починить этот ящик? Мне приходится ходить к спекулянтам на Гринвич-стрит и
проводить там пару часов, выискивая то, что нужно. Мне не удалось раздобыть
лампу, и я купил пару транзисторов, которые выполнят ту же функцию. Могу
сказать вам, это было нелегко сделать.
мастер снимает заднюю крышку и вынимает лампу.
перед тем как бросить ее в сумку. Он достал прямоугольную пластиковую
полоску, к которой были прикреплены какие-то маленькие детальки, и начал
припаивать ее. - Это паллиатив, - сказал он. - Приходится потрошить старые
ящики, чтобы работали еще более старые. Даже припой приходится изготовлять
самому. Хорошо еще, что в округе, наверное, пара миллиардов ящиков, а у
большинства последних моделей твердые контуры. - Он включил телевизор, и
комнату наполнили звуки музыки. - За работу четыре доллара.
долларов...
некоторые маленькие удобства, будьте готовы за них платить.
всякой философии. Вы жулик.
мастер, пряча купюры в карман. - Если вы хотите взглянуть на жуликов,
приходите посмотреть, сколько я плачу радиоспекулянтам. - Он повесил сумку
на плечо и ушел.
мастер, в замке повернулся ключ, и вошел Энди, усталый и разгоряченный.
свет не можешь включить? Ни черта не видно. - Он добрел до кресла у окна и
рухнул в него.
к холодильнику.
количествах, пока я не наделаю еще. У меня есть кориандр, фиалковый корень и
все остальное, но нужно еще высушить полынь. Без нее получается совсем не
то. - Он достал из холодильника покрытый изморозью графин и закрыл дверцу. -
Но я поставил охлаждаться воду и приправил ее спиртом, чтобы не
чувствовалось вкуса воды. Это также помогает от нервов.
Извини, что на тебя наезжаю, но у меня был чертовски тяжелый день, а завтра
будет еще круче. - Он принюхался. - Что это у тебя на плите?
карточек и пособий. Ты, может, не замечаешь, но наш бюджет трещит по швам со
времени последнего подорожания. - Сол открыл канистру и показал Энди
коричневые гранулы. - Это новый чудесный ингредиент, поставляемый нашим
благодетельным правительством и называемый "энер-Г" - откуда такое ужасно
остроумное название? Он содержит витамины, минеральные соли, белки,
углеводы...
хуже, поскольку уже сейчас я их начинаю ненавидеть. Этот "энер-Г" - новое
чудо науки - производится из китового планктона.
смотришь телевизор. Об этом была часовая программа. Конверсия атомных
подводных лодок, плавающих повсюду, как киты, и собирающих планктон - таких
микроскопических морских тварей, которыми, к твоему превеликому удивлению,
питаются огромные киты. Те трое, что еще живы. Самая маленькая форма жизни
поддерживает самую большую - в этом есть своя мораль. Так или иначе,
планктон всасывается, просеивается, вода выплевывается наружу, а планктон
спрессовывается в маленькие брикеты и складывается в подлодке, пока она не
загружается под завязку. Тогда она возвращается в порт и разгружается. Потом
из этих брикетов получают "энер-Г".
лепешки по тарелкам.
подозревали, но все равно ничего хорошего. Покончив с ними, Сол прополоскал
рот смесью воды со спиртом.
две смены?
воздухе появилось какое-то движение.
рассказывал?
услугу роду человеческому.
которые интересуются этим делом больше, чем мы. У них есть связи, они
потянули за ниточку, и комиссар вызвал лейтенанта и велел ему поставить
одного человека на это расследование и найти убийцу. Рапорт был подписан
мной, поэтому назначили меня. А Грасси - о, это великолепный подонок -
сказал мне об этом перед самым уходом. Он выдал мне задание и
многозначительно намекнул, что им нужно заняться сегодня же вечером. То есть
сейчас, - сказал Энди, вставая и потягиваясь.
независимость, сам себе начальник, работаешь, когда хочешь, увенчан славой.
этим и оказывают давление. Грасси сказал, что мне придется найти убийцу как
можно скорее или я пойду в форме патрулировать Корабельный городок.
него лежали две запасные обоймы, кое-какие личные бумаги и вещи, включая
карманный фонарик. Он работал от нажима руки и ослепительно загорелся, когда
Энди его проверил.
ночной притон?
преступность в городе разрослась бы буйным цветом...
собираюсь поговорить с девушкой.
какой девушкой?
Большого Майка, жила с ним, но, когда его кокнули, ее в квартире не было.
играет не в нашей лиге. Сходи на горшок и ложись спать.
лестнице, погруженной в темноту. На улице были все те же толпы людей и жара.
Они не зависели от времени суток и наполняли улицы и днем, и ночью. Хотелось
дождя, который смыл бы все это, но прогноз погоды не оставлял никаких
надежд. "Без перемен".
передумал и направился к лестнице. Ему хотелось взглянуть на окно и подвал
после наступления темноты, увидеть все таким, каким оно было, когда появился
взломщик. Если только он проник в здание здесь. Теперь, когда ему был
поручен розыск убийцы, приходилось вдаваться во все подробности дела,
пытаться воссоздать последовательность событий. Можно ли пробраться снаружи
через окно, чтобы тебя не заметили? Если нет, значит, убил кто-то из местных
и нужно будет проверять весь персонал и всех жильцов дома.
мелькнул луч карманного фонарика. Это было именно то помещение, где взломали
окно. Он медленно пошел вперед, осторожно ступая по грязному бетонному полу,
стараясь не произвести ни звука. Войдя, он увидел, что кто-то стоит у
дальней стены и водит лучом по окнам. В желтом круге света вырисовалась
темная фигура. Луч перешел на другое окно и остановился на сердечке,
нарисованном по пыли. Человек нагнулся к окну. Он был настолько увлечен
своими исследованиями, что не услышал, как сзади к нему подошел Энди.
в спину.
нажал. Луч света ударил прямо в лицо человеку - рот открыт от страха, лицо
белое, под стать длинным седым волосам. Мужчина прислонился к стене, глотая
воздух. Энди убрал пистолет в кобуру и подхватил человека под руку, потому
что тот стал медленно сползать по стене на пол.
такой?
быстро его обыскал: человек был не вооружен.
руками достал бумажник. Энди взял удостоверение и раскрыл.
лицо человека. - Да, я видел вас в суде. Но не странно ли судье оказаться в
подобном месте?
Сантини вновь владел собой. - Я считаю себя человеком, хорошо знающим законы
этого независимого государства, и я не могу припомнить ни одного закона,
применимого к данной ситуации. Я предполагаю, что вы превышаете свои
полномочия...