смертельно опасная и беспрецедентная, но никакой альтернативы ей не было.
Во всяком случае, они получат возможность бороться за свою жизнь - и хоть
какой-то шанс на успех.
давления. Трудно отрицать, что декомпрессия - вещь неприятная, но
пребывание в вакууме будет слишком кратким, чтобы нанести вам существенный
вред. Разгерметизация люков будет производиться в два этапа: сперва мы
медленно сбросим давление до одной десятой атмосферы, затем резко откроем
их полностью и - вперед. Полная декомпрессия болезненна, но не опасна.
Выкиньте из своей головы всю эту чушь про людей, взрывающихся в вакууме.
Человеческое тело - вещь очень прочная, к тому же последний перепад от
одной десятой атмосферы до нуля значительно меньше того, что выдерживали
добровольцы при лабораторных экспериментах. Держите рты широко открытыми и
не стесняйтесь пускать ветры - там вы ничье обоняние не оскорбите. Кожу
будет покалывать, но за прочими делами вы сможете этого и не заметить.
отменная, иного трудно было ожидать. Ведь у каждого из здесь
присутствующих великолепная подготовка, тут собраны сливки инженеров и
техников Федерации.
опасности, только вы, пожалуйста, не смейтесь. Это - солнечные ожоги. Вы
окажетесь под прямым воздействием солнечного ультрафиолета, никакая
атмосфера защищать вас не будет. Тридцати секунд такого облучения более
чем достаточно, чтобы покрыться крайне неприятными волдырями, поэтому
пересадка будет организована на теневой стороне "Пегаса". Если вы вдруг
окажетесь на свету, прикрывайте лицо ладонью. У кого есть перчатки - не
забудьте их надеть.
вам, насколько это просто. Теперь разбейтесь на четыре группы, и я проведу
с каждой из них тренировку.
из двух кораблей суждено было ее достигнуть. Лайнер открыл свои шлюзы;
настежь распахнутые люки зияли в каких-то метрах от доживающего последние
свои минуты крейсера. Среди многочисленных тросов, натянутых между
кораблями, парили одетые в скафандры люди, готовые мгновенно прийти на
помощь, если кто-либо из недавних врагов Земли станет терять сознание.
можно было разделить его на независимые отсеки и выпускать команду в
космос четырьмя отдельными группами - шлюзы "Пегаса" не вместили бы всех
сразу.
мостика. От корпуса крейсера отделился, чтобы тут же сразу раствориться в
пустоте, ватный клуб пара; через несколько секунд в том же месте резко
распахнулся аварийный люк (вряд ли его конструкторы предвидели такую
аварийную ситуацию). Первую секунду вырвавшееся из отверстия облако не
давало ничего видеть, однако Холстед буквально собственной кожей ощущал,
каково этим людям сейчас, когда уносящийся в пространство воздух пытается
унести их с собой, оторвать от перил.
выбралась наружу. Одетый в скафандр человек - по всей видимости, командир
- держал в руках концы трех тросов, к которым были пристегнуты все
остальные. Мгновенно подлетевшие члены команды "Пегаса" выхватили у него
два троса и бросились каждый к своему шлюзу. Холстед с облегчением
заметил, что люди с "Ахерона" не только не потеряли сознание, но и
стараются по возможности помогать своим спасителям.
фигур не исчезла в люке "Пегаса". Затем прозвучала команда: "Закрывайте
третий!". Через секунду закрылся и первый шлюз, но со вторым вышла
какая-то долгая, томительная проволочка. Капитан Холстед не видел, что там
происходит, скорее всего кто-то оставался еще за бортом и задерживал
остальных. В конце концов все наружные люки были закрыты. Времени
заполнять шлюзы нормальным образом - из баллонов и постепенно - не было;
резкий поворот аварийных ручных вентилей - и в них хлынул воздух прямо из
корабля.
остальным трем герметичным отсекам "Ахерона", ждали. Каждая группа уже
связалась в три цепочки по десять человек, командиры не выпускали тросов
из рук. Все было спланировано и отрепетировано, оставалось только
выяснить, не впустую ли пошли их старания.
буднично. - Все ваши люди вышли из шлюзов. Потерь нет. У нескольких
кровотечения. Через пять минут мы будем готовы к приему следующей партии.
один из спасаемых отвязался и ударился в панику; чтобы не подвергать риску
три десятка жизней, пришлось закрыть шлюз без него. Случай, конечно же,
прискорбный, однако, положа руку на сердце, остальные члены экипажа
"Ахерона" слишком радовались собственному спасению, чтобы горевать по
погибшему товарищу.
борту умирающего крейсера, установил таймер, включающий двигатели, на
тридцать секунд. Вполне достаточно: даже в неуклюжем скафандре он успеет
выскочить из заранее открытого люка и за половину этого времени, а
опасность взрыва возрастала ежесекундно. Никто, кроме Бреннана и его
главного механика, так никогда и не узнал, насколько близко подошли они в
этот день к критической черте.
"Пегаса", как боевой корабль, бывший недавно гордостью Федерации и все еще
заряженный миллионами киловатт-веков энергии, отправился в последний свой
путь, бесшумно двинулся в направлении звезд Млечного Пути.
системы. Последние честолюбивые надежды Федерации и последние страхи Земли
разлетелись вдребезги.
20
тень величественной горы накрывает выкованный из металла обелиск, который
будет стоять в Море Дождей миллионы лет, пока существует само это море. На
обелиске, в алфавитном порядке, написано пятьсот двадцать семь фамилий.
Никакие знаки не отличают здесь тех, кто погиб за Федерацию, от погибших
за Землю - лучшее, пожалуй, доказательство, что умерли они не напрасно.
планет. Земля слишком устала от долгой и бурной своей жизни, от усилий,
потраченных на завоевание ближайших миров - миров, столь неожиданно против
нее восставших, в точности так же, как некогда американские колонии
подняли оружие против своей прародительницы Британии. В обоих случаях
действовали сходные причины, в обоих случаях все закончилось благоприятно
для человечества.
результат мог бы оказаться катастрофическим. Федерация вряд ли упустила бы
шанс навязать Земле унизительные условия мира - не имея никакой
возможности добиться их выполнения. Земля же была бы вполне способна
обескровить своих непокорных детей, полностью прекратить их снабжение, что
задержало бы колонизацию планет на десятки, даже на сотни лет.
противников получил полезный, хотя и весьма болезненный урок; в первую
очередь они научились относиться друг к другу с уважением. Каждому из
правительств предстояло трудное и малопривлекательное занятие - объяснить
своим гражданам, что и почему делалось от их имени...
их отзвуком, на Земле, Венере и Марсе загремели взрывы политические. Когда
пыль улеглась и дым рассеялся, оказалось, что многие весьма амбициозные
личности куда-то исчезли (навсегда или только на время - это вопрос
особый), а оставшиеся у власти захвачены одной главной задачей -
восстановить дружеские отношения и, сколько возможно, загладить
воспоминания об эпизоде, не принесшем чести никому.
пропасть, напомнивший людям, что все они - одного племени, значительно
облегчил политикам их задачу. По выражению одного историка, Фобосский
договор был подписан в атмосфере пристыженного примирения. Стороны пришли
к соглашению почти мгновенно - каждая из них имела нечто, жизненно
необходимое другой.
известно под броским, хотя и неточным названием "ускорение без ускорения";
в то же время Земля готова была поделиться своей лунной добычей. Проникнув
сквозь нищенски бедную кору, люди добрались наконец до сокровищ, так долго
сберегавшихся в ядре нашего спутника. Содержащиеся там металлы с лихвой
обеспечат все нужды человечества на многие столетия вперед.
совершенно иной, лицо Солнечной системы изменилось до неузнаваемости.
Самой быстрой и разительной из этих перемен оказалось превращение Луны из
бедной приживалки при скаредной старухе Земле в богатейшую и самую
влиятельную из держав. Уже через десять лет после битвы при Пико
Суверенная Лунная Республика будет с равной беспристрастностью диктовать
условия коммерческих поставок как Федерации, так и Земле.
Афанасьев Роман
Херберт Фрэнк
Никитин Юрий
Пехов Алексей
Володихин Дмитрий
Круз Андрей