думаю, мало что у них было сверх этого, когда они начинали.
перекашивается поле зрения. От этого у него чуть не закружилась голова -
корабль подхватывала и вертела гигантская рука. А Джаспер - не говорит ли он
не столько об этих татхах, сколько о венерианских колонистах?
Джаспер в его мыслях. Он не стал показывать свое раздражение, но решил, что
когда Тау проснется после своей очереди спать, у себя в лаборатории он
найдет ждущего его Али.
защиты, - сказал Дэйн, глядя на темный экран.
об этих татхах, но знаю, что мех защитит их от самой мерзкой погоды.
раз от комбинации облегчения у Дэйна, Джаспера и самого себя. - Что такого
смешного? А то у нас тут последнее время дефицит хороших шуток.
запах. Я только что вспомнил, на что этот запах похож, - и он улыбнулся еще
шире.
Глава 7
непрерывный грохот корпуса, но не поэтому те, кто обычно спал на верхней
палубе, спустились в тесные пассажирские каюты. Попытка Рипа Шеннона поспать
в своей каюте на уровне ходовой рубки впервые в жизни заставила его понять,
что такое морская болезнь.
компьютерные имитации и экстраполировать наиболее вероятные исходы, готовил
инструменты и основные детали, которые понадобятся для перестройки шахтных
ботов в очищающие установки.
наверняка каталитические сепараторы, но все остальные детали этих джипи
окажутся наверняка лишними.
ловко справлялись с проводами.
открытое место. Штотц мотнул головой:
Будем трястись и дрожать, но не упадем.
- проворчал Камил. Он тоже пришел помогать. - Понятно, почему здесь нет
холмов. Не хочется мне думать, как двухтонный камешек стукнет по "Королеве"
как раз, когда я залягу придавить ухо.
заставила улыбнуться и Дэйна. Он никак не мог понять ее чувства юмора.
Иногда совершенно обычные вещи вызывали у нее приступы неудержимого хохота,
и хотя она с удовольствием объясняла, в чем дело, если ее спросить,
почему-то неловко было все время спрашивать, что же такого она нашла
смешного. Он не хотел создавать у Туи впечатления, что юмор у нее не
правильный.
над устрашающим количеством приборов, которые надо было разместить для
измерения кучи параметров - от флуктуации температуры до содержания воды и
минеральных веществ в воздухе и всего вообще, что может обрушить на них
погода. В первую спокойную ночь научная часть экипажа будет расставлять их
повсюду и добавлять еще тросы для стабилизации корабля. Дэйн знал, что им с
Рипом придется еще раз попытаться вступить в контакт с Лоссином и
остальными.
огромную разницу в своем самочувствии сейчас и раньше. Если только не
взбегать по трапу на три уровня сразу, он почти перестал замечать
гравитацию. Самым сложным было избавиться от приобретенных в микрогравитации
привычек.
нее аэрационное устройство, и так она смогла питаться. Но дважды на глазах у
Дэйна она рассеянно поставила свой стакан в воздух, ожидая, что он там и
останется, и оба раза он не успевал ее предупредить, и стакан падал ей на
ногу.
тревожно вздыбив гребень.
подавить смех.
стойки инструментов собиратель жидкости и внимательно смотрела, как он
засасывает разлитое и отправляет в утилизатор.
толстый слой белых облаков. Впервые видимость была относительно хорошей, и
можно было увидеть серо-синий океан со всех сторон, кроме юга. Гигантские
деревья не пострадали, и их большие, с виду резиновые листья сияли в бледном
свете. Дэйн подозревал, что эти листья жестче посадочной площадки.
и сям клочья тумана. А есть в них странники? Возможно. Холодный ужас столь
близкой угрозы заставлял выискивать их. Но ничего такого страшного не было
видно. В этом тумане была какая-то даже чуждая и тонкая красота - в том, как
он плыл над сонной водой и вокруг огромных деревьев.
готовы и вынесены для переноски в шлюз. Никто не спал; еще не было попыток
подчинить цикл сна и бодрствования ритму вращения планеты. Еще много было
работы, и все, кажется, чувствовали себя, как Дэйн: психически тревожно, но
физически вымотанными из-за долгого отвыкания от гравитации.
стал раздавать круглые предметы всем, собравшимся в кают-компании, чтобы
обсудить планы.
пожал плечами:
бесполезны, но вообще не помешают. Фонари рассчитаны на десять часов
непрерывной работы. Здесь переключатель интенсивного режима, - он показал
рукоятку, - но тогда фонаря хватает максимум на пять часов. Но можно
прихватить запасную батарею, пристегнув к поясу, - я не хотел добавлять веса
в шлемы.
мы собираемся работать только ночью, да еще наверняка в мерзкую погоду, я
думал, что это станет частью повседневной одежды.
улыбкой. - Вряд ли они войдут в моду, когда мы вернемся в какую-нибудь
цивилизацию. Но они прочные; я взял пластики высокой плотности для защиты от
удара случайных летающих камней и веток.
сделал вещь удобную и легко управляемую. Дэйн был доволен еще и тем, что
теперь не придется надевать неуклюжий наголовный фонарь, который он
состряпал наспех в свободное время.
пойти с ними - и Дэйну было бы комфортнее, если бы она участвовала в этом
первом контакте с высаженным на планету экипажем "Ариадны", но Тау объявил,
что Туи не должна еще какое-то время отходить далеко от корабля, поскольку
он не доверяет ей, что она не переоценит свои силы.
сейчас по пандусу вслед за Рипом Шенноном, он знал, что подготовился
насколько мог, но долгий опыт говорил ему, что нельзя слепо доверять даже
очень подробным данным. Слишком часто какой-нибудь критически важный факт
бывал либо не замечен, либо неверно понят. Хотя Туи знала только одного
татха и этот один был оставлен на Бирже в юном возрасте, Дэйн был уверен,
что ее знакомство с языком татхов расширит их возможности понять этот народ.
от своего дыхания. Фонари в шлемах, встроенные Али, были достаточно сильны и
высвечивали остатки тропы, протоптанной по склону и снова заросшей:
остроконечная трава там была заметно пониже. Тропа вела на юг.
узнал в этой поляне место нападения странников. Они с Рипом ускорили шаги, и
Рип бросил Дэйну мимолетную улыбку по поводу их общей инстинктивной реакции.
раскисла, но грунт был слишком скалистый, чтобы стать опасной топью. Тропа,
по которой они шли, бежала по гребню на склоне холма: по обе стороны от нее
земля понижалась. Дэйн видел стволы огромных деревьев, растущих из земли,
которой не было видно. Деревья были не меньше ста метров в высоту.
обратно, - и решил об этом не думать. Придет время - тогда и будем страдать.