на рекламу в "Нью-Йорк мэгэзин" оправдались - настал момент, и "Зеркало
реки" превратилось в одно из престижнейших мест округа, любимое место для
свадеб. Сейчас для того, чтобы поужинать, посетителям приходилось
записываться.
Труф, когда вальяжный метрдотель провожал их на террасу.
солнце уже село и на реку опустилась тьма, кусты, окаймлявшие дорожки,
ведущие к Гудзону, стояли будто залитые тихим светом. Труф видела огни
танкера, упорно плывущего вверх по реке.
Чувствовалось, он хорошо знает цену, и себе и этому месту.
может быть, закажем коктейль?
она всегда ассоциировала с именем, более безопасно, чем все другие. Даже
если и возникнет соблазн выпить его побольше, никакими особыми
неприятностями это не грозит. Ко всему прочему ей следует быть постоянно
начеку и внимательно слушать все, что говорит Джулиан. Нужно дать ему
возможность выговориться и посмотреть, под какой монастырь он себя
подведет.
открытого и бесхитростного, чем Джулиан. Какие такие страшные секреты
собираюсь я из него вытягивать? Он же мне сам все охотно рассказывает".
десерт P-J grande cuvee урожая девятьсот восемьдесят второго года, -
произнес Джулиан, и официант, поклонившись, удалился. - Да, относительно
привидения, - согласно кивнул головой Джулиан. - Старый добрый Джозеф
Педан, построивший это местечко, был обычным бандитом начала века в стиле
Вильяма Рэндольфа Херста. Этот дом он строил с размахом, не один солидный
британский особняк был обчищен в поисках подходящей лепнины, мебели,
картин и других предметов искусства. Сейчас ничего из этого здесь нет,
сломано или увезено при переделке в ресторан. Однако в лучшие дни этот дом
больше походил на музей. Но старику не повезло, вместе с заказанной и
полученной от одного почтенного английского джентльмена кое-какой
обстановкой приплыло и привидение.
достоинству. Труф сначала отпила маленький глоток, затем сделала еще один,
но уже побольше, и чуть не зажмурила глаза от удовольствия. Она не раз
пробовала шампанское на вечеринках в Тагханском университете, но это вино
отличалось от подаваемого в учебном заведении напитка как небо от земли.
Она не очень вслушивалась, поскольку подозревала, что он рассказывает ей
анекдот с длинной бородой о мультимиллионере и о призраке в библиотеке,
часть местного фольклора.
говорить с ней о чем угодно, только не спрашивай, какой сейчас час, -
закончил Джулиан.
добросовестно и сделала.
его вкус, - сказал Джулиан и вопросительно посмотрел на Труф.
колеи. Она чувствовала, что закопалась во множестве вопросов и магических
загадок, но, разгадав последнюю в этом ряду, получит утвердительные ответы
на все предыдущие.
Кажется, я ничем не заслужила, чтобы он так старательно пудрил мне мозги.
Все, что я могу предложить ему, он может получить где угодно со
значительно меньшими затратами", - думала она.
расточаемого Джулианом в этот очаровательный вечер, было попросту
невозможно. В конце концов Труф растаяла, все тревоги дней, прожитых во
Вратах Тени, постепенно улетучились, и она ощутила себя гостем в царстве
голливудской нереальности.
несколько причин, - говорил Джулиан.
нежнейшей, почти воздушной.
постоянно казню себя, что на днях слишком грубо разговаривал с тобой. Мне
не хотелось бы, чтобы ты думала обо мне плохо. Можешь считать, что сегодня
я пытаюсь загладить свою вину.
ужасно, что я даже не могу вспомнить, что, собственно, произошло на тех
днях, о которых ты говоришь. Она взяла вилку и попробовала закуску. Она
просто таяла во рту. Труф мысленно представила себе предполагаемый счет за
ужин и еле удержалась, чтобы не чертыхнуться. Но если богатые ведут такой
образ жизни и Джулиан тоже, Труф согласна с этим смириться.
поперхнулась. Джулиан не просто так привел ее сюда, он собирается что-то
предложить ей. Но что?
не хочу дать вам исследовать Врата Тени. После нашего разговора я подумал
и решил вот что. В ноябре я уезжаю, и, если твои друзья захотят побегать
по поместью со своей аппаратурой, я могу предупредить Хоскинса, они заедут
к нему и возьмут ключ. Я, конечно, могу попросить Хоскинса побыть в
поместье, если так будет лучше.
здесь затевается, произойдет на следующей неделе". - Я поговорила с
Диланом, то есть с доктором Палмером, это наш тагханский ловец призраков,
он очень заинтересовался твоим домом. "Ну не идиотка ли я?" - подумала
Труф, продолжая: - Он пообещал прислать некоторое оборудование заранее.
Полагаю, что оно скоро должно прийти. Ты не возражаешь?
и любой человек, спекулирующий на хорошем отношении к себе. Ни эта манера,
ни такие люди ей не нравились, но, когда самой ей что-нибудь было нужно,
Труф моментально становилась такой же.
в собственных глазах.
Единственно, что меня беспокоит, и ты, надеюсь, понимаешь причину моей
тревоги, так это сохранение всего в тайне. Я не хотел бы, чтобы имя Торна
смешивали с грязью. Полагаю, ты уже неплохо изучила нас и понимаешь, что
меньше всего мы стремимся оказаться в центре внимания. Никому и ни о чем -
ни слова.
остальных".
заметив, что закуска неожиданно исчезла.
и криво усмехнулся. - Сейчас подобная открытость неуместна. В сущности,
Торн был человеком невинным и наивным.
наполнил бокалы шампанским.
Только вера привела его к оккультизму. Подобно всему тогдашнему поколению,
Торн хотел наполнить планету миром и любовью, но странным способом. Он
возжелал вернуть на землю золотой век.
характеристику Торну сможет только его биограф, да и то после тщательного
изучения всех имеющихся материалов.
чей внутренний мир так же прекрасен, как и она сама.
обеда. Не замечая робких попыток Труф перевести разговор на него самого
или делая вид, что не замечает их, Джулиан усиленно рассказывал ей о Торне
Блэкберне: о его житии в Сан-Франциско, о "таинственном школьном автобусе"
и путешествии в нем через всю страну, а также о восьмимесячном пребывании
Торна в Мексике, когда у него возникла идея, несколько позже переросшая в
решимость, выполнить ритуалы, которые затем и составили "Страдающую
Венеру".
о своем разговоре с Торном во Вратах Тени, но она подумала, что если он
действительно разгуливает по поместью, то Джулиан его также должен был
видеть.
Круз Андрей
Сертаков Виталий
Посняков Андрей
Шилова Юлия
Суворов Виктор
Чернецов Андрей