***
просьбе Миляги Клем подробно изложил жизнь Тэйлора, от рождения до смертного
ложа и от смертного ложа до солнечного луча, а Миляга в свою очередь изложил
все имеющиеся у него догадки по поводу природы того путешествия, из которого
он возвратился. Хотя он помнил не так уж много деталей, он знал, что в
отличие от Тэйлора оно не привело его к свету. По пути он потерял много
друзей, имена которых смешались с именами его прошлых воплощений, и видел
смерть и разрушение. Но видел он и те чудеса, которые теперь были
запечатлены на бетонных стенах. Бессолнечные небеса, сверкавшие зеленью и
золотом; дворец зеркал, похожий на Версаль; огромные, загадочные пустыни;
ледяные соборы, наполненные звоном колокольчиков. Слушая эти россказни и
созерцая перспективу уходящих во всех направлениях неизвестных миров, Клем
ощутил, как та легкость, с которой он раньше принял представление о
безгранично свободном я, катающемся на карусели нескончаемых превращений,
понемногу оставляет его. Те самые перегородки, от тоски по которым он
искренне пытался отговорить Милягу в самом начале их разговора, теперь
выглядели очень соблазнительно. Но они были ловушкой, и он знал об этом. Их
удобство стреножит и в конце концов задушит его. Он должен сбросить с себя
свой старый, затхлый образ мысли, если хочет отправиться рядом с этим
человеком в те края, где мертвые души превращаются в свет, а бытие является
порождением мысли.
мы с тобой вместе взятые.
помогут. Они не понимают, что происходит вокруг.
когда я рассказывал свою историю. Они смотрели, как я писал картины, а потом
задавали мне вопросы, и когда я рассказывал им о своих видениях, они не
насмехались надо мной. - Он остановился и указал жестом на здания Парламента
на другом берегу реки. - Скоро там соберутся наши законодатели, - сказал он.
- Смог бы ты им доверить то, что я только что тебе рассказал? Если мы скажем
им, что мертвые возвращаются на землю в солнечных лучах и где-то существуют
миры с зелено-золотыми небесами, как ты думаешь, что они нам ответят?
Понедельник, Кэрол, Ирландец и все остальные.
Они попали туда потому, что с ними плохо обошлись, или сами они плохо
обошлись с кем-то.
отчаяние, как остальные. Ничто не может отвлечь их от их боли. Тогда они
напиваются и буйствуют, а на следующий день чувствуют себя еще более
потерянными, чем вчера. Но все же я скорее доверюсь им, чем епископам и
министрам. Может быть, им и нечем прикрыть свою наготу, но разве эта нагота
не священна?
эту войну.
равно чувствуется в воздухе.
поставишь их в первые ряды. Пусть они встанут там, когда война закончится.
миротворцы; ибо они будут наречены сынами Божиими? (Матф. 5, 9) - прим.
перев. Отсылка к евангельскому тексту: ?Блаженны миротворцы; ибо они будут
наречены сынами Божиими? (Матф. 5, 9) - прим. перев.).
оказались под мостом, тени из черных уже успели превратиться в серо-синие.
Несколько лучей уже пробились сквозь лабиринт бетонных конструкций и
подбирались к воротам сада.
думали, ты смылся.
Клем. Клем, это Ирландец, а это Кэрол и Бенедикт. Где Понедельник?
суп, а? Ну точно, ты. У меня хорошая память на лица.
вполне достаточно, чтобы отогреть замерзшие пальцы. Он присел на корточки
рядом с костром, поворошил угли палкой, пытаясь воскресить угасшее пламя, и
поманил Клема поближе. Но наклонившись, чтобы присесть у костра, Клем
внезапно замер.
даже больше людей до сих пор видели сны, хотя солнечный свет уже подползал к
их логову.
него тоже появилась улыбка.
Понедельник, едва прикрытый одеялом, из-под которого высовывалась его
забрызганная краской одежда. Луч утреннего солнца отыскал свой прямой,
ослепительный путь между бетонными колоннами и уперся ему в грудь, захватив
также подбородок и бледные губы. Понедельник смеялся, словно эта позолота
была щекотной.
последовал за ним, но еще до того, как он приблизился к спящему, смех
прекратился. Улыбка, однако, не сходила с лица Понедельника, а солнце тем
временем добралось до волосков над его верхней губой. Глаза его были
закрыты, но когда он заговорил, можно было подумать, что он видит.
да, черт возьми, я просто потрясен.
зарождался, была на двадцать лет моложе, но модуляции были его, наравне с
лукавой доброжелательностью интонации.
поблизости.
умер, похоже, как раз в самое время. Не знаешь где найдешь, где потеряешь.
отвечать.
Миляга. А теперь пора приниматься за работу. Если ты облажаешься, нас всех
ждет такая черная дыра... А если она проглотит нас... - Улыбка сползла с
лица Понедельника, - ... если она проглотит нас, то больше не будет никаких
духов в солнечном свете, потому что света вообще не будет. Кстати сказать,
где твой подчиненный дух?
когда он оплакивал своих детей. Вспоминаешь теперь?
бы на всю жизнь.
Маэстро.
увидишь, никогда не забудешь. Ну, давай, Миляга. Назови его имя, сделай это