случая. Они думают, что кто-то влез в квартиру с целью грабежа, случайно
наткнулся на Майка, и в результате тот был убит.
заговорил Бригз. У него были тоскливые, серьезные глаза гончей, а сходство
увеличивали припухшие нижние веки и отвислые щеки. Когда он говорил,
массивный подбородок двигался из стороны в сторону.
пропало, а она-то уж наверняка знает. Комната перевернута вверх дном, но,
очевидно, взломщика вспугнули до того, как он закончил свое дело, и он в
панике бежал. Такое бывает.
о чем-то спросили, и Сантини рассказал им то, что было известно. Бригз
поразмышлял немного и, подняв палец, заставил всех замолчать.
значения. Нам нужен кто-то, способный принять на себя всю работу Майка...
Что такое, судья? - спросил он, недовольный тем, что его перебили.
смог пойти домой. Был уже час ночи, и он устал. В такое время он обычно уже
спал. Но был один факт, о котором он должен был упомянуть. Факт мог быть
важным, и, если он выплывет позднее, получится, что он знал о нем и ничего
не сказал... Лучше расправиться с этим сейчас.
значит, возможно, нет. Но я чувствую, что у нас должна быть вся информация,
прежде чем мы...
в подвале покрыты изнутри толстым слоем пыли и до других окон никто не
дотрагивался. Но на взломанном окне, через которое предполагаемый убийца
попал в здание, нарисован рисунок. Сердце.
присутствующих.
происхождения. Я не могу дать гарантии, что это что-нибудь означает; не
исключено, что это просто совпадение, полная бессмыслица. Но следует
отметить, что по-итальянски "сердце" - "слоге".
кресел и подались вперед. Бригз не пошевелился, но глаза у него сузились.
появиться в городе.
здорово погорел, больше он этого не сделает.
мог сделать все что угодно...
внедриться на нашу территорию, либо кто-то пытается устроить заварушку,
чтобы подозрение пало на него, - в любом случае нам нужно в этом
разобраться. Судья, проследите, чтобы полиция продолжала расследование.
сказал, что это будет крайне трудно. У полиции чересчур короткие руки, у них
нет людей для проведения полномасштабного расследования. Если я попытаюсь
нажать на них, они захотят узнать, почему. У меня должно быть несколько
подходящих ответов. Я могу сделать так, чтобы этим занимались несколько
человек, могу сделать несколько звонков, но не думаю, что нашего давления
будет достаточно, чтобы их раскачать.
Сантини начали трястись. - Но я никогда никого не прошу совершать
невозможное. Я позабочусь обо всем сам. Есть пара людей, которых я могу
лично попросить о помощи. Я хочу знать, что происходит.
Глава 8
поднимавшийся и спадавший с упорством морских волн, накатывающихся на берег,
бесконечное грохотание. Внезапно на этом шумовом фоне раздались звуки
бьющегося стекла и скрежет металла. Голоса возвысились до крика, и в тот же
момент послышался пронзительный вопль.
глаза.
вздремнуть. Он встал и зашагал к окну, но ничего не увидел. Крики
продолжались. Что случилось? Рухнула еще одна пожарная лестница? Такое
происходит достаточно часто, даже по телевизору показывают, особенно если
это сопровождается какой-нибудь ужасной сценой. Нет, вероятно, нет, просто
мальчишки бьют стекла или еще что-нибудь в этом роде. Солнце скрылось за
домами, но воздух по-прежнему был жарким и вонючим.
затем включил телевизор на канале станции "Мьюзик тайм". Комната наполнилась
ритмами джаза, внизу экрана светились маленькие цифры 18.47. Почти семь,
Энди сегодня работает целый день, а это означает, что он должен вернуться
около шести, хотя они никогда не уходят со службы вовремя. Во всяком случае,
пора чего-нибудь перекусить.
пятнадцать штук, - сказал он, похлопывая рукой по плите. - Самое прекрасное
вложение капитала, которое они когда-либо делали.
баллонов, когда закрыли газовые магистрали, а потом установил
электронагревательный элемент, когда все баллоны закончились. К этому
времени подача электричества стала крайне неустойчивой и к тому же
электричество стоило очень дорого, чтобы готовить пищу, и он установил бак
со съемными форсунками, куда заливалась любая горючая жидкость. Бак работал
вполне удовлетворительно уже много лет на керосине, метаноле, ацетоне и
множестве других горючих, артачась лишь при заправке его авиационным
бензином - он выкидывал струю пламени в метр длиной и опалил всю стену, пока
Соломон его не приручил. Его последнее усовершенствование было самым
простым. Он вырезал отверстие в задней стенке плиты и вывел на улицу дымовую
трубу через еще одно отверстие, пробитое в кирпичной стене. Когда в плите
загоралось твердое горючее, отверстие в изоляции над ним выпускало тепло
наружу.
прошлого дня. Он выкинул его за окно и был удовлетворен, когда этажом ниже
выразили недовольство.
не включать телевизор на полную мощь по ночам, может, тогда я прекращу
высыпать пепел вам на голову.
зазвучавшую по телевизору вслед за безымянной джазовой композицией. Но
внезапно раздался треск, и звук пропал. Соломон, ругаясь себе под нос,
подбежал к телевизору и ударил по нему кулаком. Это не произвело никакого
воздействия. Треск продолжался, и он с неохотой выключил телевизор.
Наклонившись, чтобы разжечь плиту, он все еще матерился.
полки зажигалку "Зиппо" на батарейках. Хорошая зажигалка, когда же она
куплена? Должно быть, лет пятьдесят назад. Конечно, большую часть деталей с
тех пор пришлось заменить: таких зажигалок уже не выпускали. Зажигалок
больше вообще не выпускали. Морской уголь загорелся слабым голубоватым
пламенем. Он вонял рыбой как и его руки. Соломон вымыл их. Эту штуку,
видимо, делали из отходов целлюлозы спиртового завода, высушивали и
вымачивали в планктоновом масле, чтобы горела. Ходил слух, что ее на самом
деле производят из сушеных и спрессованных рыбьих кишок на рыбокомбинате, и
он предпочитал такое толкование официальной версии, неважно, верно оно было
или нет.
состоянии. Он надергал шалфея и полыни и разложил на столе для сушки. Затем
приподнял полиэтилен, чтобы посмотреть, как растет лук. Он рос превосходно,
и скоро его уже можно будет есть. Он насмешливо посмотрел в зеркало на свою
бороду.
так что придется подождать до утра. Все же никому не повредит, если
расчесать ее перед тем, как одеться к ужину.
пошел искать в шкафу шорты. Они начали свою жизнь много лет тому назад в
качестве армейских штанов, но с тех пор неоднократно подрезались и
подшивались, пока у них не осталось никакого сходства с изначальной моделью.
Едва Сол их натянул, как в дверь постучали.
Сол, распахивая дверь. - Не прошло и двух недель, как вы обещали, что
быстренько сделаете мой телевизор, и я заплатил заранее.
кидая сумку с инструментами размером с чемодан на стол. - В вашем древнем
ящике одна лампа давно развакуумировалась. Так что я могу поделать? Таких
ламп больше не делают, а если б и делали, я все равно не мог бы ее купить -
существует очередь. - Пока он говорил, руки его уже занялись делом: он
перетащил телевизор на стол и начал отвинчивать заднюю крышку. - Как мне
Контровский Владимир
Ильин Андрей
Сапковский Анджей
Василенко Иван
Шилова Юлия
Шекли Роберт