миллиметровой точностью - а действиями установленного на местах ансамбля
можно управлять с той же точностью.
Рейнольт.
взять человека и превратить его в аналитическую машину.
Фокусирования распространился за последние годы на обучение специалистов,
позволяя постепенно формировать в школах гениев. Для Триксии и остальных
процесс был по необходимости более резким. В течение многих дней Рейнольт и
ее ассистенты дергали вирус, включая генетические последовательности,
освобождавшие химикаты мысли, - и все это управлялось медицинскими
компьютерами эмергентов, собиравших информацию с приборов диагностики
мозга...
так, как никогда не смогли бы раньше.
стенами. Они шли по коридорам, которые становились все уже и уже, пока не
превратились в туннели едва ли метровой ширины. Капиллярная архитектура,
которую он видел и исторических книгах.., картины из сердца какой-нибудь
городской тирании. И наконец, они остановились у простой двери. Как и на
оставленных позади, на ней был номер и специализация. Они гласили: "Ф042,
ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ ЛИНГВИСТИКА".
вы увидите. Я знаю, что инопланетники, впервые встретившись с Фокусом, могут
реагировать крайне неадекватно. - Она склонила голову, будто сомневаясь в
разумности Эзра Винжа. - И потому предводитель просил меня особо
подчеркнуть: Фокус обычно обратим, по крайней мере до определенной - очень
высокой степени.
Свет образовывал гало над головой находившегося внутри человека: короткие
волосы, изящная фигура в простой одежде.
подавил ужас и заглянул ей в лицо.
вывернулась из его руки и попыталась заглянуть ему за спину, в окна.
паническим тоном.
Стены вокруг Триксии были заполнены диаграммами структур и поколений. Целая
секция была посвящена словарным вариантам. Слова низского языка в
соотношении "п-к-одному" с непроизносимой абракадаброй. Типичная среда
языкового анализа, хотя окон больше, чем включит любой разумный человек.
Взгляд Триксии перебегал от точки к точке, пальцы вбивали варианты выбора.
Время от времени она бормотала какие-то команды. На лице ее было выражение
полной сосредоточенности. Это не был нечеловеческий вид, и сам по себе он
Эзра не пугал: он уже видел такое, когда она целиком уходила в какую-нибудь
языковую проблему.
сфокусирована, чем он когда-либо раньше видел.
окнах, смотрел на выбранные варианты, на изменения структур. Потом он
спросил спокойным и почти не заинтересованным голосом:
работой. - Эти книги из библиотеки пауков - просто чудо. У меня теперь есть
ключ к их графемам. Никто никогда ничего подобного не видел и не делал.
Пауки видят не так, как мы, зрительные образы у них совсем другие. Если бы
не книги по физике, я бы никогда не додумалась до понятия расщепленных
графем.
и пальцы ее продолжали что-то вводить. Глаза Винжа привыкли к полусвету, и
он начал замечать пугающие мелочи. Рабочая одежда Триксии была свежей, но
заляпанной спереди жирными пятнами. Волосы ее, хотя и коротко стриженные,
были спутанными и немытыми. Над губой виднелся кусочек - еды? Носовой
слизи?
просунула внутрь голову и плечи, опираясь на локти, и с напряженным
интересом смотрела на Эзра и Триксию.
они Фокусированы еще со школы. Благодаря ей мы научились читать язык пауков
даже раньше, чем они вернулись к жизни.
жест злобы или страха - так стряхивают надоедливую муху.
уверен, что помнит - просто это было не настолько важно, чтобы еще и
отвечать. Она стала зачарованной принцессой, и только злые колдуньи могли ее
разбудить. Но этого бы не случилось, если бы он прислушался раньше к страхам
принцессы, если бы согласился с Сумом Дотраном.
попросила его выйти из комнаты. Винж выскользнул. Триксия не подняла головы
от работы. Что-то вроде этой сосредоточенности и привлекло его к ней
когда-то. Она была трилендером, одной из тех, кто попал в экспедицию Кенг Хо
без близких друзей и без семьи. Она мечтала об изучении иных рас, хотела
узнать то, чего никогда ни один человек не знал. Она преследовала эту мечту
так целеустремленно, как ни один человек из Кенг Хо. И теперь она получила
то, ради чего жертвовала.., и ничего больше.
ни прикосновение впечатления не произвели, но слова глупого вопроса
остановили ее работу. Где-то в этой любимой голове вопрос отфильтровался
через слои Фокуса, был кратко рассмотрен.
воспоминаний. В районе ангаров он встретил Бенни Вена. Бенни хотел
поговорить.
какие у Циня пилоты! - Он понизил голос:
Из наших людей, Эзр. Но она вроде как мертвая внутри, как его другие пилоты
и программисты эмергентов. Цинь сказал, что она Фокусирована. Сказал, что ты
это можешь объяснить. Слушай, ты знаешь, что мой отец в Хаммерфесте. Что...
быть, просто оттолкнул его и прошел мимо.
приняли, и тогда то, что осталось от наших экспедиций, выживет.
помнит, как туда попал. Парк окружал его со всех сторон, сверху нависали
кроны деревьев. Есть старая пословица: без бактериальной база не прокормит
обитателей, без парка обитатели потеряют душу. Даже на межзвездных кораблях
всегда есть бонсай капитана. На больших времянках, на тысячелетних базах
Канберры и Намчена парк - это самое большое место во всей конструкции,
километр на километр природы. Но даже в самом маленьком парке чувствовались
тысячелетия, вложенные Кенг Хо в его конструкцию. Этот создавал впечатление
лесной чащи, наводил на мысль о тварях больших и малых, ждущих вот за этими
кустами или за деревом. Поддержание жизненного баланса столь малого парка
было, быть может, самой трудной задачей во всем проекте времянки.
деревьями виднелась угасающая голубизна неба. Винж потянулся и, перебирая
руками, спустился к земле. Путешествие было коротким: парк в любом
направлении шел не больше, чем на двенадцать метров. Охватив себя руками,
Эзр опустился на глубокий мох возле древесного ствола и стал слушать звуки
остывающею лесного вечера. Мелькнула на фоне неба летучая мышь, где-то
музыкально запело гнездо бабочек. Летучая мышь скорее всего поддельная. В
малых парках больших животных держать невозможно, зато бабочки вполне могли
быть настоящими.
Умирая, они убили сотни других, в том числе людей, которые, быть может,
знали бы, что теперь делать.
неописуемую ярость. Теперь эта ярость всего лишь заглушила стыд. Эзр Винж
был соучастником смертей на "Далеком сокровище". И если бы Джимми еще чуть
"повезло", погибли бы и те, что в Хаммерфесте. Неужели быть дураком и
дураков поддерживать - это такое же зло, как устроить вероломное нападение?
Нет, нет и нет! Но, как не крути, получается, что Джимми убил многих из тех,
кто пережил нападение.
Афанасьев Роман
Шилова Юлия
Марко Джон
Свержин Владимир
Посняков Андрей
Херберт Фрэнк