порядке. На всякий случай она протестировала аппаратуру корабля. У нее
мелькнула мысль, сколько сможет продержаться электроника после того, как
все на корабле замерзнет. Тогда "Уинк" окажется в полной изоляции от
внешнего мира. Если это случится, ей придется вывести "Альфу" четвертого
апреля в полдень и надеяться, что рядом появится "Валькири". Но это
слишком рискованно: если спасатели не прибудут, нет никакой гарантии, что
они смогут опять подключиться к системе воздушного снабжения корабля.
Кроме того, нет и полной уверенности, что ворота ангара, где находился
шаттл, вообще откроются.
тепла на корабле, ворота ангара, где находится шаттл, станут
неуправляемыми?
неделе?
Хатч.
сияющее и яркое, каким бывает полдень на море. В это время все находились
в разных частях корабля, собирая все, что казалось необходимым. В ответ на
внезапную иллюминацию раздались циничные замечания.
и столы прихватили из кают-компании, нашли три дивана и поставили их в
своих новых каютах. Они даже повесили у себя несколько гравюр. Мэгги даже
поставила на столе фигурку дельфина, сделанную из стекла, а Жанет
попыталась спасти растения. К сожалению, она опоздала.
больше не вращались, и искусственной гравитации уже не было. Все теперь
надо было закреплять. Пить приходилось через соломинку. А уж процедура
принятия душа стала захватывающим приключением.
получили ответ с Нока. Хатч прочитала его, потом передала остальным.
МОЖЕМ ПОСЛАТЬ КОРАБЛЬ. МЫ НАПРАВИЛИ ВАШ ВЫЗОВ ПО ОБЩЕЙ СИСТЕМЕ СВЯЗИ НА
БЛИЖАЙШИЙ КОРАБЛЬ. ЭТО РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНЫЙ КОРАБЛЬ "ЭШЛИ ТИ", НАХОДЯЩИЙСЯ В
ДАННОЕ ВРЕМЯ В ГИПЕРПРОСТРАНСТВЕ. ВРЕМЯ ПРИБЫТИЯ НА БЕТА ПАСИФИКУ ПО
ОЦЕНКАМ 11 АПРЕЛЯ. ПОВТОРЯЕМ, 11 АПРЕЛЯ. ВСЕГО ХОРОШЕГО.
"Валькири"?
особой необходимости. А может, его нужно ремонтировать. Кто знает? И какая
нам разница?
себе), были также и крупные неудачи. Но ни разу я не была в таком
отчаянии, как теперь, оказавшись запертой в "Уинкельмане" и его шаттле
всего в нескольких миллионах километров от археологической загадки
удивительных размеров и лишенная какой-либо возможности исследовать ее.
выживания. Я тоже напугана, и все равно мне хотелось бы поближе посмотреть
на "футбольную дыню". Что это за объект? Я должна упомянуть, что очень
рада, что с нами Хаткинс. Она со странностями, но я знаю, что ей удастся
вытащить нас, если это вообще возможно.
19
начала отказывать. Водопроводные трубы давно замерзли. Хатч, озабоченная
тем, что люки могут примерзнуть и перекрыть доступ в другие части корабля,
держала их открытыми.
ее на "Альфу". Кухня могла готовить бутерброды, кофе и закуски. Они также
доставили на "Альфу" Холодильник.
функционировать система освещения "Уинкельмана". Хатч считала, что
освещение можно восстановить, но пока нет смысла заниматься этим. Они
разместились в теплом и светлом коконе внутри темного чрева корабля.
резервуаров корабля, а также потребляли его энергию. Но отказ системы
освещения показал, что их ожидает в ближайшем будущем. Теперь в любой
момент могла отказать система энергоснабжения рециркуляторов. Эти или
многие другие причины могли остановить подачу кислорода. Тогда им придется
переключиться на внутренние резервуары шаттла, и у них останется всего
неделя. Плюс двадцать четыре часа в полях Фликингера. "Эшли Ти", в лучшем
случае, прибудет через тринадцать дней. Это значит, что, если воздух с
корабля перестанет поступать в течение ближайших пяти дней, они погибнут.
что воздух с "Уинка" все еще поступает на шаттл. Как только подача воздуха
прекратится, лампы погаснут и прозвучит сигнал тревоги.
тяжело, когда остается только сидеть и ждать.
пятно в ночной темноте, пустое место среди звезд. Колодец в море городских
огней. Его радиосигналы плясали на мониторе. Карсон пристально следил за
сигналами. Второй экран выдавал телеметрию. Карсон рассеянно ел кукурузные
хлопья, размоченные в молоке, держа чашку на коленях. Рядом дремала Мэгги.
Жанет читала книгу, изредка наблюдая за игрой. (Она должна была играть с
победителем.) Джордж жевал шоколадное печенье. Они в общем-то
приспособились к отсутствию удобств и чувствовали себя в шаттле почти как
дома.
ангаре. В костюмах Фликингера они все еще могли ходить по кораблю. Но,
когда прекратится подача воздуха с корабля, эта возможность исчезнет, так
как для перезарядки дыхательных аппаратов придется использовать воздух из
запасов, имеющихся на шаттле.
посторонние темы все старались говорить тихо, как в церкви. Они
старательно поддерживали друг в друге уверенность, что спасение близко.
сигналы шли из центральной части объекта.
радиопередачи предназначены для кого-то из этой системы. - Он поставил
ладью на доску, защитив стоявшую рядом со слоном на ферзевом фланге пешку,
которой грозила опасность. Игра только началась, но положение складывалось
не в его пользу. Впрочем, как всегда. - Интересно, кто принимает эти
передачи?
времени прилетать сюда, чтобы поддерживать работу станции.
поставила слона рядом с линией пешек. Жертва. Джордж не понял, зачем.
"футбольная дыня".
пересекли объект? Он отреагировал на наше присутствие?
сделать.
заметить, как зажигают спичку на той стороне Пустоты.
Лондон Джек
Сертаков Виталий
Сертаков Виталий
Афанасьев Роман
Мурич Виктор
Курылев Олег