его уху и зашептал:
городе, слышно о Каморре? - Мальдек взвизгнул от ужаса.
выходу. Шемма, сияющий и довольный, повернулся к Витри:
дело. Хоть и нездешний, а вызвался все разузнать.
кто-нибудь!
дожидаться возвращения собеседника. На второй половине кружки дверь в
трактир распахнулась и на пороге появился Мальдек, а с ним человек шесть
стражников. Мальдек закричал, указывая стражникам на лоанцев:
вывести из трактира. Витри, надеясь, что ужасное недоразумение
немедленно прояснится, пытался уговорить стражников:
выкручивали руки. Шемма вопил сзади, обзывая стражников словами далекими
от дипломатии. Лоанцев привели в комнату дворцовой охраны, где связали и
обыскали. Мальдек, злорадно поглядывая в их сторону, рассказывал
начальнику стражи, как опознал и задержал двух опасных шпионов.
Витри стоял посреди камеры, постепенно осознавая, что случившееся - не
кошмарный сон, что они действительно в тюрьме у правителя Келанги как
шпионы Каморры. Шемма наконец выдохся и сел на койку, а к Витри
вернулась способность воспринимать окружающее.
стен размещались две деревянные, накрытые травяными циновками койки. У
торцовой стены стоял стол, а на нем кувшин с водой. Другой сосуд, пока
пустой, стоял в углу у двери. Небольшое окно под самым потолком было
зарешечено чугунными прутьями. Не возникало никаких сомнений, что ни
через стены, ни через окно отсюда еще никто не выходил. Витри присел на
пустую койку и стал вспоминать несчастный разговор, который привел их в
темницу. Шемма сидел напротив, обхватив голову руками и тяжело вздыхая.
что еда не убежит! Поесть бы сначала, а потом разговаривать с этим
чокнутым...
открывался только для еды, - ответил ему Витри и обещающе добавил:
***
совместной поездки, хотя если бы им вздумалось пооткровенничать, каждый
мог бы узнать немало интересного. Кеменер был знатоком фактов И
подробностей, Скампада лучше разбирался в тонкостях и мотивах
человеческого поведения. Оба любителя информации прекрасно дополнили бы
друг друга, но они всю дорогу молчали - умение молчать было первым и
золотым правилом каждого.
поле или останавливаться в самых захудалых гостиницах. Кеменера, в свою
очередь, возмущала внешность Скампады, бывшего ниже всякой критики с
точки зрения незаметности. Шпиона не меньше раздражало и то, что
Скампада подолгу распаковывал и упаковывал свой багаж, в несколько раз
больший, чем его собственный тощий мешок. Но взаимные интересы обоих
были важнее бытовых мелочей, поэтому каждый терпеливо переносил
присутствие другого.
планы. Как и предполагал Магистр, шпион принял решение ехать в Бетлинк,
к Каморре. Кеменеру не впервые приходилось пробираться к своему хозяину
через уттакские военные стоянки, поэтому он, еще раз критически осмотрев
Скампаду с головы до ног, сказал своему попутчику:
уттаков. Боюсь, что даже Имя Каморры не остановит их. Купите себе другую
одежду.
Такая одежда не разорит вас, Скампада и сам понимал, что совет Кеменера
верен и необходим.
себя рвань. На городском рынке он купил куртку и штаны, которые, по его
мнению, годились разве только на то, чтобы мыть полы в трактире, и
увязал в скатку поверх одного из мешков. Не задерживаясь в Келанге,
Кеменер и Скампада выехали на Оранжевый алтарь и ехали еще трое суток,
пока впереди не показались крыши и сады алтарного поселка,
раскинувшегося у подножия Ционского нагорья. Миновав Оранжевый алтарь,
Кеменер остановился и заставил Скампаду надеть вещи, купленные в
Келанге. Тот, содрогаясь от отвращения, натянул на себя грязные
крестьянские обноски, но уттаки не встретились ни на этот день, ни на
следующий - дорога шла по сухой местности, где не хватало воды для
воинственных скопищ.
верховьях Иммы, а остатки отрядов, бравших замок, разместились на берегу
Руны севернее Бетлинка.
военную стоянку дикарей. Уттакский патруль, стороживший замок, заметил
их и отправился наперерез. Сын первого министра много читал, в том числе
и об уттаках, и хорошо представлял их нравы и обычаи. Описывая уттаков,
никто не забывал упомянуть, что им не свойственна ни чистота, ни
порядок. Сейчас у Скампады появилась возможность лично убедиться в этом.
знаком велел Скампаде сделать то же самое.
вплотную. - Мы к Каморре, к хозяину, поняли! Нас нельзя трогать, или он
оторвет вам головы!
отчетливо почуял вонь, идущую от их одежды из звериных шкур, и с
содроганием разглядел их злобные физиономии, жадные взгляды,
прощупывавшие его мешки.
диска?!
речью:
каждое мгновение опасаясь, что уттакская секира вонзится ему в спину. Он
инстинктивно ощутил разбойничью, неуправляемую сущность уттаков, и в
глубине его души шевельнулась благодарность к своему спутнику,
заставившему его надеть обноски. Скампаде бросилось в глаза, что уттаки
изрядно похозяйничали в Бетлинке. В замке не осталось ни одного
невыбитого стекла, ни одной несломанной двери, а двор, заваленный
обломками и объедками, был невыносимо грязен.
их унять, но вещи уже были разграблены и испорчены, запасы пожраны, а
все, что поддавалось действию силы, переломано и испоганено. Повелитель
уттаков и его сподвижники поселились в полуразрушенных комнатах замка.
выбитую дверь в просторный зал на первом этаже замка и оставили там, а
сами поднялись по лестнице на верхние этажи, отыскивая Каморру. На стене
вдоль лестницы висели фамильные портреты владельцев Бетлинка, начиная с
Эмбара, основателя замка. Лица портретов нижнего ряда были истыканы
уттакскими пиками.
карты Келады, найденные в замке. Скампада, не видевший Каморру почти
десять лет, отметил изменения во внешности мага, совершенные ходом
времени. Босханец был все таким же остролицым, сухим и узкоплечим, а его
движения - так же резки и угловаты, но в жидких черных волосах появилась
седина, напоминавшая потеки птичьего помета на городских крышах. Морщины
на лице Каморры, залегающие между бровей и у глаз, идущие в стороны от
основания ноздрей, стали глубже, а вокруг тонкогубого, плотно сжатого
рта появилось множество мелких радиальных складок.
занятия.
ничем не выдал радости. - А это ты, Скампада! Давно не виделись. Как там
Берсерен поживает?
Каменистый Артем
Перумов Ник
Доценко Виктор
Смит Кордвейнер
Белогорский Евгений
Муркок Майкл