поглядывая на дверь.
лазарет...
- он произнес слово на языке хрубанов совершенно правильно. - Я говорил
Кэт, что ее нельзя трогать, но она не послушалась. Как она кричала! -
Тодди округлил глаза. - Все остальные девчонки разбежались... Такие
трусишки! - презрительный тон сына не оставлял сомнений, что он о них
думает. - А потом Кэт стало совсем плохо, и она заплакала. И я потащил ее
домой. Папа, она такая тяжелая!
локте просто огромная! Никогда бы не подумал... - он развел руками. - Наши
дети не очень-то приспособятся к таким опасностям. Нужны время и привычка.
твоей вины.
мальчик.
руку, Кен стиснул плечо Мак-Ки жестом молчаливого сочувствия. Он был очень
расстроен.
приспособлены к условиям Дьюны. Да, мы предупредили их об опасности,
показали фильмы и фотографии... Но девочке, которая за всю жизнь ни разу
не видела зеленого листка, трудно поверить, что кто-то или что-то способно
причинить боль... На Земле понятие о таких вещах сохранилось только в
исторических книжках.
ринулся обратно в спальню.
минуту она уже хлопотала на кухне.
Было уже совсем темно.
чувствует себя Кэт?
доставки пищи! - Пат, полная отчаяния, обняла дочь. - Ты голодная,
малышка? А Тодди с тобой?
Он не успел добраться до крыльца, когда заметил на мосту свет факелов.
Пока Кен, прищурившись, пытался разглядеть идущих, они миновали мост и
направились к домику Мак-Ки. Хрубаны! Трое взрослых хрубанов и с ними -
маленькая фигурка, Тодди!
когда Кен встретил гостей на окраине поселка. - Но у мамы Хрула есть
лекарства от ожога роамал, - мальчик кивнул на Мрва, которая осторожно
держала в руках глиняную чашку. - Только его надо поскорее использовать.
Мы его проверили - на мне! - гордо добавил он.
уже много времени с тех пор, как яд роамал проник в кровь. Мы сразу же
отправились сюда. Позволит ли ваш лекарь осмотреть ребенка?
врачебной этикой!"
где лежала Кэт, бросив на ходу несколько слов Моуди. Сидевшая у постели
девочки Дот подпрыгнула и тут же потащила Мрва к больной.
посмотрите на ее ручку! - причитала она. - Что вам нужно? Воду, бинты?
Дот, бормоча слова благодарности, помчалась на кухню за водой.
пальцем. Девочка, похоже, ее не замечала; она металась в жару, стонала,
звала мать. У запястья багровел большой открытый ожог, напоминавший язву,
опухоль поднялась уже до плеча.
тщательно его отжав, погрузила в глиняную чашу. Затем она принялась
покрывать руку девочки толстым слоем желтой мази, жестом велев Дот
помогать ей. Две женщины, наклонившись над кроватью, с лихорадочной
поспешностью втирали бальзам в воспаленную руку. Затем они повторили эту
процедуру - от плеча до кончиков пальцев. Первый слой мази уже впитался и
угрожающее распространение опухоли как будто остановилось.
и десятой части такого эффекта! Мрва вопросительно посмотрела на него, и
врач, повернувшись к Хрулу, торопливо добавил: - Скажи ей, что все в
порядке. Мы очень благодарны!
поняла сказанное по тону, без всякого перевода, - потом снова повернулась
к своей маленькой пациентке.
дети и Хрестан. Тод, уткнувшийся носом в тарелку, поднял голову и тревожно
взглянул на отца.
сделал правильно.
мужской ладони. Тодди зарделся, быстро кивнул и, ухватив вилку, с
удвоенной энергией принялся за еду.
тарелку и произнес:
положил руку на хрупкое плечо Тода.
зависть. Тодди никогда не глядел на него такими глазами, никогда не
улыбался ему с такой любовью! Кен опустил глаза.
он.
улыбке. - Но я заметил, что у ваших старших детей, которые присматривают
за малышом, происходят неприятности. Один мальчик ввязался в соревнования
по рран д'рат, - Кен не знал этих слов, но понял, что они означают борьбу,
- и отделался синяками. На другой день мальчик постарше решил, что Рцод
может утонуть, когда большая рыба сбросила его в воду. В результате он сам
чуть не захлебнулся. Сегодня девочка, приглядывавшая за Рцодом, захотела
сорвать цветок роамал... И вот чем это кончилось! - Христан кивнул в
сторону спальни. - Я все припомнил?
продолжал хрубан. Он сделал паузу, внимательно посмотрев на Кена, потом -
на Патрицию. Мой сын, Хрисс, очень грустил весь этот день. Утром он ждал
Рцода, потом лег в постель и вздыхал так, словно у него вот-вот разорвется
сердце, - совершенно человеческим жестом Хрестан покачал головой. - Я
боюсь, что Рцоду больше не позволят ходить к нам, и Хрисс станет грустить
и тосковать. Мой сын был очень одинок - такое случается у наших детей...
Но сердце Рцода потянулось к нему... они понимают друг друга, понимают
многое, что нельзя выразить словами. Это случается редко... очень редко.
Нельзя разрывать такую связь! - Хрестан снова поднял спокойный взгляд на
Кена и склонил голову в знак просьбы. - Разрешите Рцоду приходить к нам
каждый день. Этого желает и Мрва, и она будет смотреть за вашим мальчиком.
У нас есть учитель, очень умный и добрый, который наставляет молодежь...
Рцод может слушать его вместе с Хриссом. Я уверен, что это принесет
огромную пользу и вам, и нам. Дети быстрее понимают друг друга, чем
взрослые.
молодого хрубана сверкали, он явно был взволнован. Хрестан же был
совершенно спокоен. Он посматривал на родителей Рцода, благожелательно
улыбаясь.
потом, подумайте - когда тут появятся специалисты по контактам, Тодди
будет лучшим специалистом по хрубанам! Кто знает, мальчик, возможно,
выручит всю колонию!
не собираюсь торговать расположением, которое чувствуют к нему хрубаны.
всей семьей? Под бдительным оком проктора? - Мак-Ки яростно уставился на
Кена.
плечу Хрула; лицо его было утомленным и бледным. Снова запереть его в
коридорах гигантского земного муравейника? Что угодно, только не это!
гораздо лучше и она заснула. Поднявшись, Кен обошел стол, осторожно взял
Тодди на руки, стараясь не разбудить сынишку. Хрестан вопросительно
Емилина Ника
Прозоров Александр
Мурич Виктор
Пехов Алексей
Сертаков Виталий
Шилова Юлия