Летящие сквозь мгновение (повесть-буриме)
против черной семерки. Питер едва заметно вздрогнул. Ладони стали влажными
и жаркими. Он знал, что выпадет именно этот номер. Точнее, когда шарик
остановился против семерки, Питер понял, что знал это заранее. Он прикрыл
глаза и ясно увидел бегущий шарик. На латунной крестовине рулетки метались
световые блики. Мелькнул ледяной манжет крупье. Перстень сидящей напротив
дамы вспыхнул колючей звездой. Шарик остановился на красной 25. Питер
открыл глаза. Лимб еще вращался. Шарик, как крохотная планетка, летел
вокруг желтого крестообразного солнца. Он остановился на красной 25. Питер
судорожно сжал в кармане фишки и вновь прикрыл глаза.
красной 34. Костяная лопатка миниатюрным бульдозером надвинулась на
Питера, подгребая к нему груды разноцветных фишек. Кто-то тихо ахнул.
Питер ослабил галстук и расстегнул пуговку.
стремительных заходов белого бульдозера, и валы пластмассовых дисков
отгородили Питера от стола, как стены неприступного форта.
за спиной людей.
передумал и поставил несколько фишек на другой номер. Выпала черная 11. Он
еще несколько раз поставил незначительные суммы не на "те" номера. Потом
забрал свои фишки и направился к кассе. Он знал, что так теперь будет
всегда. Торопиться опасно и глупо. Он наверстает свое.
оседает в бокале мартини. Бармен бросил лед. Крохотный айсберг закачался в
круглом и тесном океане. Питер зажмурился и вытер платком разгоряченный
лоб. Айсберг превратился в белый шарик.
черное зеркало стойки. Тихо звякнул о тонкое стекло лед. Питер бросился к
лестнице. Задев кого-то плечом, проскользнул в зал. Шарик еще бежал. Потом
остановился... на черной 17. Питер тихо засмеялся и почувствовал, что
напряжение оставило его. Медленно покинул зал. С застывшей улыбкой на
потном лице дотащился до бара. Выпил свой коктейль. Потом попросил чистого
джина:
улицу.
шелестом проносились одинокие автомобили, Питер глубоко вздохнул и стал
смотреть на небо. Запрокинув голову, следил он за медленным мерцанием
звездной пыли. Над Преторией плыл аромат цветущих палисандров, неслись
далекие холодные миры, мигающей зеленой точкой заходил на посадку
очередной "супер-констеллейшн" или "боинг".
волну. Он вдруг почувствовал глобальность всего происходящего. Мир
вращался вокруг него. Галактика раболепно подрагивала крутыми ветвями.
Голубая материя ее клокочущего ядра обретала правильные очертания
рулеточного креста. Питер закрыл глаза и сейчас же увидел цифру и цвет.
табло. Курс держался довольно устойчиво. Когда названия компаний и цифры
прочно отпечатались в мозгу, он закрыл глаза. Статичная таблица пришла в
движение. Сначала медленно, потом быстрее. Как преодолевающий инерцию
маховик. Первой заколебалась Табазимби Лимитед. В течение сорока секунд
акции упали на одиннадцать пунктов. Зато курс сталелитейной корпорации
Искор неуклонно полз вверх, как столбик термометра в погожее утро. Питер
купил акции Искор.
спокойно и точно по курсу.
внимательно разглядывать фотографии. Когда белозубые улыбки и обнаженные
сверкающие плечи закружились перед ним в беззвучном вальсе, он нахмурился.
С минуту постоял так, потом открыл глаза и внимательно прочитал надпись
под одной из фотографий: "Фрона Мэссон".
Потом тихий и, как ему показалось, чуть грустный голос пропел:
увенчают лаврами, вспомните обо мне. Это я сделал вас королевой красоты.
Я, Питер Брейген. Вы найдете мой телефон в книге. Позвоните мне, когда
станете Мисс Преторией. Почему вы молчите? Или вы не верите мне?
тринадцатый номер.
сорвалось с насиженного места и упало куда-то вниз. Фрона еще что-то
говорила ему. И голос ее был усталым и грустным, но он забыл о ней.
Медленно и осторожно опустил трубку на рычаг. Оглядываясь, как
затравленный зверь, вышел на улицу.
душил. Влажное солнце слепило. Привычный мир рухнул. Он стал растекаться,
как блинообразные часы на картине Сальвадора Дали.
же продать акции. Потом он бросился искать такси, чтобы поехать в казино.
Но вспомнил, что рулетка открывалась лишь в пять часов. Ничего не видя,
часто переходя на бег, пронесся по улице. Перешел через мост. Только
очутившись на другом берегу Апис, вдруг опомнился и пошел назад.
на ипподром. Сегодня там были скачки.
мелькали красочные рекламы различных авиакомпаний: КЛМ, БЕА, Эйр Индиа,
САС. Незаметно для себя Питер стал следить за всеми этими крылатыми
глобусами, стрелами, длинноногими стюардессами. Это отвлекло его.
закрыл глаза. Ставок он не делал. Только проверял. Первыми пришли лошади:
Гелиоскоп, Адамант, Зулус, Экселенс, Кольт.
Он поймал себя на том, что пишет готовое уравнение расщепления спектра
нейтринного потока. Йен рассеянно взглянул в окно. На площадке для гольфа
двое студентов лениво катали шары.
неведомо куда. Люди занимались привычными делами. Они не знали, что уже
рухнули сами основы их безмятежного существования. Стрелки еще ползли по
циферблатам часов, но стальных пружин больше не существовало. Рухнул закон
причинности. И пока только он, Йен Абрахамс, знал об этом.
листвы. Студент нагибался над лункой, что-то говорил, иногда смеялся. Окно
не пропускало звуков. С болезненной четкостью Йен видел, как вспыхивают и
гаснут белые здоровые зубы человека, который не подозревает, что случилось
непоправимое. Студент а красном занес клюшку, но, прежде чем состоялся
удар. Йен уже знал, в какую лунку упадет шар. Он резко задернул шторы.
Взял в руки листок с неровными рядами математических выкладок.
цепь выводов обрывалась. Результат пришел сразу. Йен скакнул через теорию
групп, метод S-матрицы и метод Редже. Кто-то вложил ему в голову готовое
решение.
детектив. Рассеянно проглядел несколько страниц. Мысленно подивился
кажущейся бессмысленности убийства. Постепенно увлекся и решил читать
дальше. Но на девятнадцатой странице он уже знал имя убийцы. Заглянул в
конец книги. Так и есть! Убийцей оказался некий Фолк, представший на
первых страницах под благообразной личиной методического пастора. Йен
плюнул. Индетерминированный мир не стоил даже плевка. Магистр физики Йен
Абрахамс знал это лучше, чем кто бы то ни было.
вернуться до наступления темноты в свой "бидонвилль". Он очень торопился.
Полисмен в прошлый раз сказал, что если он еще раз опоздает, то пусть
пеняет на себя. Но автобусы обычно так переполнены.