провалился в сон.
отчетливо различалось в иллюминаторе. "Вот будет смешно, когда никакой планеты
там не окажется," - подумал я, но менять курс звездолета не стал: у меня
попросту не хватило на это времени. Вместо этого, ощущая дикий голод, я
бросился к молекуляризатору и заглатывал суп до тех пор, пока приступ буйного
веселья и последовавший за ним сон не сразили меня в начале третьей тарелки.
четырнадцатого числа. Интервал между пробуждениями все сокращался - это
означало, что действие алкоголя постепенно ослабевает. Наконец пятнадцатого
утром я очнулся уже окончательно, не ощущая никаких позывов ни к хохоту, ни к
сну.
большую его половину занимает крупная планета с замшевыми полосками лесов,
желтым бархатом пустынь и темно-синим, словно из плотной бумаги вырезанным
океаном, значительную часть которого закрывали тяжелые тучи, похожие на
большие куски грязноватой ваты.
ухитрился дать Мозгу координаты планеты, которых не было в справочнике. Может
быть, об этом недавно открытом мире мне рассказал кто-то из гостей на
вечеринке? За эту спасительную мысль я ухватился, как за соломинку. Хорошенько
напрягшись, я даже припомнил какого-то тощего типа, сидевшего рядом со мной за
столом и жевавшего с такой жадностью, что у него за ушами что-то похрустывало.
готовиться к приземлению. Но сперва, снизившись настолько, чтобы тучи не
закрывали обзор, я направил на планету телескоп. В его объективе поочередно
появлялись то горы, поросшие на кручах красноватыми соснами, то зеленеющие
луга, которые ласково, как волосы любимой, ворошил ветер, то зубчатые вершины
лесов, окаймленные изгибами полноводных, казавшихся неподвижными рек, то
озера, такие чистые и прозрачные, что сверху я мог разглядеть рельеф их дна.
осложнений опустился на опушку леса. На всякий случай велев Мозгу
заблокировать люк изнутри и никому, кроме меня, не открывать, я отправился
бродить по планете. Первое впечатление не обмануло - Одиссея действительно
была необитаемой. Хотя растительные формы жизни были представлены на ней в
небывалом разнообразии, образчики зоологии полностью отсутствовали. Как я не
искал, мне не удалось обнаружить ни одного животного, даже самого мелкого.
привлекательной мысль переночевать на свежем воздухе после долгого перелета. Я
закрыл глаза и постепенно, убаюканный шелестом ветра и запахом душистой
пыльцы, уснул.
сознанию прокатываются прохладные волны, погружая меня в гипнотическое
состояние и заставляя пролистывать страницы жизни с момента рождения,
вспоминая мельчайшие ее эпизоды. Потом стало казаться, что корни растений,
осторожно высунувшись из земли, пробираются в каждую клетку моего тела. Я
беспокойно ворочался, пытался просунуться, но, и пробуждаясь, оказывался в
следующем сне. То мне виделось, что я снова в школе и мучительно вспоминаю,
как вычислить площадь круга, то представлялось, как, стоя у зеркала,
выдавливаю прыщ на лбу, и то как какая-то темноволосая девица, имя которой я
тогда помнил, а сейчас забыл, смотрит на меня и громко хохочет. Воспоминания
помимо воли проносились одно за другим, и все это время меня не оставляло
ощущение, что кто-то ещ" вместе со мной просматривает их с большим интересом.
светила отблескивали на борту ракеты, и то, что корабль на месте, меня
успокоило. Внезапно я услышал какой-то подозрительный звук, оглянулся и мне
почудилось, что почва проваливается под ногами. Я увидел, как по лугу бродят
какие-то сутуловатые типы, абсолютно нагие, если не считать кое-как сплетенных
набедренных повязок. Решив, что это местные аборигены, я попытался нырнуть в
траву. Однако сделать это достаточно быстро не удалось. Один из аборигенов
подошел и, присев на корточки, испытующе на меня уставился. Его небритая
физиономия с мешками под глазами смутно кого-то напомнила.
намерения. В ответ абориген постучал себя пальцем по лбу и сказал на чистейшем
русском языке:
малость туповаты!
пальцем на сво" лицо.
напоминают?
в реактор выбросили, когда топливная камера забарахлила.
упали с качелей. А эту родинку на щеке? Помнишь, сколько с ней было возни во
время бритья? А криво растущий передний зуб? А седая прядь у уха - это после
того, как нас напугала собака.
жизни, а я ошарашенно слушал, с каждой секундой все больше убеждаясь, что он
говорит правду. И чем сильнее овладевала мной эта уверенность, тем жутче
становилось. Да, абориген действительно был точной моей копией, лишь опухшей и
заросшей щетиной после проклятого бру-бру. Поэтому-то я его не сразу узнал,
хотя и сам сейчас наверняка выглядел не лучше.
голых аборигенов, число которых с каждой минутой увеличивалось. Изредка
аборигены наталкивались друг на друга и в испуге шарахались. Некоторые из них,
правда, уже сбились в толпы и о чем-то оживленно спорили, размахивая руками и
мешая остальным высказаться.
спросил я.
даже заусенцы у них на пальцах там же, где и у нас. Позвать кого-нибудь?
между прочим, помню, как недавно перепил на вечеринке, как меня занесло на эту
планету, и как сегодня утром я проснулся на лугу и увидел рядом кучу своих
копий. Побродил среди них часок, чуть освоился, а потом подошел к тебе. Так
что у меня есть все основания полагать, что истинный Лукьич я.
меня имелся неопровержимый аргумент.
- мой гоос звучал вполне уверенно.
напоминал.
его кое-как сплетенную набедренную повязку. - Это тебя ни на какие мысли не
наводит? Если бы настоящим Титом был ты, то и скафандр был бы на тебе. А так
ты просто двойник, жалкая, неизвестно откуда взявшаяся копия! Ну что, теперь
поверил?
и я понял, что, назвав его "жалкой копией", явно перегнул палку.
тебя есть скафандр, а у нас нет? Ладно, и у тебя его сейчас не будет.
деловито зашептал: - Поделишься со мной скафандровыми брюками? Тогда верхняя
часть со шлемом останется у тебя.
брюк не отдашь? - сокрушенно вздохнул двойник.
вскочил и крикнул:
Утверждает, что только он настоящий и делиться не хочет!
окружили, сбили с ног и схватили за руки. Я видел вокруг себя одинаковые
небритые физиономии, в глазах которых светилась одна вполне определенная
мысль. Не нужно было объяснять, что это за мысль: ведь при других
обстоятельствах я сам поступил бы также.
лягать наседавших на меня Лукьичей ногами. Двух или трех мне удалось украсить
синяками, а одному расквасить нос, но скафандр это не уберегло.
а затем набросились друг на друга и стали перетягивать скафандр каждый в свою
сторону.
нам неслось ещ" человек двести Лукьичей. Сообразив, что в такой свалке мне
наверняка свернут шею, я перестал размахивать кулаками и побежал под гору. Уже
спустившись с холма, я посмотрел наверх и с удовлетворением заметил, что
больше всего достается заложившему меня Лукьичу, который ухитрился-таки
напялить отнятые у меня брюки. Он весь уже был изукрашен синяками, нос ему