Чтение 6–й страницы книги ~Падающая звезда~

Он уже опаздывал.

***

Пресс-конференция началась без него. Аудитория была заполнена репортерами
и фотографами. Ярко светили юпитеры. На сцене сидело столько народу, что
казалось, будто чиновников в зале еще больше, чем журналистов. Здесь была
вся верхушка НАСА и советского Государственного комитета по космическим
исследованиям. Американские астронавты и советские космонавты совсем
растворились среди всего этого воинства. Однако место для Флэкса они
придержали.

Флэкс терпеть не мог являться на подобные сборища с опозданием, у всех на
виду. К тому же он был уверен, что его доклад куда интереснее, чем
официозные словеса, которыми уже начал кормить аудиторию советский
представитель. Однако делать было нечего Флэкс набрал в грудь побольше
воздуху и собрался решительно пересечь зал. В это время кто-то тронул его за
рукав. Сзади стоял капитан из военной полиции с двумя сержантами. Все трое
были при оружии.

- Сэр, вам совершенно секретное сообщение из шифровальной. Могу ли я
взглянуть на ваше удостоверение личности?

- Ради Бога, капитан! Мы с вами знакомы уже больше года...

Судя по бесстрастному лицу офицера, все протесты были бессмысленны, и
Флэкс вытащил из кармана удостоверение. Капитан тщательно изучил его, словно
видел впервые в жизни, и удовлетворенно кивнул.

- Сержант, запишите номер удостоверения, а также время вручения депеши.

Переминаясь с ноги на ногу, Флэкс наблюдал, как сержант достает блокнот и
медленно записывает данные. Лишь после этого офицер щелкнул замком
чемоданчика, прикованного цепью к его запястью, и вынул оттуда запечатанный
конверт с ярко-красным штампом "СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО". Флэкс сунул конверт в
карман и повернулся, чтобы уйти, но офицер задержал его:

- Сначала распишитесь в журнале, сэр. Вот здесь... И еще здесь... В этой
графе поставьте свои инициалы... И на втором экземпляре, пожалуйста.

Покончив с этими формальностями, Флэкс быстро зашагал по проходу, с
неудовольствием ощущая на себе множество любопытных взглядов. Лишь
выступающий министр как ни в чем не бывало продолжал нести всякую чушь. У
самой сцены Флэкс задержался, дожидаясь, пока объектив телекамеры повернется
к выступавшему, и затем быстро, но не теряя достоинства, проскользнул на
отведенное ему место. Элай Брон, обряженный ради такого случая в отлично
сшитый и явно недешевый костюм угольно-серого цвета, наклонился и прошептал
ему на ухо:

- Надеюсь, Флэкс, что ваша подружка того стоила. Познакомьте меня с ней,
когда она вам надоест.

- Заткнись, Элай. Идите вы в задницу с вашими предложениями, - сердито
прошипел в ответ Флэкс.

Русский закончил свое выступление и уселся на место, публика немного
похлопала, после чего слово взял представитель ПАСА, произнесший примерно то
же самое, что и советский министр, но только по-английски. Флэкс сидел,
утирая пот со лба, и ждал, пока его дыхание войдет в норму. Он не сразу
вспомнил, что в кармане лежит пакет.

Та или иная степень секретности распространялась практически на все
документы, с которыми он имел дело по службе, но гриф "Совершенно секретно",
столь торжественное вручение и такое количество подписей все же было
редкостью. Во всяком случае, содержимое конверта должно быть интереснее, чем
эти дурацкие речи. Флэкс вынул пакет из кармана, прикрыл его ладонями и
потихонечку распечатал. Выждав, когда объектив телекамеры снова нацелился на
кого-то другого, он быстро прочитал текст.

Затем прочел его еще раз и совсем взмок от пота.

***

Некоторое время Флэкс сидел в оцепенении, потом Элай похлопал его по
плечу:

- Флэкс, просыпайтесь, ваша очередь. Ну-ка, задайте им перцу.

Флэкс медленно занял место на трибуне и приладил микрофон. Щелкали
фотоаппараты, со всех сторон на трибуну были установлены Круглые глаза
объективов. В этот момент на него смотрел весь мир. Флэкс откашлялся в кулак
и начал:

- Отвечая за управление полетом, я являюсь связующим звеном между
экипажем "Прометея" и всеми наземными службами, чтобы они могли эффективно
работать как единое целое. Сегодня я должен представить вам русских и
американских космонавтов, которые примут участие в первом полете. Однако
перед этим я хотел бы зачитать вам сообщение, только что полученное мною из
Космического центра в Хьюстоне. Вы видите, что сейчас на сцене находятся
лишь пять членов экипажа. Врач-космонавт, доктор Кеннелли, который должен
был принять участие в полете, внезапно заболел. Ничего серьезного, и жизнь
его находится вне опасности. Вчера он был оперирован по поводу аппендицита с
некоторыми осложнениями. Вскоре доктор Кеннелли будет совершенно здоров, но
в первом полете участвовать он не сможет. Вот почему НАСА заменило его
другим медиком. Как вам известно, каждый из членов экипажа имеет дублера,
поскольку здоровье отдельного человека не должно ставить под угрозу
осуществление всего проекта. Позвольте зачитать вам полученное мной
сообщение. - Флэкс поднес к глазам листок бумаги, и фотокамеры защелкали еще
лихорадочнее. - Вначале следует описание состояния здоровья доктора
Кеннелли. Затем говорится: "В связи с тем, что вышеозначенный член экипажа
временно утратил трудоспособность, направляем к вам подготовленного дублера
рейсом Хьюстон - Байконур. Самолет совершит посадку в 15.00 по местному
времени. Дублер - доктор К. Сэмюэл из Хьюстонского научно-исследовательского
центра космической медицины. Возраст - 32 года. После окончания университета
Джона Хопкинса в Балтиморе, штат Мэриленд, доктор Сэмюэл закончила
ординатуру в госпитале Джона Хопкинса".

Те из журналистов, кто понимал по-английски, возбужденно загудели. Когда
же синхронный переводчик повторил сказанное по-русски, оживилась и советская
часть аудитории. Флэкс стоял и ждал, пока восстановится тишина.

- Элай, ты слышал? - сердито прошептал Патрик.

- Политика, друг мой, политика.

- Ты прав, черт подери! Советская женщина-космонавт была очком в пользу
Кремля, поэтому, как только док Кеннелли заболел, наши, наверное, перерыли
все лаборатории, чтобы втиснуть в экипаж бабу. За такой короткий срок ее,
разумеется, не могли как следует подготовить. Они с удовольствием весь
проект в унитаз спустят, лишь бы только всласть наиграться в свои
политические игры...

- Позвольте мне продолжить, - сказал Флэкс. - Итак, после окончания
университета доктор Сэмюэл закончила ординатуру в госпитале Джона Хопкинса.
Все ее биографические сведения содержатся в полученной мной депеше и будут
переданы представителям прессы сразу после окончания конференции. Доктор
Сэмюэл со Среднего Запада, родилась в штате Миссисипи, выросла в Детройте.
Начальное медицинское образование получила в институте Таскиги.

Смысл сказанного дошел только до американцев - все остальные слушали, ни
о чем не догадываясь. Элай умолк буквально на полуслове, что само по себе
уже многое значило. Патрик стиснул зубы так яростно, что по лицу его
заходили желваки. Сидевшая с ним Надя услышала, как майор тихо выругался.

- Почему вы так реагируете? - сердито прошептала она. - Вы думаете, что
женщинам не место на корабле? Они что, хуже мужчин?

- Это все политика, политические игры.

- Ну и что? Если специалист хорошо подготовлен, какая вам разница?

- Неужели вы не понимаете, какую грязную игру затеяли наши? Раз советские
включили в экипаж женщину, мы тоже не должны ударить лицом в грязь. Только
мы вас еще переплюнем. И за это получим дополнительные голоса, а заодно -
напакостим русским.

- Почему вы так раздражены?

- Почему? Вы что, не понимаете? Разве вы не слышали, что она окончила
институт Таскиги?

- Слышала, но это название мне ни о чем не говорит.

- А мне говорит. Это учебное заведение только для черных. Что же это
такое, если не политические игры, когда толстопузого американца ирландского
происхождения заменяют черной женщиной?

Глава 5

Коттенхэм-Ньютаун, Англия

- Включи телевизор, дорогой, а я пока со стола уберу, - сказала Айрин,
собирая чашки и блюдца.

- Хорошо, - кивнул Генри Льюис, вставая. Он не спеша прошел в гостиную и
включил телевизор. Кинескоп был старый и нагревался не сразу. Любимое кресло
Льюиса уже стояло перед экраном, а на столике по соседству лежала пачка
сигарет. Он закурил и раскрыл телепрограмму.

- Так я и думал, - довольно пробормотал он. - Повторяют матч в Лидсе. Мы
как раз его пропустили, потому что были у твоей матери.

Экран мигнул и ожил. Генри нажал на кнопку дистанционного управления.
Однако вместо футбольного поля возник какой-то бульдогообразный дядя,
говоривший на иностранном языке. Сказанное синхронно переводилось на
английский. Генри в раздражении переключил на первую программу, но толстяк
оккупировал и ее. Цепляясь за последнюю надежду, Льюис переключился на
второй канал, чего почти никогда не делал. Лучше бы он туда не совался - по
второй программе показывали, как трое мужиков сидят на стульях и дуют в
какие-то дудки.

Генри сердито скинул шлепанцы и надел ботинки. Натягивая куртку, он
сказал жене:

- Они тут все с ума посходили! Пойду прошвырнусь.