ЧАСТЬ ВТОРАЯ. НОЧЬ, КАКИЕ НЕ ЗАБЫВАЮТСЯ
1
- Насильник! - визжала Мег, ожесточенно пиная труп ногой. - Трус!
Нападать на женщину - это ты можешь, так встань и сразись с мужчиной! -
Бац! Бац! Бац! - Вставай и дерись!
Хэмиш застыл, окаменев, охватив себя руками лицо его тускло белело в
вечерних сумерках. Хэмиш понимал, что у Форрестера сломана шея.
- Мег! - проговорил Тоби.
Мег продолжала визжать и лягаться. Она и весила-то с перышко, Мег
Коптильщица, но злость ее своими размерами не уступала Бен-Мору. Иногда
она могла перекричать гром, и сейчас был как раз такой случай. Ее шапочка
упала на землю, две длинные косы развевались вокруг головы, словно
пастушьи кнуты.
- Скажи, чтобы он вставал, Тоби! Врежь ему еще раз - пусть знает!
Покажи ему!
Откуда-то донеслись крики. Дорога в этом месте просматривалась из
замка, и еще не совсем стемнело, да и луна уже вышла из-за облаков.
Затрубил рог. Их драку заметили, и Королевские Стрелки будут здесь с
минуты на минуту.
Тоби Стрейнджерсон убил сассенаха, и теперь произойдет что-то страшное.
Не важно. Пусть его происходит! Грязные насильники! Он успел вовремя, он
спас женщину. Этот жабеныш не успел еще спустить штаны, да и Мег вроде
одета, хоть Форрестер и разорвал ей платье.
Какая там женщина? Всего только Мег Коптильщица, сестренка Вика, совсем
еще девчонка. Как он посмел, этот вонючий мерзавец, поднять руку на
ребенка? Даже если он всего лишь пытался поцеловать ее - вполне возможно,
что он ничего больше и не хотел, ибо Форрестер никогда не казался Тоби
особенным чудовищем - он лежал теперь мертвым. Да нет, он порвал на ней
платье, а это уже не просто поцелуй. Он перепугал ее до смерти, а это тоже
не поцелуй.
- Пошли же, Тоби! - тянул его за руку Хэмиш. - Нам надо убираться
отсюда!
Тоби протянул руку Мег:
- Он мертв, Мег. Прекрати.
- Мертв? - Она вздрогнула и перестала лягаться. Ее грудь тяжело
поднималась. Да, ее грудь была чересчур заметна, хоть у нее и груди-то
особой не было. Какая она еще маленькая! Вот ведь забавно: только утром
Вик обвинял его в том, что он пугается с Мег, а вечером он спасает ее
от... ну, от того, что собирался с ней сделать Форрестер.
Мег заметила, что платье ее порвано. Она поперхнулась и запахнула
лохмотья на груди.
- Мертв? Ну и скатертью дорожка! Так ему и надо! Гад! Мерзавец!
- Ты-то что здесь делала, Мег? - Так это и правда всего лишь Мег? С
трудом верилось, что мужчина может напасть на дитя вроде нее.
- Тоби, они бегут сюда! - взвыл Хэмиш.
- Что я делала? - обиделась Мег. - Тебя искала. Я хотела тебя
предупредить.
- Пошли же, Тоби!
- Предупредить? О чем?
- О Колине! Вик дал ему нож, и сейчас полнолуние, и мне кажется, он
подговорил его против тебя... Я пришла предупредить тебя, дурак!
- Ты обещал, что мы будем висеть на одном суку, - срывающимся голосом
прохрипел Хэмиш.
Демоны... демоны! Тоби покосился на серебряный диск, плывущий меж
облаков. Полная луна. Ладно, теперь у него есть заботы и поважнее
Безумного Колина - тот, поди, сейчас где-нибудь в холмах, режет овец.
Огни, факелы, голоса...
- Пошли! - И он пустился бежать, потащив за собой и Мег. С дороги
придется скоро свернуть, но пока можно и так.
Мег! Вот дуреха! Она ведь не первый раз околачивается у замка на
закате. Ему уже не однажды приходилось отводить ее домой. Он и не
догадывался... Вик заметил, а он нет. Мег славная девочка, но всего лишь
ребенок - от горшка два вершка, ростом ему по плечо, должно быть, не
старше Хэмиша, груди, как две маленькие булочки, косички...
Дуреха маленькая!
Спотыкаясь и чуть не падая, они бежали но дороге. Тоби почти нес ее.
Нашли ли сассенахи тело?
Он, считай, уже покойник.
- Сюда! - крикнул Хэмиш, сворачивая влево, на тропинку, ведущую к
огороду Мюррея Макдугала. Луна скрылась за облаком, и они сбавили ход - не
хватало только в темноте переломать себе ноги.
Он убил английского солдата. Теперь он больше не предатель. Даже Вик...
Чертов Вик! Ужасные дела... Надо думать о собственной шее. Из глена ему не
уйти. Сассенахи выследят его и в горах. Кто теперь позаботится о бабке
Пен?
- Стойте! - выкрикнул он. Все остановились. Что-то темное впереди -
это, должно быть, дым из трубы Макдугала. - Хэмиш, отведешь Мег домой...
Заткнись, Мег! Объяснишь, что случилось. Тебя там не было, дружище. Ты
появился только после того, как все было кончено, ясно?
- Они все равно повесят меня. Возьми меня с собой! Не оставляй меня...
- Нет. Расскажешь родным Мег все как было. Потом пойдешь и расскажешь
отцу. Глен тебя не выдаст.
Чего не скажешь про Тоби Стрейнджерсона. Если его сразу же не выдадут,
сассенахи возьмут заложников. Хэмиш еще ребенок. Конечно, детей тоже
вешают, но если Хэмишу удастся скрыться на несколько недель, пока
англичане немного не поостынут, они сообразят, что будут выглядеть полными
дураками, поднимая шум из-за мальчишки вроде Хэмиша и обвиняя его в
нападении на Форрестера. Вот увалень Стрейнджерсон - совсем другое дело.
Бабка Ней...
Он постарался взять себя в руки.
- Хэмиш, отведи Мег домой. Быстрее! Мне придется уходить, и будет
лучше, если ты не будешь знать куда. Бегите, оба.
- Безумный Колин! - пискнула Мег.
- О нем не беспокойтесь! В случае чего получит то же, что сассенах. А
теперь валяйте! Спасибо, Хэмиш. Молодец. Я на тебя надеюсь.
Как по сигналу, из-за облака выплыла луна, и Тоби побежал.
Ему не обязательно бежать через деревню. Он запросто срежет и по полю.
Возвращаться домой на редкость неразумно, но он не может не попрощаться с
бабкой Нен. В это время года запросто можно переночевать в холмах,
завернувшись в плед. Ясное дело, англичане нагрянут к ним домой, но он
опередит их. Они не будут гнать лошадей в темноте они постараются
держаться дороги. Нет, он еще обгонит их.
Он знал всю округу не хуже, чем наук знает свою паутину. Он мчался по
тропинкам от дома к дому, срезая через поля и огороды, перелезая через
каменные изгороди, перепрыгивая через ручьи, продираясь сквозь заросли
можжевельника, распугивая овец, будоража сонных собак. Все будут думать,
что это Безумный Колин со своими проделками. Луна то и дело ныряла в
облака.
Насильник! Грязный сассенахский насильник! Он вспомнил другую Мег и
рассмеялся бы, будь у пего на это силы. Выходит, есть-таки в мире
справедливость? Девятнадцать лет назад английские звери держали одну Мег
Кэмпбелл взаперти, забавляясь с ней, как с игрушкой, целую зиму. Теперь ее
ублюдок спас другую Мег Кэмпбелл. Справедливость! Он отомстил за свою
мать.
Во всем этом радовало лишь одно: он должен уйти из глена, и уйти
немедленно. Бабке Нен от него сейчас никакого проку. Разве он не мечтал
бежать? Вот и получил, чего хотел. Зато теперь можно не беспокоиться из-за
грязного мошенничества стюарда со ставками.
Куда бежать? На юг, чтобы затеряться в многолюдном Лоуленде? На юг
ведет только одна дорога, и ее они перекроют в первую очередь. Черт бы
побрал эту луну!
Или переждать день-другой? В глене есть одно местечко, где он сможет
укрыться и где никто не посмеет его искать. Кроме него, Тоби, никто не
решится прятаться в роще хоба, но хоб может и пустить его туда, если бабка
Нен попросит. Конечно, хоб может и забыть, кто вторгся в его владения, и
разделаться с гостем.
Он устал ломать голову - на него столько всего свалилось! Все, о чем он
мог думать, - это о том, что в руках бабки Нен совсем не осталось силы.
Она не сможет подоить Босси. Первое, что он сделает, придя домой, - подоит
Босси.
2
Деревья у Скалы Молний были чуть ли не единственными в глене. Никто не
смел рубить лес хоба, кроме Тоби Стрейнджерсона, а он рубил только те
деревья, которые показывала ему бабка Нен, ни веточки больше. Домишко
зарос кустарником и, прикрывшись крышей из дерна, хоронился на опушке
леса. Задыхаясь и дрожа от ветра, он озирался по сторонам в поисках Босси.
Даже если ей удалось оборвать привязь, она должна уже вернуться в хлев и
мычать, требуя, чтобы ее подоили. Там ее тоже не было. Он заглянул в
сарай: ни свиньи, ни кур. Мертвая тишина.
Голова совсем не варила. Все, чего ему хотелось, - это упасть на землю
и спать, спать неделю без перерыва. Где Босси? Сассенахи не могли еще
добраться сюда. И они не забрали бы корову - по крайней мере не сразу.
Окошко закрыто ставнем. Дымом не пахнет. Тревожась все больше и больше,
Березин Федор
Орлов Алекс
Лукьяненко Сергей
Свержин Владимир
Майер Стефани
Никитин Юрий