беспокоить моя роль.
принца. Самые яркие сцены с двумя женщинами написаны для него. А что же
получу я, связавшись с этой шайкой прогрессистов? Теперь я понимаю, почему
государство всячески притесняет их. Раньше или позже губы Бонихатча будут в
течение пяти минут, которые в данных обстоятельствах покажутся мне
вечностью, касаться губ Армиды, исполняющей роль спящей Патриции. Этому
мужлану слишком повезло. Роль принца нужно было бы играть мне.
Геральда, простодушно лежащего в кровати с закрытыми глазами и завернутыми в
белый платок усами? Это не мой стиль - на актера, играющего дураков, и в
жизни смотрят как на дурака".
любви,- продолжал Бентсон, расставляя нас, как кукол, для следующего
эпизода,- Патриция чувствует запах вина, свидетельствующий о том, что
Мендикула пропьянствовал всю ночь напролет. Инстинктивно чувствительная
девушка несколько отодвигается.
на его лице. Как он воспринимает это незначительное легкое движение.
Крошечное зерно сомнений расцветает в его голове. Возможно, непроизвольное
движение Патриции означает, что она все же провела ночь с генералом. Нет
необходимости тратить на любовные утехи все ночь - можно получить много
удовольствий и за два часа, особенно учитывая страстную натуру Патриции,
поскольку, в отличие от бедняков, в ее меню входят самые лучшие фрукты и
отборные сорта мяса.
недоверие возникло в голове принца, он с презрением подавил его. Мендикула
рассматривает возникшее сомнение в качестве отражения своей собственной вины
и считает это недостойным себя и своей супруги, которую он любит и уважает.
(Здесь нам необходимо передвинуть заноскоп, чтобы мы увидели крупным планом
благородное лицо Мендикулы.)
и к солдату-герою и доверяет им как никогда ранее. Более того, он поощряет
их дружбу, доверие друг к другу, делает все, чтобы они наслаждались своей
дружбой, не опасаясь каких-либо ограничений и упреков с его стороны.
ведут себя благородно, не так ли? Довольный собой, Мендикула отходит на
второй план и посвящает все свое время управлению государством, позволяя
генералу Геральду сопровождать Патрицию на балы, в оперу и на другие
развлекательные мероприятия. И, увы. Патриция не только не благодарна мужу
за доверие, но даже охладевает к нему, что он с горечью замечает. Далекий от
обвинений в адрес жены, Мендикула обвиняет, прежде всего, себя за чувство к
Джемиме.
Несмотря на то, что она отвергла его ухаживания, принц чувствует, что его
общество доставило ей удовольствие. (Здесь у нас будет звучать музыка.)
Однажды принц направляется через лес, чтобы встретиться с Джемимой. К
восторгу Мендикулы Джемима по-прежнему живет в гостинице. Он видит, как она
протирает пивные кружки. Они увлеченно беседуют в течение нескольких часов.
Мендикула обнимает Джемиму и хочет ее поцеловать, она дарит ему пылкий
поцелуй. И хотя Джемима не позволяет ему других вольностей, ее присутствие
настолько вдохновляет принца, что в разговорах они проводят всю ночь. Как
вы, очевидно, заметили, госпожа Джемима прекрасно играет на лютне и поет.
озера, которое, естественно, расположено за пределами дома; принц
возвращается к реальности жизни. Обняв Джемиму и вежливо поблагодарив, он с
трудом отрывается от нее, взбирается на лошадь и яростно скачет в Горику.
Нет, наверное, Мендикула вынужден будет яростно бежать, поскольку ни
Бонихатч, ни я не в состоянии найти лошадь, которая стояла бы неподвижно,
имитируя галоп, в течение пяти минут. Вернувшись в город, Мендикула
врывается в комнату Патриции. Сначала он, конечно, спрыгивает с лошади, если
она у него все же будет. Если нет - то не будет спрыгивать. Кровать Патриции
не разобрана. Принц бежит в апартаменты генерала Геральда. Кровать генерала
также пуста. Терпя невыносимые страдания, Мендикула мечется по двору и
наталкивается на них в розарии.
сердитый,- и требует от жены объяснений. Принцесса холодно отвечает, что,
поднявшись рано утром, они случайно встретились в розарии. Это, в конце
концов, праздничный день, когда люди просыпаются очень рано. На заднем плане
мы видим только что проснувшихся людей. Принцесса говорит, что Мендикула не
имеет права допрашивать ее.
лошади, принц опускается на скамейку. Принцесса хранит молчание. Мендикула
чуть слышно спрашивает, целовались ли они с генералом как любовники. Услышав
вопрос, принцесса сердится еще больше, уходит от ответа и требует
объяснений, спрашивая, где принц провел ночь. Патриция добавляет, что до нее
дошли слухи (обратите внимание, как она прекрасна), что у Мендикулы есть
женщина, которая живет где-то за городом. Принц отвечает, что, кроме нее,
все остальные женщины не имеют для него никакого значения. На это принцесса
презрительно возражает, что она давно заметила его незатухающий интерес к
женскому полу. Мы видим холеные фигуры супругов в позе разочарования и
безысходности. Тяжелая ситуация разрешается возвращением генерала Геральда в
военном шлеме. Его лицо добродушно, на генерале новая туника, он объявляет,
что завтра представит принцу свою возлюбленную. Патриция уходит с букетом
роз (пусть это будет одна роза - для экономии). Мендикула опять берет себя в
руки и отмахивается от возникших у него подозрений. Он обменивается с
Геральдом теплым рукопожатием в знак вечной дружбы, называет его своим
другом и расхваливает генерала за его внимание к Патриции в период, когда их
семейные отношения довольно сложны. Мендикула утверждает, что сделает все,
чтобы Патриция была счастлива. Геральд клянется в том же.
благодарит принца за снисхождение, расхваливает за доверие к жене и
отсутствие ревности. Как мы видим, они хлопают друг друга по плечу и принц
Мендикула признается генералу как мужчина мужчине, что его влечет к другой
женщине, а также просит Геральда по-прежнему быть добрым другом Патриции.
(Это довольно длинный эпизод. Может быть, нам надо оживить его видом
резвящихся нимф и пастушек, либо чем-то еще более утонченным.)
хорошие отношения. Они совершают совместную прогулку верхом, охотясь в
родовом парке на диких животных. Добыча охотников обильна, ее хватит для
приготовления пищи к предстоящей свадьбе Геральда. Около полудня, когда
супруги оказываются у озера (эта декорация послужит дважды), из Горики
прибывает посыльный с посланием для Мендикулы. Принц читает записку.
Послание от госпожи Джемимы. В нем Джемима сообщает о приезде в город и
просит уделить ей час времени перед тем, как она покинет город навсегда.
Мендикула объявляет Патриции о том, что срочные государственные дела требуют
его присутствия в городе и поэтому он ненадолго уедет. Патриция подозревает
что-то неладное. Она сердится и обвиняет мужа в готовящемся тайном свидании.
Мендикула тоже раздражен. Он просит ее проявить терпимость, говоря, что сам
он с пониманием относится к ее пристрастным отношениям с генералом
Геральдом. Патриция отвечает, что эти отношения не имеют ничего общего с их
браком. Принц Мендикула не может понять, что имеет в виду Патриция, но мудро
не реагирует на ее замечание и обиженный до глубины души покидает парк
пешком или на лошади. (Возможно, нам удастся приобрести чучело коня, оно-то
уж будет стоять неподвижно.)
регалии и корону. По дороге его встречает депутация советников захваченного
города. У них честные, но мрачные лица. Они пытаются убедить его немедленно
издать декрет, который оградил бы жителей от бесчинств солдат. Солдаты
опустошают окрестности - грабят, мародерствуют, насилуют, а в городе, где
последнее не слишком удобно, совращают девушек и женщин в традиционной
солдатской манере. Мендикула признает, что традиция грабежа и насилия
отвратительна, и дает согласие на издание декрета, который будет доведен до
сведения армии через его генерала. Принц направляет посыльного к Геральду и
просит его обуздать естественные склонности солдат, возможно, даже
расстреляв несколько человек для острастки. (Мы не будем показывать реальных
сцен насилия. Такие вещи лучше дорисует воображение зрителей.)
дом дворянина, где остановилась Джемима, с опозданием на несколько часов.
Слуга проводит Мендикулу в комнату Джемимы.
девушки. В ответ на его вопросы Джемима рассказывает, что она любит одного
человека, и именно ради этого человека отклонила ухаживания принца, несмотря
на то, что желала проявить уважение к королю. Она только что узнала, что ее
любимый ей неверен, он встречался с другой женщиной даже во время подготовки
к свадьбе, этому чудесному событию, которое должно продолжаться три дня и на
которое не пожалели средств. (Нам, к счастью, не нужно демонстрировать эти
расходы.) Слезы льются из глаз Джемимы, как из фонтана. От слез намокла
лютня. Принц настолько тронут этим признанием, что опускается на одно, нет,
на два колена. Обняв Джемиму, он пытается ее успокоить. Одно ведет к другому
- утешение вызывает желание. Они вместе идут к кровати и в восторге лежат в
объятиях друг друга, как если бы подобное обоюдное успокоение и развлечение
было для них привычным, обыденным делом. Слайды с этим эпизодом будут
сниматься в зависимости от состава и желания труппы. Мы не будем подвергать
скромность Летиции слишком большим испытаниям, ведь она не настоящая
актриса. А это - вызов.
настроение. Джемима просыпается от короткого сна и садится в кровати с видом