Чтение 47–й страницы книги ~Мишень~

- Великолепно. - А когда они отошли подальше, прошептала: - Не сердись
на нее, она сама не понимает, что говорит. Она ждет Маклеода.

- Мы тоже, - объявил Йетс, встречая их на полдороге. - Шеннон, ты
можешь сделать, чтобы голотанк работал, как раньше?

Начали звонить уцелевшие в лаборатории телефоны.

- Показать, как идет риллианин? Риллианина здесь нет.

- Мы это знаем, Шеннон. Но данные должны были сохраниться, или нет, они
не сохранились...

- Не... знаком... с терминологией, - сказал Шеннон. - Воссоздам, ладно?

- Ладно, конечно, о чем разговор, - лицо Йетса немного оживилось. -
Прошу вас, сэр, добро пожаловать, сэр, так держать, сэр, - Йетс вел себя
так, как будто случилось что-то очень радостное.

Шеннон восстановил соединение и подключил шлем к голосистеме. Данные
были записаны скафандром: сообщение риллианина домой плюс компьютерная
реконструкция его продвижения - все это людям можно было позволить
видеть...

...а кое-что видеть им было нельзя. Эта юная, свирепая цивилизация с
зачаточной моралью не должна была получить А-оружие, довольно и того, что
образец уже висит у Есильковой на плече.

Он передал достаточно данных на примитивный терминал, чтобы создавалось
впечатление полноты картины. Йетс немедленно занялся просмотром. Шеннон
засунул провод назад в шлем и поймал вопросительный взгляд Есильковой.

- Идем? - спросил он.

Она кивнула.

И пошла к двери с такой целеустремленностью, которую он раньше не
наблюдал у людей, но тут на пороге появился Маклеод.

- Эй, голубки, - процедил он. Его волосы были растрепаны, а лицо
раскраснелось - реакция на облучение. - Рановато уходите с утренника.

Есилькова прошептала непристойность.

Шеннон сказал:

- Шеннон не нужен тут. Уходит.

- Извини, Шеннон, нам нужно провести следствие, - воспаленные глаза
Маклеода блуждали по комнате, пока не остановились на Бредли. Шеннон
почувствовал, как он расслабился - немного. - Есилькова, давайте посмотрим
на это.

Он протянул руку за А-оружием.

Есилькова и не подумала отдать.

Они стояли и смотрели друг на друга, и Шеннону захотелось оказаться
далеко от этих двоих. Но он остался на месте и сказал:

- Риллианское оружие не научит людей, не работает для людей. Нужны
компоненты скафандра, их нет.

- Мои техники смогут кое-что выжать из него, - рука Маклеода оставалась
в прежней позиции.

Есилькова переступила с ноги на ногу. Оставив в покое единственный
уцелевший голотанк, Йетс решительно зашагал к ним, набычившись и подняв
плечи.

Когда Йетс шумно споткнулся о какой-то обломок, Есилькова посмотрела в
его сторону, услышав звук, несмотря на трезвонящие телефоны и крики
раненых.

- Ладно, Маклеод, получай, - Есилькова сняла с плеча риллианское оружие
и протянула его стреляющим концом вперед. - Я обещала Шеннону, что ему не
придется сидеть здесь, нюхать вонь мертвых и испуганных. Может, побыстрее
разделаемся с вопросами?

- Тогда вы двое идите в мой кабинет, - сказал Маклеод. - Прямиком, без
остановок. Уяснили?

- Без проблем, сэр, - Есилькова подтолкнула Шеннона пониже спины. -
Пошли, Счастливчик. Получишь, что хотел.

Шеннон понял, что Есилькова предупреждает, чтобы он не начал спорить с
Маклеодом.

Но инопланетянину нужно было кое-что сказать.

- Маклеод, поговори с подругой. Спроси правильный вопрос. Новая жизнь,
Шеннон поздравляет.

Маклеод недоуменно поднял бровь, но тут вмешался Йетс:

- Рад видеть, что что-то осталось от спецгруппы. Видит небо, нам эти
бесстрашные парни очень пригодятся в скором времени.

- Помолчите, Йетс. Нам еще придется долго разговаривать.

- Когда все это кончится, будет много времени для разговоров.

Когда Есилькова уводила его к двери, Шеннон еще чувствовал волны
враждебности, исходящие от стоящих лицом к лицу мужчин.

По крайней мере, на поверхности Луны будет тихо. Свобода от
человеческих дрязг манила его. Шеннон бы никогда не привык к ним, даже
если бы у него было время.

"ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. ПУТЬ КИРИ"

"38. КОНТРОЛЬ ПОВРЕЖДЕНИЙ"

- Как мы могли не убить его, ты, самоуверенный придурок, и остаться в
живых сами? Я что, похож на супермена?

- Я только сказал, - повторил Маклеод, закладывая руки в карманы, - что
вы не выполнили задачу, которая состояла в том, чтобы включить магниты и
обездвижить пришельца. Вы знаете, как это пишется, Йетс? О-без-дви-жить.
Иммобилизовать. Может, вам, как Шеннону, стоит полистать Уэбстера? В
определении этого слова нет и намека на то, что надо палить из устаревшего
советского пистолета в бронированного пришельца размером с лошадь. Вы
вообще не должны были ничего делать по определению, а только стоять и
смотреть, вмешиваться исключительно при возникновении чрезвычайной
ситуации.

Маклеод отвернулся от единственного уцелевшего голотанка.

- На записи ясно видно, насколько вы уклонились от первоначального
плана выполнения задания...

Йетс быстро ткнул побелевшим от напряжения пальцем в три кнопки.
Голотанк выключился.

- Какая запись? Тут ничего нет.

- Йетс, если вы стерли данные, в настоящей ситуации это уголовное дело.

- Это не данные, это реконструкция Шеннона, - голос Йетса был глух. - А
вас тут вообще не было, поэтому не надо грозить мне. Человек, принявший на
себя командование в чрезвычайной ситуации, обладает правом на свободу
действий, Маклеод, а вы были далеко от чрезвычайной ситуации, - зрачки
Йетса превратились в точки, на лице появилась недобрая улыбка.

- Йетс, когда все закончится, вы лишитесь звания, - посулил Маклеод
громко и пожалел об этом. Не стоило при посторонних спорить с этим шутом.
Почти все слышали разговор: Йетс говорил очень громко.

И Элла медленно подходила к ним, он видел, как она осторожно
перешагнула через чей-то обезглавленный труп.

И ему надо было сказать что-то, чтобы убедить окружающих, что
дисциплина не рухнула окончательно. Как только люди начинают обдумывать
отданные им приказания, результаты получаются примерно такие, что имелись
в настоящий момент: куча трупов и невыполненная миссия.

Йетс не хуже Маклеода знал, что им был нужен живой риллианин, тогда бы
никто не стал выяснять, почему разрушена лаборатория и почему так много
жертв.

Маклеод хотел быть уверен, что в следующий раз его приказания будут
выполнены скрупулезно, а не так, как покажется наилучшим кому-нибудь, чьи
мозги затуманены повышенной концентрацией адреналина в крови.

- Йетс, уймитесь и ведите себя не как бандит, или я разжалую вас прямо
здесь. - Появились двое его ребят из спецгруппы, всего в лаборатории
теперь было шесть сотрудников Безопасности, есть кому проводить
расследование. - И это не угроза, а предупреждение.

- Не перестарайтесь, Маклеод, - Йетса била дрожь. - Очень прошу,
старина, не перестарайтесь.

Маклеод проводил обычное расследование. Он знал, что должен быть
точным, аккуратным и беспристрастным. И ни в коем случае не переступать
границ, указанных инструкциями. Пока он вел себя правильно. Кажется, Йетс
лезет в бутылку из-за каких-то личных причин. Так часто бывает. И он не
станет его останавливать, когда этот придурок сам роет себе могилу.
Сумасшествие не служит оправданием ничему, и оно требует адекватных
контрмер.

- Комиссар Йетс, если вам кажется, что я перестарался, вы ошибаетесь. Я
собираюсь воссоздать произошедшие события, и для этого буду стараться
столько, сколько нужно, - пока все вопросы не будут удовлетворительно
разъяснены мне и моему начальству.

У Маклеода не было ни времени, ни возможности работать с неудачником,
чем бы там ни объяснялась причина его неудач. И оставалась еще проблема с
лояльностью Есильковой. Но Йетс вышел из себя; если он подаст повод,
который будет записан, его можно будет посадить под домашний арест и
тихо-спокойно уволить Есилькову. Эти двое постоянно портили игру, как две
слабые карты в руках сильного игрока.

Йетс начал четыре предложения и ни одно не закончил:

- Вы не можете... Я не... Никто не должен... Если бы мы с Эллой не
стреляли...

- Элла... что?.. - спросила невеста Маклеода. Бредли стояла возле них,
ее запавшие глаза блестели.

Разве она не понимает, что пришла в неподходящий момент? Что она
мешает? Что даже после всего, что случилось, она все еще пытается защитить
Сэма Йетса от последствий его идиотских поступков?