часть суток проводить на "Королеве", чтобы ничего не случилось в его
отсутствие.
обратно. Особенно в течение последних шести или семи дней в каждый спальный
период на корабле оказывался один из Торговцев, занимающий крохотную
пассажирскую каюту, и хотя бы один из экипажа "Королевы" застревал в высоком
лагере Торговцев на деревьях.
узнать гораздо больше, чем из чтения файлов данных или даже направленных
вопросов. Слишком много случалось такого, о чем даже в голову не придет
спросить.
временем он все яснее понимал, что Торговцы меняют названия своих должностей
в зависимости от аудитории.
прошло и пяти дней, когда Штотц вернулся после долгой и явно
удовлетворительной работы по созданию нового сборщика яиц и сообщил,
совершенно случайно, что Тасцин - биохимик.
диссертации Дзай'йи с Риеза о квантовых эффектах на межклеточном уровне, как
и я. Но подошла к ним с другой точки зрения.
шламовую плесень, которая теперь откладывает полупроводниковую сетку внутри
биогазовых костюмов для защиты нас от электромагнитных излучений так, как
это делает мех татхов.
своем машинном отделении за нужными инструментами.
конца поправилась, зато обнаружила умение общаться по-террански.
так она говорила Камилу, и ее помощь в создании электромагнитных детекторов
рудных яиц, над которыми он работал, была, по словам Али, неоценима.
работу, которая может понадобиться. Некоторые испытывали склонность к
работам определенного рода или обладали талантами к выполнению конкретных
заданий. Но в отличие от терран, которые удобнее всего чувствовали себя в
своей профессиональной нише и понимали устройство иерархии, у Торговцев было
все наоборот.
борту "Ариадны" единственными постоянными должностями были капитан и
кок-стюард. Все остальные выполняли работы по очереди.
Иррба, были спутниками жизни. Были и другие родственные отношения: Тасцин
была матерью Камсин, а Вросин, к несчастью, потерял кого-то вроде
двоюродного брата в убитом пиратами экипаже "Ариадны".
родство было важной вещью, и они все были так или иначе друг с другом
связаны. Кузен Вросина должен был остаться, но его манили огни и
увеселительные заведения Биржи - а поскольку кораблю нужны были руки,
родственная группа разделилась.
соседней платформе, слушал жужжание взлетающих и падающих голосов,
напоминающих какие-то древние терранские духовые инструменты, и голоса их
сливались с постоянным воем ветра в деревьях и ровным шелестом дождя по
листьям. Странное ощущение, вспоминал он сейчас, кланяясь ледяному ветру.
Такое чужое и в то же время странно и неожиданно знакомое. Оно пробудило
старые воспоминания, грустные голоса, поющие на церемонии оплакивания его
деда, убитого в стычке, когда Рип еще был очень мал.
течением дней солнечная активность росла, и теперь разряды длились дольше;
грозы во время шторма продолжались часами, меняя только частоту и громкость,
как барабаны в бессмысленной симфонии. Рип нажал кнопку на рации шлема, и
люк открылся. Рип взобрался по пандусу, борясь с ветром, с облегчением
привалился к стенке, оставив дождь и ветер снаружи за закрывшимся люком.
Потом так зевнул, что в ушах хрустнуло. Тау говорил, что усталость может
быть вызвана импульсами энергии, пронизывающими тела и исходящими из скал,
напрягаемых приливами и раздвигаемых корнями деревьев.
захолодевшие руки.
Крейгом. Туи с тобой не вернулась?
примерно одного возраста и обожают топографические игры.
обрадовался. Крейг напоминал им о том, что отдых необходим не меньше, чем
еда и сон. Очевидно, Джаспер решил заняться гравировкой.
спать - в таком порядке, - сообщил Рип Джасперу, залезая за ним в камбуз. -
Что-нибудь еще?
можно будет попробовать слетать на шахту. В этот раз мы постараемся
нагрузить лодку получше - спутники наблюдения показывают, что затишья хватит
на загрузку лодки примерно до половины полезной грузоподъемности. А
дополнительный экипаж перевезем флиттерами - и с дополнительными сборщиками
яиц мы сможем по-настоящему подчистить место!
неустойчивость. Если что-то не пойдет, придется, быть может, сбрасывать
груз. Но они чувствуют не хуже нас, что время поджимает. У нас пока руды
мало. И надо добыть больше, пока штормы не станут беспрестанными.
- никто не знает. - Джаспер пожал плечами. - В сущности, это дело случая.
сообщение о погоде, и мы только что сформировали группу, пока ты возвращался
из лагеря. От нас - Дэйн, Али, Штотц, я. Больше у нас нет модифицированных
скафандров. Оба врача пойдут, но останутся в лодке и во флиттере. Туи будет
следить за связью в лагере, а Фрэнк отсюда - если ты не возьмешь это на
себя, и тогда Фрэнк поможет в лагере. С их стороны - все татхи, потому что
они сильнее других, и Шошу. Берране и Глиф будут следить за работой
очистителей. И Фрэнк с ними, если ты здесь возьмешь на себя работу на рации.
пустынного мира Аэльсавена. Он напоминал Рипу Карла Кости, большого
медведя-механика, болтающегося сейчас на орбите вокруг планеты на "Северной
звезде".
Станисласа. Кожа у него была даже темнее, чем у Рипа, - его народ жил под
звездой куда резче терранского Солнца, и он явно вырос там, где бывали
суровые времена года. Электромагнитные импульсы его абсолютно не трогали. Он
был даже спокойнее Джаспера, но умел потрясающе играть на странном
музыкальном инструменте из своего мира. Если на этом инструменте играть
правильно, он звучал как хор духовых.
Теперь он был уверен, что они в конце концов добьются успеха
Глава 14
чувство вины. Она глядела на пар от своего дыхания, расходящийся вокруг
кустов помидоров с корнями в воздухе. Но здесь, в гидропонном отсеке, ее
углекислый газ по крайней мере быстро утилизуется, и растения преобразуют
его в кислород. Проблема в том, что в других местах корабля это происходит
гораздо дольше. Аварийные вентиляторы не справлялись - Торговцы "Ариадны"
явно были привычны к более высокому уровню двуокиси углерода.
от солнца и при отключенных машинах "Северная звезда" неуклонно остывала.
Кости соорудил кое-какие нагревательные элементы, но использовать их можно
было лишь в самых удаленных точках орбиты.
гидропонной лаборатории, делая только вылазки для работы, с которых высокий
уровень углекислого газа и холод загоняли их обратно в гидропонный отсек.
легкую головную боль. Так всегда бывало здесь, в джунглях в центре корабля.
В остальных местах по мере нарастания уровня двуокиси углерода росла и
головная боль, сопровождающаяся забытьем и учащением дыхания. Она
предупредила всех, чего следует ждать при отключении энергии, и хотя никто
не жаловался, она знала, что остальные страдают от тех же симптомов не
меньше ее.
планетарных наблюдений;
Русанов Владислав
Шилова Юлия
Лондон Джек
Шилова Юлия
Свержин Владимир
Володихин Дмитрий