отчего-то стало не до местных красот, и я отправился в космопорт.
трап ушел куда-то из-под моих ног. То, что торговец животными описывал как
небольшую, симпатичную зверушку, оказалось громадным, размером с гориллу
существом, мохнатым и большеглазым, с грустным вислым носом и мускулатурой
ярмарочного борца. Ленивец сидел в клетке и меланхолично жевал бананы, роняя
кожуру себе на колени. Когда я вошел, он, не поворачивая головы, покосился на
меня и продолжил свое занятие. Не заходя в ракету, я немедленно бросился
искать Артамона, но мне сообщили, что десять минут назад он отбыл на
пассажирском корабле в созвездие Стрельца. Меня надули! Я остался один на один
с эксменским ленивцем, и ничего не оставалось, как только выполнять взятое на
себя обязательство. И как я не почувствовал подвоха, когда Артамон мимоходом
поинтересовался, не видел ли я прежде этих зверей?
узкий проход. При одной мысли, что мне придется жить бок-о-бок с этим
нечистоплотным мохнатым гигантом три месяца, мне немедленно захотелось
вышвырнуть его в открытый космос.
прутья лапу, придвинул к себе ящик и, открыв крышку, занялся очередным
бананом. Судя по размеру его брюха, там располагалась настоящая фабрика по
переработке продовольствия.
находился у меня на звездолете, приносил лишь новое расстройство, я поспешил
покинуть планету и взял курс на созвездие Геркулеса. Судя по расстоянию между
звездными системами, полет должен был занять около восьмидесяти семи дней.
Первые несколько недель полета ленивец страшно раздражал меня, и я даже
пробовал завесить его брезентом. Но постепенно я привык к своему постояльцу и
даже стал относиться к нему с легкой симпатией.
прислонившись спиной к прутьям клетки и громко при этом храпя, то жрало, а,
если не жрало, то тупо глазело в пространство. Правда порой ленивец оживлялся
- это происходило тогда, когда я включал классическую музыку, в основном
Чайковского или Свиридова. Оживление это проявлялось в том, что зверь слегка
приподнимал огромную как котел голову и прислушивался.
протянуть лапу за бананом, он обычно долго вздыхал и гипнотизировал меня
взглядом, словно умоляя, чтобы я сунул банан ему в рот, не заставляя его
самого заниматься этим непосильным трудом. Иногда, поддавшись, я швырял ему
банан и тогда ленивец слегка кривил край рта, видно довольный результатом
своего опыта.
его клетку после уборки. Когда я в первый раз не запер его, ленивец слегка
приподнял одну бровь и покосился на меня с некоторым беспокойством, словно
опасался, что я заставлю его вылезти из клетки и пройтись.
проснулся от запаха гари. Открыв глаза, я обнаружил, что весь отсек заполнен
едким дымом, который струился из фотонного ускорителя - одного из главных
блоков двигателя. Схватив огнетушитель, я погасил огонь. Когда вентиляционная
система всосала дым, я открыл крышку дымившегося блока и застонал. От
короткого замыкания все его детали и провода сплавились в единый почерневший
ком, который теперь годился лишь на то, чтобы запустить его в конструктора
этого дурацкого агрегата.
к ленивцу.
мизерной скоростью - с такой, что дорога до ближайшей населенной системы
заняла бы около трех тысяч лет.
трасс. Рано или поздно Артамон, конечно, спохватится, что его ленивец пропал и
я вместе с ним, организует поиски и нас найдут, но когда это произойд"т? Через
три года, через пять?
бедствия, но в этом секторе космоса он не действовал - сигнал надежно глушила
соседняя радиогалактика и рассеивали две пульсирующих переменных
звезды-цефеиды.
испытывая потребность в собеседнике. - Без фотонного ускорителя что лететь,
что стоять на месте - разницы никакой.
вытащил из ящика банан и уставился на него с таким видом, будто мучительно
размышлял что приятнее: очистить банан, а потом его съесть или съесть
нечищенным, что не так приятно, зато работы меньше.
кашу и трескать ее очень долго, - сказал я ему.
ускоритель, я открутил блок от двигателя, разложил его на газете и стал
удрученно разглядывать спекшиеся детали. Надеясь на помощь Мозга, который
соображал в этом больше меня, обратился к нему, но Мозг ехидно сообщил:
кровать и возьми в руки свечку.
нас будут искать и найдут.
Полистай-ка справочник и убедишься, что без фотонного ускорителя через десять
часов начинается необратимая атомная реакция, а потом двигатель взрывается.
обманул. Если бы в первые минуты после аварии я догадался отключить двигатель,
нам удалось бы ещ" спастись, но теперь было слишком поздно - реакция,
вероятнее всего, уже началась.
успеешь. Самое обидное в этой ситуации, что при взрыве я тоже погибну, но меня
утешает, что во мне нет схемы страха.
бросился к двигателю, решив вытащить из него стержень в надежде, что это
остановит реакцию. Я уже протянул руку, как вдруг услышал незнакомый голос,
прозвучавший у меня в сознании:
сними с двигателя стальной кожух и соедини красный провод с синим.
из своей клетки. "Не может быть, чтобы со мной говорила эта инопланетная
обезьяна, - подумал я. - Но кто же тогда? Должно быть, у Мозга есть запасной
динамик?"
советуют? Снимай кожух с двигателя! - вновь услышал я тот же голос.
прозвучал у меня в мозгу.
Амтаракса. Вы зачем-то называете наш мир Эксменой. А теперь пошевеливайся,
если жизнь на этом свете тебя не слишком утомила!
меня к клетке.
вопросов, делать то, что я говорю, или мы с тобой вместе взлетим на воздух. В
этом Мозг совершенно прав.
подчинился звучащему у меня в сознании голосу, схватил гаечный ключ и снял с
двигателя кожух.
Обрежь его и соедини с синим... Нет, синий не обрезай, только зачисти, чтобы
был контакт... Сделал? Теперь отсоедини трансформатор от вентилятора и
установи его на место центральной катушки зажигания. Это должно отсрочить
взрыв... Готово? Теперь отвинти пульсатор от гамма-излучателя... Ты не то
трогаешь! Гамма-излучатель - это вот та финовина, похожая на цилиндр... Теперь
вытащи из пульсатора шестерню и установи ее на дополнительный разъем...
Отлично! Теперь отдери от стены свою электрокровать. Нам понадобится ее
электромотор и пара пружин...
спаивал провода, раскручивал гайки, складывал мозаики из цветных стекол и
вообще был занят каким-то безумием. Я выбрасывал из двигателя самые важные
части и вставлял на их место такую дрянь, что было даже неловко перед
кораблем.
одному мне было никак не справиться, он соизволил придержать гаечный ключ,
высунув лапу из клетки.
привязав его себе на шею, прыгнуть с ним на какую-нибудь звезду, ленивец
неожиданно объявил:
цивилизация изобрела явно от больного воображения.