Максим Фрай
Волонтеры Вечности
Джуффин Халли просто лучился от ехидства.
специальный Королевский Указ? - Равнодушно спросил я. Признаться, я был
немного не в духе, так, ни с того, ни с сего, со мной это бывает...
доравливает.
было случиться. Пусть его подчиненные скорбят. А я даже соскучился... Он
так мило меня боится! К тому же, за время его отсутствия городская поли-
ция стала, на мой вкус, чересчур приличной организацией.
пор задыхается под грузом благодарности, все забыть не может, как вы с
Мелифаро уберегли его драгоценную тушу от превращения в паштет... В об-
щем, он прислал вам официальное приглашение. Завтра на закате вы вступи-
те в святая святых Соединенного королевства: в резиденцию генерала Бубу-
ты Боха. Ты счастлив?
Могу принести вам на блюде голову какого-нибудь мятежного Великого Ма-
гистра, или создать пару-тройку новых Вселенных... Хотите? Я мигом,
честное слово! Вот только на вечеринку к сэру Бубуте, пожалуй, не успею.
Какая жалость!
с Мелифаро угораздило спасти генерала Бубуту, теперь расхлебывайте!... И
не надо делать такое страдальческое лицо, Макс. Ничего страшного, побе-
седуешь с ним о сортирах, он это любит. А потом прийдешь и в лицах пе-
рескажешь мне содержание вашей поучительной беседы, ты это любишь... В
общем, все будут довольны, просто не одновременно, а по очереди. И
только я - непрерывно. Вот так-то!
представит себе тебя за Бубутиным столом, у него от восторга аж дух пе-
рехватывает.
скажите, неужели это действительно так уж обязательно: идти к Бубуте?
Но бедняга сильно сдал после этой истории с паштетами, и он так надеется
на ваш визит... Знаешь, Макс, он ведь очень чувствительный парень, в
глубине души.
его души"! - Проворчал я. - Ладно, схожу... А то ведь Мелифаро плакать
будет весь день в приемной, что о нас люди подумают?!
ся?
нет! Может быть это сезонное явление? Как брачные пляски птицы сыйсу?...
Я ведь очень примитивно устроен!
но возмутился Куруш. - Люди иногда гворят о птицах такие странные ве-
щи...
знаний. Будь великодушен!
жишься спать без головной повязки Великого Магистра?...
нет! Я в последнее время вообще ни о чем не забываю. Я гашу свет в убор-
ной, не выхожу на улицу голым, делаю дыхательную гимнастику имени Лон-
ли-Локли по утрам, ем шесть раз в день... и вообще у меня все в порядке.
ри вытрясло из меня способность к сновидениям. Напрочь!
тебя не "вытрясло", просто... Одним словом, хорошо, что у тебя есть та-
кая защита!
вился я.
скальпом.
этом роде. Не переживай, им надоест. Так что, и это пройдет. Все к луч-
шему: у тебя наконец появилась возможность уделять немного больше внима-
ния тому, что с тобой происходит наяву.
фин, зачем мне другие кошмары?
должай в том же духе. Не позволяй никаким чудесам портить твой легкий
характер!
чудо, приступай к своим непосредственным обязанностям!
за голову, я зловредно рассмеялся. Собственное заявление, что я "не в
духе" начинало казаться некоторым преувеличением.
без единого сна... Я к этому как-то не привык, так что иногда начинал
ощущать себя благополучным мертвецом, который очень неплохо устроился в
своем загробном мире...
больше. - Задумчиво рассуждал Мелифаро. Он непринужденно возлежал на
собственном рабочем столе, закинув ногу на ногу и уставившись в потолок.
Я сидел в его кресле и не мог избавиться от смутного ощущения, что мне
сейчас прийдется продегустировать это странное парадное блюдо, элегантно
завернутое в ярко-бирюзовое лоохи. - О его доме ходят такие слухи!...
Да, а ты вообще знаешь, что про сэра Бубуту Боха есть масса анекдотов?
Про него и его подчиненных.
думали твои родители, позор на их седины...
немного поозирался по углам и наконец удобно устроился на подоконнике.
свою утробу. Фуфлос закончил, глядь - а подтереться нечем. Ну он, бедня-
га, стучит к Бубуте: "Шеф, у вас нет лишней салфетки?" Тот говорит: "А у
тебя что, скаба короткая?"
ладно, вот тебе еще. Приходит капитан Фуфлос к Бубуте и спрашивает: "Что
такое дедуктивный метод?" - Я уже начал хихикать, опять-таки, больше от
неожиданности, Мелифаро продолжил. - Бубута надулся, побагровел, мыс-
лит... Через полчаса говорит: "Объясняю для идиотов. Ты вчера обедал?" -
"Да." - "Ну значит, у тебя и задница имеется!" - "Ой, шеф, а как вы до-
гадались?" - "Объясняю еще раз, для полных идиотов. Если ты вчера обе-
дал, значит сегодня ходил в сортир. Если ходил в сортир, значит у тебя и
задница имеется... Вот это и есть дедуктивный метод." Ну, Фуфлос, счаст-
ливый такой, идет по коридору и встречает лейтенанта Шихолу. Спрашивает:
"Ты вчера обедал, Шихола?" Тот говорит: "Нет, не успел." - "Ну, значит,
у тебя и задницы нет!"
слышал их давным-давно, в своем собственном Мире. Конечно, там действо-
вали другие персонажи... И все же, ошибиться было невозможно: анекдоты
те самые, один к одному! По всему выходит, что бродячие сюжеты путешест-
вуют между Мирами куда легче, чем их сочинители и интерпретаторы...
лучших, краса и гордость Городской Полиции и нашего Белого Листка. Лей-
тенат Камши и лейтенант Шихола. Ну да, конечно, это можно было предска-
зать... Что, ребята, челобитную принесли? Вам к сэру Максу. Дайте ему
хорошую взятку, и он плюнет в вашего шефа прямо за праздничным столом.
вина". - Он его бесплатно укокошит!
руднительном положении. - Вздохнул Камши. Сэр Шихола сделал скорбное ли-
цо.
Лондон Джек
Николаев Андрей
Прозоров Александр
Перумов Ник
Посняков Андрей
Мацумото Сэйте