содрогаясь всем телом и сгибаясь чуть ли не пополам от жестоких кашлевых
спазмов, Яна все же схватила нож, отскребла им ото дна сковородки
подгоревшую рыбу и снова ляпнула в почерневший от гари жир, перевернув
непрожаренным боком вниз. Все это время Яна буравила полковника Джианкарло
яростным взглядом - за исключением тех моментов, когда ее глаза судорожно
закрывались при приступах кашля.
до двери и не распахнула ее настежь. Они вдвоем вывалилась на свежий воздух
и принялись глубоко дышать. А из двери валил наружу дым.
сказал полковник. - Но, как бы то ни было, я все же вплотную займусь
вопросом снабжения вас специальным снаряжением. До свидания, майор.
только когда полковник Джианкарло уже отошел на приличное расстояние вдоль
по улице. Яна закрыла ладонью рот и нос и сунулась в дверной проем,
нащупывая свою парку, которая висела на дверном крючке. Где-то в карманах
парки был шарфик и бутылочка с лекарством от кашля, которое варила Клодах.
Отпив глоток, Яна вываляла шарф в снегу и, закрыв им рот и нос, снова
пробралась в дом. Испорченную рыбу она старательно отскребла от сковородки и
выкинула на улицу, в снег, в расчете на то, что кошка потом как-нибудь с
этой рыбой разберется. Потом, не закрывая двери, Яна накинула парку, вышла и
уселась на улице ожидать, пока из комнаты не выветрится весь дым.
***
ступень старше ее по званию, и уже воображает себя чем-то вроде местного
божка. Такие вот идиоты, как этот Джианкарло, послали Бри на задание, из-за
которого он погиб. Точно такие же идиоты бессовестно урезали фонды снабжения
колонии на Бремере, как могли, обкрадывали колонистов - пока тем не надоело
смотреть, как их дети, родные и близкие умирают от излечимых болезней и
голода. И колонисты Бремера взбунтовались. Как там говорят - "ума на
копейку, а глупости - на целый рубль"? Будь они все прокляты!
не видела, вышел на порог и спросил:
воздержавшись от упоминания о прочих подробностях, сопутствовавших появлению
дыма - например, о довольно резком разговоре Яны с только что ушедшим
полковником Джианкарло.
сосед.
ничем не выдать своего воинственного настроения. - Посижу лучше на улице,
подышу свежим воздухом - это полезно для моего здоровья.
переносном, она вернулась обратно в дом. Внутри все еще довольно сильно
воняло подгоревшей рыбой, но дым почти весь выветрился, и Яну не мучил
кашель. Тем не менее она несколько раз приложилась к бутылочке с эликсиром
Клодах, в основном для того, чтобы заглушить недовольство голодного желудка.
Яна дочиста выскоблила сковородку ножом. От этого полезного занятия ее все
время отвлекала кошка, которая жалобно мяукала и все время старалась
забраться на колени. Понятное дело, кошка тоже не смогла придумать, что
делать с обуглившейся рыбиной, - как и Яна.
обед придется приготовить тебе, хорошо? - сказала Яна.
посудину снегом и поставила на печку, чтобы снег растопился, а потом
положила в воду рыбу - всю, которая еще оставалась в сетке, подаренной
Шимусом. Яна забыла, что остальную рыбу надо было вынести обратно на мороз,
и теперь вся связка рыбы совсем растаяла.
тебя самым простым, нужным для жизни умениям? - спросила Банни.
полковника Задницу Джианкарло, который заходил поздороваться.
его в печке, пока твои соседи не увидели, как он ушел живым. Они сказали,
что ты накинулась на него, как бешеная, и затащила внутрь. А потом из дома
повалил дым. Ты вышвырнула его за порог вместе с подгоревшей рыбой, и сама
уселась снаружи, на холоде.
пару минут назад, - спросила Яна, совершенно уничтоженная той картиной
событий, которую так живо нарисовала Банни. Хороший же из нее получился
шпион! Наверное, Джианкарло мог бы после этого скандала подослать к ней
наемного убийцу - но, честно говоря, оно того стоило. Вот задница!
подбородка до самых бровей - в саже, наверное, вымазалась.
рыбы, и протерла им лицо. - Ну как, нормально?
громко, что от смеха у нее снова начался кашель, который перешел в икоту.
Яна сообразила, что выпила, наверное, чуть больше, чем надо, лечебного
сиропа Клодах, и немного опьянела. Она растянулась на кровати, не в силах
удержаться от смеха.
сменился всплесками дурашливого хихиканья.
тарелкой вместо крышки, села на стол и громко рассмеялась, причем от ее
смеха Яне снова стало весело, и она снова не смогла сдержать смех.
пример для юного поколения!
Джианкарло в дом, а потом пинком вышибаешь его на улицу! - мечтательно
сказала Банни. - Я возила его на снегоходе последние несколько дней, и он..,
он был такой...
ему, что видела. А еще он запер бедного доктора Метаксоса в изоляторе для
сумасшедших и не верит тому, что рассказывает Диего... А Диего остался
совсем-совсем один и не может найти своего второго папу...
Эйслинг, и они - единственные близкие Диего люди. И никто не потрудился даже
сообщить Стивену Марголису о докторе Метаксосе, хотя он для Диего все равно
что второй отец. Если бы здесь был Чарли, он хотя бы мог передать этому
Стиву записку через своих знакомых с космобазы. Но Чарли нет - и у нас в
поселке не осталось ни единого человека, который мог бы помочь Диего. А
Джианкарло ни за что не согласился бы это сделать, правда же?
Наверное, он пережил страшное потрясение и пока не полностью от него
оправился, так?
что никто не верит тому, что он рассказывал.
Яна! Ты что, смеешься надо мной?
симпатичный, этот парень, - да? Ничего, все нормально, Банни. Значит, этот
парень тебе понравился, а помочь ему никто не может, а тут еще очаровашка
Джианкарло явил себя твоему приятелю во всей красе - поэтому ты так и рада,
что Джианкарло получил от меня выволочку, и ты для того и пришла, чтобы мне
об этом сказать - верно? Я угадала? Или на самом деле ты пришла помочь мне
приготовить еду, чтобы я ненароком не умерла с голоду?
выражение, когда она повернулась к печке, сняла со сковороды пару ароматных,
поджаренных до золотистой корочки рыбин и переложила их на тарелку. Третья
жареная рыбина предназначалась кошке. Банни аккуратно подняла рыбину за
хвост и собралась положить на пол, но кошка не пожелала ждать и когтями
выхватила угощение прямо у нее из рук.
оказаться между Яной и рыбой.
посерьезнела, так что Банни тоже оставила шутки. Девочка села на стул и
протянула Яне нож, чтобы разрезать рыбу.
знает, может, ты смогла бы поехать со мной на космобазу, когда у меня будет
следующий рейс... Может, если бы ты надела свою военную форму и один солдат,
приятель Арни, согласился бы передать от тебя записку тому человеку,
который, как ты говорила, мог бы помочь Чарли... Яна, а может, этот человек
мог бы сообщить доктору Марголису о том, что у нас случилось, и... Ты ведь
говорила, что твой друг занимается назначениями? Вдруг он может устроить
так, чтобы Стивена Марголиса направили сюда?
Контровский Владимир
Роллинс Джеймс
Панов Вадим
Каменистый Артем
Орлов Алекс
Эриксон Стивен