Чтение 47–й страницы книги ~Двадцать тысяч лье под водой~

приносил не более десятка раковин, потому что их надо было отрывать от
грунта, к которому они прикрепились своими крепкими биссусными нитями. А
сколько раковин, из-за которых он рисковал жизнью, было пустыми!

Я внимательно следил за ним. Он нырял и всплывал на поверхность через
определенные промежутки времени, и в течение получаса никакая опасность не
угрожала ловцу.

У меня начал уже пропадать интерес к этой занятной работе, как вдруг
индус, стоявший на коленях, шарахнулся в сторону, вскочил на ноги и сделал
попытку всплыть на поверхность воды.

Я понял причину его испуга. Гигантская тень пронеслась над несчастным
водолазом. Это была акула огромной величины, она приближалась к нему
наискось с горящими глазами, с разверстой пастью!

Я замер от ужаса, не мог сделать ни малейшего движения.

Сильным ударом плавников прожорливое животное ринулось на индуса; индус
отскочил в сторону и избег зубов акулы, но он не успел уклониться от удара
ее хвоста; удар пришелся по груди и сшиб его с ног.

Все это свершилось в несколько мгновений. Акула сперва несколько
приостановилась, а затем, перевернувшись на спину, снова ринулась на
индуса, собираясь перекусить его пополам; но тут я увидел, что капитан
Немо, стоявший возле меня, выхватил из-за пояса кинжал и шагнул навстречу
чудовищу, готовясь вступить с ним в единоборство.

Но в тот момент, когда страшная тварь уже готова была вцепиться зубами
в несчастного ловца, внимание ее привлек новый противник. Перевернувшись
на брюхо, животное бросилось в сторону капитана Немо.

Я как сейчас вижу его. Откинувшись немного назад, он с удивительным
хладнокровием ожидал приближения страшной акулы; и как только та бросилась
на него, капитан с удивительной ловкостью отскочил в сторону, уклонился от
удара и тут же по самую рукоятку всадил ей в брюхо кинжал. Но не все еще
было кончено. Завязалась отчаянная борьба.

Акула, образно говоря, взревела. Кровь потоком лилась из ее раны. Море
окрасилось в багрец, и сквозь окровавленные воды я уже не мог что-либо
видеть.

Не мог что-либо видеть до той минуты, покамест кровавые волны не сплыли
и пространство вокруг нас не очистилось.

Тут я увидел, что отважный капитан, вцепившись в плавник акулы,
отчаянно борется с животным, нанося ему в брюхо рану за раной. Но он был
лишен возможности нанести решительный удар, попасть в самое сердце!
Растерзанная акула изгибалась и разбрасывала хвостом воду вокруг себя с
такой силой, что я едва держался на ногах.

Я хотел было броситься на помощь капитану. Но, скованный ужасом, не мог
сделать шагу.

Я был в состоянии полной растерянности. Я видел, что положение
сражающихся меняется. Капитан упал, опрокинутый тяжестью огромной туши.
Пасть акулы раскрылась. И все было бы кончено для капитана, если б Нед
Ленд, быстрый, как мысль, не подскочил к акуле и не сразил животное своим
страшным орудием.

Воды снова обагрились от хлынувшей крови. Заходили волны под ударами
хвоста взбешенного животного. Нед Ленд не промахнулся. То была агония
чудовища. Акула билась в предсмертных судорогах, описывая хвостом круги
среди вспененных вод. И сила волны была такова, что сбила Конселя с ног.

Тем временем Нед Ленд помог капитану высвободиться из-под животного.
Капитан не был ранен. Он встал, кинулся к индусу, перерезал веревку,
которая связывала его с камнем, и, обхватив несчастного рукой, оттолкнулся
от дна и всплыл на поверхность океана.

Мы всплыли за ним следом и через несколько секунд оказались возле лодки
водолаза.

Прежде всего капитан Немо позаботился привести беднягу в чувство. Я не
был уверен, удастся ли ему спасти индуса. Правда, под водой он пробыл
короткое время. Но ударом хвоста акула могла его убить!

К счастью, благодаря энергичным мерам, принятым капитаном и Конселем,
сознание постепенно возвращалось к утопленнику. Он раскрыл глаза. Можно
представить себе, каково было его удивление, даже испуг, когда он увидел
четыре медные головы, склонившиеся над ним!

Но что мог он подумать, когда капитан Немо, вынув из кармана мешочек с
жемчугом, вложил его ему в руку! Бедный цейлонский индус дрожащей рукой
принял великолепный дар обитателя морей! Его испуганный взгляд говорил,
что он не знает, каким неведомым существам обязан он и жизнью и
богатством.

По знаку капитана мы пошли обратно к жемчужной отмели и после получаса
ходьбы по знакомой дороге оказались возле шлюпки "Наутилуса", стоявшей на
якоре.

Мы сели в шлюпку и с помощью матросов освободились от своих тяжелых
металлических шлемов.

Первое слово капитана Немо было обращено к канадцу.

- Благодарю вас, мистер Ленд! - сказал он.

- Не стоит благодарности, капитан, - отвечал Нед Ленд. - Я был у вас в
долгу.

Легкая улыбка скользнула по губам капитана, и этим все кончилось.

- К "Наутилусу"! - приказал он.

Шлюпка понеслась по волнам. Несколько минут спустя нам повстречался
труп акулы, всплывший на поверхность.

По черной окраине плавников я узнал страшную акулу-людоеда Индийского
океана. Рыба была более двадцати пяти футов в длину; огромная пасть
занимала одну треть тела. Это была взрослая акула, судя по шести рядам ее
зубов, расположенным в верхней челюсти, в форме равнобедренного
треугольника.

Консель разглядывал околевшую акулу с чисто научным интересом; и я
уверен, что он отнес ее, и не без основания, к подклассу элазмобранхит,
отряду селахиевых или широкоротых.

В то время как я рассматривал эту безжизненную тушу, около дюжины
прожорливых акул такого же вида всплыло вокруг шлюпки. Не обращая на нас
никакого внимания, они накинулись на труп, вырывая друг у друга куски
мяса.

В половине девятого мы взошли на борт "Наутилуса".

Мысли мои постепенно возвращались к нашей экскурсии на Манарскую
отмель. Я отдавал дань несравненной отваге капитана Немо, в чем я имел
случай убедиться. И затем я понял, что этот человек способен пожертвовать
собою ради спасения представителя человеческого общества, от которого он
бежал в морские глубины! Что бы ни говорил о себе этот загадочный человек,
все же ему не удалось убить в себе чувство сострадания.

Я высказал ему это. Он ответил мне, заметно взволновавшись:

- Но это был индус, господин профессор, представитель угнетенного
народа, а я до последнего вздоха буду защитником угнетенных!

4. КРАСНОЕ МОРЕ

Днем 29 января остров Цейлон скрылся за горизонтом. "Наутилус" со
скоростью двадцати миль в час лавировал в лабиринте проливов между
Мальдивскими и Лаккадивскими островами. Мы обогнули остров Киттан,
кораллового происхождения, открытый Васко де Гама в 1499 году, один из
главных девятнадцати островов Лаккадивского архипелага, лежащего между 10ь
и 14ь30' северной широты и 69ь и 50ь72' восточной долготы.

Мы сделали, стало быть, с момента выхода из Японского моря шестнадцать
тысяч двести двадцать миль, или семь тысяч пятьсот лье.

На следующий день, 30 января, когда "Наутилус" всплыл на поверхность
океана, островов уже не было в виду. Он держал курс на
северо-северо-запад, по направлению к Оманскому заливу, который лежит
между Аравией и Индийским полуостровом и служит входом в Персидский залив.

Очевидно, это был закрытый залив, не имевший выхода в море. Куда же вел
нас капитан Немо? Я не мог этого сказать. Такой ответ не удовлетворил
канадца, который именно в этот день спрашивал меня, куда же мы держим
путь.

- Мы держим путь туда, мистер Ленд, куда ведет нас фантазия капитана.

- Фантазия капитана не может завести нас далеко, - отвечал канадец. -
Персидский залив не имеет другого выхода, и, если мы войдем в него, нам
придется возвращаться обратно тем же путем.

- Ну, что ж! И возвратимся, мистер Ленд. Если после Персидского залива
"Наутилус" пожелает посетить Красное море, то Баб-эль-Мандебский залив
всегда к его услугам.

- Позвольте, господин профессор, - отвечал Нед Ленд, - но Красное море,
как и Персидский залив, не имеет другого выхода! Суэцкий перешеек еще не
прорыт. Да и будь он прорыт, неужто такое законспирированное судно, как
наше, отважилось бы вступить в канал, перекрытый шлюзами? Стало быть,
Красное море не тот путь, который приведет нас в Европу.

- Но я не говорил, что мы идем в Европу.

- Что же вы полагаете?

- Я полагаю, что, посетив воды, омывающие берега Аравии и Египта,
"Наутилус" возвратится в Индийский океан либо через Мозамбикский пролив,
либо мимо Маскаренских островов и достигнет мыса Доброй Надежды.

- Ну-с, а когда мы достигнем мыса Доброй Надежды? - с особенной
настойчивостью спросил канадец.

- Обогнув мыс Доброй Надежды, мы выйдем в Атлантический океан. В этих
водах мы еще не бывали. Послушайте, друг Нед, неужели вам наскучило
подводное плавание? Я же буду крайне огорчен, если наше увлекательное
путешествие неожиданно окончится. Не всякому выпадет на долю такая удача!

- Но не забывайте, господин Аронакс, - отвечал канадец, - что вот уже
три месяца мы живем пленниками на борту "Наутилуса"!

- Я этого не помню, Нед! Не хочу помнить! На борту "Наутилуса" я не