автомойку никогда, ни под каким видом. Ко всем прочим радостям, аллергия
вызывала у несчастного парня болезненную чувствительность к свету, так что
он постоянно носил зеркальные контактные линзы. Черная интенсекьюровская
форма, сухие светло-соломенные волосы да плюс еще эти долбаные линзы -
Саблетт выглядел самым натуральным фашистом, придурком ку[19]
клукс-клановским. Что могло привести к определенным недоразумениям, особенно
в негритянской лавочке на бульваре Сансет. Особенно если время, скажем, три
часа ночи, а тебе вдруг прямо позарез потребовалось купить бутылку кока-колы
или там минералки. И все же Райделл искренне радовался, когда расписание
сводило его с долговязым техасцем. Саблетт ненавидел насилие, черта
характера редчайшая, а у наемного копа так и вовсе невероятная. Сумасшедший?
Самое интересное, что даже не сумасшедший. С точки зрения Райделла, и то и
другое было вполне определенными плюсами. Ведь в Южной Калифорнии, как любил
говорить Эрнандес, очень строго расписано, кто может и кто не может работать
парикмахером, а вот полицейских нанимают прямо с улицы, безо всякой, считай,
проверки.
некоторые из них успели даже поработать в ДПЛА, Департаменте полиции
Лос-Анджелеса. Судя по строгим, подробно детализированным правилам,
запрещавшим выходить на работу с каким-либо оружием, кроме табельного, фирма
почти не сомневалась, что только дай этим ребятам волю - и они под завязку
нагрузятся всякими противозаконными железками. Двери диспетчерской были
снабжены металлодетектором, и совсем не напрасно - стол Эрнандеса буквально
ломился от ножей выкидных и ножей засапожных, от нунчаков, кастетов,
парализующих пистолетов и [20] прочей хурды-мурды. Ну прямо как в школе.
После смены полицейские получали свое хозяйство назад, но при выездах по
вызову они должны были ограничиваться глоками и чанкерами.
"Интенсекьюр" закупал у полицейских департаментов, которые могли позволить
себе перейти на оружие с безгильзовыми боеприпасами, закупал навалом, чуть
ли не целыми грузовиками. Согласно инструкции каждый глок должен был
находиться в пластиковой кобуре, кобуру же пришпиливали к центральной
консоли машины, на липучке. Выходя по вызову, ты отдирал кобуру с пистолетом
от консоли и вешал ее на себя, при помощи все той же липучки. Единственная
ситуация, когда ты вооружен и находишься вне машины, - это выход по вызову
клиента.
закона. Однако десятисекундная очередь из этой штуки могла обглодать
чью-нибудь физиономию до костей, особенно - если с близкого расстояния.
Пневматические, израильского изготовления устройства для борьбы с толпой,
чанкеры стреляли дюймовыми кубиками из твердой резины. Выглядели они как
ублюдочный плод насильственного скрещивания автомата схемы "буллпап" с
клепальным пистолетом - хотя какой же идиот станет делать автомат из
ярко-желтого пластика? Нажимаешь на спуск, и машинка выдает почти
непрерыв[21] ную струю кубиков. Немного наловчившись, можно стрелять даже
из-за угла, была бы только подходящая отражающая поверхность. Длинная
очередь в упор способна перепилить лист фанеры, а человеку, словившему
одиночный кубик с расстояния в тридцать ярдов, гарантирован приличный синяк.
Основополагающая теория заключалась в том, что вооруженные бандиты - большая
редкость. Работайте чанкерами, чтобы поменьше калечить клиента и его
имущество. Ну а если уж нарвался на вооруженного бандита - у тебя есть глок.
О том, что оружие этого бандита почти наверняка имеет плавающий затвор и
безгильзовые боеприпасы, теория скромно умалчивала. И еще один факт, забытый
теорией: выходя на дело, серьезный бандит почти наверняка примет дозу
"плясуна", приобретет нечеловеческую скорость реакции, а заодно превратится
в самого настоящего, клинического психа.
был отстранен от работы. Он приполз на карачках в квартиру, где механик по
имени Кеннет Терви держал в заложниках свою подружку и двоих ее детей. Этот
костлявый, белобрысый, месяц не мывшийся парень хотел побеседовать с
президентом. На его груди красовалась свеженькая - даже кровь не успела
подсохнуть - татуировка, Тайная Вечеря. Райделлу бросилось в глаза, что ни у
Иисуса, ни у апостолов нет лиц, только слепые овалы. [22]
президентом.
лежала толстая, сплошь обмотанная изоляционной лентой труба.
задержку, но только дело это очень сложное, инстанции всякие промежуточные,
никак не пробиться.
что я действую по указаниям Господа?
открытую дверь спальни Райделл увидел девушку. Она лежала на полу ничком,
так что лица не было видно. Правая нога неестественно вывернута, сломана что
ли? А где же дети?
скотчем трубу.
президентом.
стреляет?
затвор, спуск [23]
шланга. Шланги тянулись к тяжелому - такие возят на тачке - газовому
баллону.
комнату, насквозь пророс пылью. Ствол идиотского оружия описал широкую дугу,
какую-то долю секунды он смотрел Райделлу прямо в лицо. Круглая черная дыра,
огромная, дюйма четыре в диаметре. Кулак просунуть можно. Терви взял на
мушку дверь стенного шкафа, видневшуюся в глубине спальни.
долбапые дети?
размером с блюдце. В шкафу сидели дети. Они завопили. Наверняка завопили,
хотя Райделл этого и не запомнил. Мой подзащитный, говорил позднее адвокат,
не только лишился на время слуха, но и пришел в состояние акустически
индуцированной каталепсии. Изобретение этого вонючего придурка грохнуло лишь
на пару децибелл слабее, чем шумопарализующая граната. Короче говоря,
Райделл не помнил, как вопили дети, не помнил, как прострелил Кеннету Терви
голову, не помнил вообще ничего. Очнулся он в больнице. Рядом с койкой
сидела женщина из телевизионного шоу "Копы влипли". Женщина сказала
Райделлу, что ничего не может обсуждать с ним, пока не поговорит с его
адвокатом. Нет у меня [24] никакого адвоката, сказал Райделл. Знаю, сказала
женщина. Нет, так будет, мы уже об этом позаботились, подожди немного,
адвокат скоро придет.
смотреть эту передачу. Особенно папаша: его, бывало, и вообще от телевизора
не оторвешь.
предстояло встречаться с ними чуть не каждый день.
тестовую программу, и серые прямоугольники дисплеев ожили. Ему очень
нравились камеры, установленные под задним бампером "Громилы": это ж какое
удобство при парковке, когда подаешь машину задом и точно видишь - куда.
[25]
металла в стенах и перекрытиях автомойки. Ничего, у Саблетта в ухе
капсульный приемник, вот пусть и слушает, все равно ему делать нечего.
диспетчерской "Интенсекьюра" и висела бумажка, призывавшая сотрудников
компании воздерживаться от употребления нехорошей клички. Да что там наемные
копы, если и в ДПЛА тоже иначе не говорили. Ну а официально это
"Геостационарный спутник южнокалифорнийских органов охраны правопорядка",
язык сломать можно.
Керамические двигатели "Громилы" не успели еще износиться и работали
довольно тихо, сквозь их мирное урчание доносился шелест покрышек по мокрому
бетону.
глаз ползли рубиновые мошки - отражения хвостовых фонарей. Солнце уходило за
горизонт; судя по расцветке закатного неба, коктейль атмосферных загрязнений
был сегодня даже крепче обычного. Техасец торопливо отскочил от
приближающейся машины - одна-единственная крошечная брызга из-под колес
гарантировала ему веселую жизнь. Райделл тоже старался разворачиваться
Буджолд Лоис
Шломо Вульф
Орлов Алекс
Шилова Юлия
Володихин Дмитрий
Максимов Альберт