все же есть, - снова не утерпел Джильбер.
Кинбурк.
другие планеты, напротив, чересчур холодны; они слишком далеки от Солнца,
источника тепла.
приспособлена для жизни человека.
Библии сказано, что господь бог сотворил Землю для обитания человека, а
Солнце, Луну и звезды для освещения Земли. Я не могу допустить, чтобы жизнь
могла существовать на других планетах, чтобы на них проживали разумные
существа. Это внесло бы хаос во все наши религиозные представления. Неужто
бог создал не одного Адама, а десятки и сотни тысяч на разных планетах? А
произошло ли грехопадение на одной Земле или же и на других планетах? И не
пришлось ли бы окну божию многократно перевоплощаться, нисходить в образе
человека на разные планеты, умирать и воскресать, чтобы искупить первородный
грех? Абсурд! Ересь! Если бы даже на другой планете мы и могли существовать,
что невозможно, имеем ли мы право оставлять Землю? Сказано в Писании:
должен покоиться в нашей же земле!
отразиться на делах компании. Еще профессор Кинбрук испортил дело своим
выступлением. Кто бы мог ожидать такого подвоха? Стоило ему платить! А тут
еще епископ со своей неуместной проповедью...
Джильберу!
глазами, астроном Джильбер заговорил неожиданно тонким голоском.
пословицы. - При всем моем уважении к коллеге, уважаемому профессору
Кинбруку, я должен сказать, что он не прав. И дважды не прав. Он говорил об
осторожности, ответственности. У нас, ученых, должна быть одна
ответственность - перед истиной. Осторожность и смелость - вечно враждующие
сестры. Но их примиряет строгая мать - необходимость. Не полагает ли
профессор Кинбрук, что современный климат Земли очень способствует здоровью
и долголетию собравшихся здесь леди и джентльменов? Не находит ли он, что
земная атмосфера сейчас благоприятней, чем атмосфера Венеры? Где почтенное
общество, собравшееся за этим столом, рискует задохнуться скорее? Как
видите, когда настанет необходимость, сама осторожность заставляет быть
смелым, заставляет идти на риск.
смею полемизировать с лордом епископом. Он, конечно, прав, что господу богу
прибавилось бы немало хлопот, если бы и другие миры были обитаемы. Но у нас
и своих хлопот достаточно, и будем уж пока говорить только о них.
истины. Мой почтенный коллега упустил одно весьма важное обстоятельство -
плотность атмосферы на планетах. Наша атмосфера отражает более половины
солнечных лучей в небесное пространство. Марс почти все их отражает. Поэтому
температура Марса намного ниже земной, что подтверждается последними
измерениями и определенной величиной полярных льдов Марса. Атмосфера на
Венере почти все лучи Солнца отбрасывает в небесное пространство. Поэтому
температура Венеры лишь немного выше, чем на Земле. На Марсе холодно. Но и
на Земле есть холодные места. Вспомните хотя бы, как спасали когда-то Берда
на Южном полюсе. Спасательные группы пробивались на гусеничных тракторах во
льдах Антарктики при морозе в семьдесят один градус. Это побольше, чем в
стратосфере. И ничего. Мороза не побоялись - жизни спасли. Кислорода на
Марсе маловато. Без привычки дышать будет труднее. Но профессор Кинбрук не
сказал об одном - что и потери организма там будут значительно меньше.
Потому что тела там весят почти втрое меньше, чем на Земле. Мистер Пинч там
легко поднимет одной рукой своего патрона, почтенного мистера Стормера. Вы
будете чувствовать необычайную легкость в своем теле. При ходьбе, поднятии
тяжестей работа мышц облегчится втрое. А значит, и потребность в кислороде
будет меньше. Для меня не подлежит сомнению, что на Марсе существует
растительность. Значит, могут быть и животные и люди, хотя, возможно, и не
похожие на земных.
себя смелость изобразить вам марсианина. Так как живые существа испытывают
на Марсе "тягость Земли" втрое меньшую, то, возможно, что они имеют и рост
втрое больший. По той же причине и их мускулатура может быть значительно
меньшей. Их ноги и руки тоньше. Недостаток кислорода должен вызывать
увеличение объема грудной клетки. Даже у нас на Земле, как показали
измерения, у жителей высоких гор грудная клетка шире, чем у жителей долин.
Марс древнее Земли. Жители Марса поэтому должны обладать более развитым
мозгом, а следовательно, и большим объемом головы. Недостаток света должен
вызвать увеличение органов зрения. Ведь и у нас некоторые глубоководные рыбы
обладают огромными глазами. Звук в разреженном воздухе распространялся хуже.
Это обстоятельство обусловливает развитие слуховых органов.
глазами и ушами... Фи! - воскликнула Амели.
даже вы, - галантно прибавил он, - вероятно, не вызовете восторга у
марсианского Аполлона. Да! Есть еще одно преимущество жизни на Марсе,
которое особенно оценят женщины. Год там почти вдвое длиннее, чем на Земле.
И, прожив сорок земных лет по марсианскому счету, вы можете по совести
сказать, что вам всего двадцать.
сорокалетней. Хотя, может быть, и жизненные процессы там будут протекать
замедленно.
поглядывала на нее с неудовольствием.
экземпляров, - с улыбкой ответил Джильбер.
условий, как на Земле. Но климат, возможно, не очень приятный. Не знаю, было
ли совершено грехопадение марсианским Адамом, но на Венере люди, наверно,
сильно прогневали бога.
устами ангела, что ось нашей Земли до грехопадения Адама стояла
перпендикулярно к плоскости земной эклиптики и на Земле был круглый год
одинаковый весенний климат. Земная ось была наклонена в наказание за
грехопадение первого человека, и климат Земли ухудшился. А так как наклон
оси Венеры еще больший, чем земной оси3, то приходится сделать вывод, что
венерианцы еще более прогневали бога, чем наши прародители.
кислорода, и утверждает это на том основании, что спектральным анализом
следов кислорода не обнаружено. Это неверно. Физиком Мичиганского
университета Артуром Аделем было установлено, что концентрация углекислого
газа в одном только верхнем слое атмосферы Венеры колоссальна по сравнению с
земной. Если есть углекислота, то должен быть и кислород. Венера должна быть
подобна огромной оранжерее, и жизнь на Венере, может быть, принимает
особенно буйные и интенсивные формы, превосходящие то, что мы имеем на
Земле.
интересовался, годна ли вода на Венере для совершения обряда крещения. На
этот вопрос, к сожалению, не могу вам ответить утвердительно. Во всех же
других отношениях, полагаю, вода ничем не отличается от земной.
председателя, начал говорить Кинбрук. Стормер пытался остановить его, но
ученый не умолкал. К счастью, в пылу спора Кинбрук позабыл об аудитории и
начал сыпать терминологией, никому не понятной, кроме посвященных.
вмешался:
ни та ни другая планета?
кто-нибудь вмешивался в ведение заседания.
минимальная начальная скорость полета ракеты должна быть одиннадцать целых
четыре десятых километра в секунду; если на Марс - одиннадцать целых шесть
десятых. Перелет на Марс занимает не менее ста девяноста двух суток, на
Венеру - девяносто семь. Все расчеты в зависимости от этого меняются.