довать дальше. Самолетик отклеился от магистрали и, зажужжав
энергатором, бодро выпорхнул в коридор. Мы двинулись за ним.
сказал Самарин. - Для разговоров с инспекторами.
сек. Всюду кипела работа, сновали автоматы, нагруженные об-
лицовочными плитами, а некоторые помещения пустовали - там
все уже было закончено. Самарин все более оживлялся. В ма-
шинном зале, выслушивая заочные объяснения Борга, он осмат-
ривал все с жадным любопытством, какое более приличествовало
бы новичку вроде Всеволода, а не многоопытному космическому
волку. Я слышал, как он бормотал по-русски:
плазмотрона - и вдруг остановились. Из люка волновода высу-
нулись две голые ноги в теннисных туфлях. Работая ногами,
как велосипедист, их владелец, повидимому, пытался вылезть
на потолок. Наконец он разобрался в направлении искусствен-
ной тяжести и перестал сучить ногами. Показалась верхняя по-
ловина туловища, затем человек прыгнул вниз, мягко спружинив
и вытянув из люка пучок цветных дейропластовых трубок.
ней купальной шапочке. Он оторопело уставился на нас, шумно
и часто дыша.
чтобы преградить ему путь к бегству. - А ну, поворотись-ка,
сынку, - добавил я, развлекаясь.
мурил один глаз. - Одно у меня утешение: когда тебя произве-
дут в пилоты, я буду попивать кокосовое молоко на берегу
Маклая. Я буду посылать сочувственные радиограммы своему
преемнику. Я буду смеяться сатанинским смехом, читая в газе-
тах о твоих художествах. Что ты сказал?
глазки и принялся старательно растирать масляное пятно на
животе. - Я просто откашлялся.
- А я-то, старый дурак, подумал, что ты пожелал выразить со-
жаление.
столько! - Самарин выдернул из седого виска волосок и пока-
зал его Всеволоду. По-моему, никакого волоска не было, а
был, так сказать, символический жест. - А вот я очень сожа-
лею, - продолжал он, - сожалею, что ты по моему недосмотру
попал на практику к Улиссу. Правда, я совершенно не знал те-
бя. Вас с Улиссом надо держать на расстоянии не менее мега-
метра друг от друга. Что?
вая все шире. Вдруг он вскинул взгляд на Самарина. - Стар-
ший, Улисс тут ни при чем. Улисс, правда, согласился пока-
зать мне этот корабль... я очень просил его... Но не более
того. Я сам остался здесь, вопреки этим... указаниям...
что "эти указания", которые тебя, как я погляжу, очень стес-
няют, были придуманы опытными людьми, чтобы в космофлоте был
хоть какой-нибудь порядок? Ты что же, и дальше думаешь пос-
тупать "вопреки указаниям"?
- Почему у тебя такой дикий вид? Разве здесь нет автоматов
для протягивания проводки?
хом!
фа, - спокойно заметил Греков. - Он загонял туда кошку.
прилагает героические усилия, чтобы не покатиться со смеху.
рень каскетке. Он пятился спиной к нам, вытягивая из-за угла
коридора толстый шланг. Задрав голову к люку, из которого
вылез Всеволод, монтажник крикнул:
попросил нас подержать баллон. Удивительно, как тяготеют
друг к другу все непутевые парни!
в общем-то, риторический.
полненный несправедливо поруганной добродетели. - А если че-
ловеку интересно поработать, так пусть он поработает. Я так
считаю. Нельзя заставлять человека играть в шахматы, если
ему хочется поработать.
грозно начал Самарин, но тут же перебил самого себя: - Лад-
но, оставим это для институтов общественного мнения. Значит,
так. - Он надвинулся на Всеволода и упер ему палец в ключи-
цу. - Сию же минуту ты пойдешь под душ и приведешь себя в
порядок. А чтобы ты снова не сбежал, с тобой пойдет...
ты сможешь отвезти его на "Элефантину"?
тит. Где это видано, чтобы начальник космофлота бросал дела
и гонялся за дурно воспитанным практикантом?
марин и Греков налили себе по бокалу, а я отказался.
а взбадривает. Посмотри, что написано на наклейке: "...впи-
тало в себя всю щедрость солнца Андалузии".
мест на Земле!..
дело необычно. На нем словно бы разгладились жесткие склад-
ки, и все морщины сбежались на лоб. Одна седая бровь подня-
лась выше другой. О чем он думал? Пилоты моего поколения, да
и те, что постарше, вряд ли могли представить себе космофлот
без Самарина. Никто никогда не принимал всерьез его воркотню
о всяких там островах в Тихом океане-это было так же привыч-
но, как учиняемые им разносы, на которые никто никогда не
обижался.
хочешь отведать хорошего вина - дело твое. А я вот выпью. Я
человек старомодный и возьму вот сейчас и произнесу тост. -
Он поднял бокал до уровня глаз, как бинокль, и сказал: - За
этот корабль. За тех, кто его сконструировал и построил.
лезный, непреклонный Борг. Я вспомнил тот далекий-далекий
вечер, когда Борг вызвал меня к Феликсу и потребовал повто-
рить то, что я перед этим нес на Совете. Кажется, мы говори-
ли о Нансене. Да, да, о Нансене...
пахнущий мятой, и думал о своей нескладной жизни. Наверное,
я наделал немало ошибок. Я лез напролом и бывал нетерпим, и
Робину - ох, как часто! - приходилось дергать меня за штаны.
Чего же мне надо? "Он не хочет жить, как все", - сказала
тогда Ксения. Не хочу или не могу? Нелегко в этом разобрать-
ся.
Дом, семья, любимая профессия. Книги. Книги? Не от них ли
моя неустроенность? Не слишком ли я увлекался в детстве кни-
гами о путешественниках прошлых времен? Не знаю, почему так
поразил мое воображение Фритьоф Нансен. Потратить больше го-
да для того, чтобы с нечеловеческими муками пройти во льдах
несколько географических градусов... Да и один ли Нансен! А
капитан Скотт, а Седов, а тысячи других пионеров, не
пожелавших "жить, как все"... А героическая эпопея Дубова на
Венере...
нечто очень важное, если все будут "жить, как все".