этого беднягу - заместителя Камши.
начинают мелькать зеленые пятна. - Вздохнул тот.
Кахара, предусмотрительно изъятую у Джуффина специально для такого случая -
моя истовая вера в могущество этого напитка иногда кажется смешной мне
самому!
шутят! - С надеждой сказал я.
действительно помогает... - Его голос звучал не настолько уверенно, как мне
хотелось бы, но все-таки лучше, чем ничего!
твердо вознамерился увидеть еще один скучный сон о "зеленой воде".
продержался гораздо дольше, чем можно было рассчитывать: в порту леди Сотофе
приходилось будить его через каждые пять минут... Ты нервничаешь, Макс?
Усмехнулся я. - Неслыханное переживание! После того, как сумасшедшая Тень
короля Мнина решила похоронить в моей груди свой драгоценный меч, я и
рассчитывать не смел на такие острые ощущения! Тем не менее, мне пожалуй
все-таки придется его "шарахнуть" - и откуда наш шеф берет эти кошмарные
выражения?!
выражений" он почерпнул из твоего собственного лексикона. - Меланхолично
заметил Шурф.
щепоти и прищелкнул ими... но в самый последний момент почувствовал, что мне
так и не удалось взять под контроль свое капризное настроение. Мне все еще
ужасно не хотелось, чтобы бедняга Нумминорих обратил ко мне остекленевший
взор и взвыл "я с тобой, хозяин!" - мне не хотелось этого до такой степени,
что мой Смертный шар вполне мог его убить: в данном случае смерть была
единственной альтернативой абсолютной покорности. Я сдавленно охнул от ужаса
и вытянул свою опасную руку в сторону реки - все-таки успел, в самый
последний момент! Крошечный шарик пронзительно-зеленого света сорвался с
кончиков моих пальцев и нерешительно замер в воздухе - впервые на моей
памяти мой Смертный шар испытывал некое подобие нерешительности: мои
противоречивые решения тянули его в разные стороны. Сначала эта смертельно
опасная шаровая молния была предназначена Нумминориху, а потом я решил, что
она должна мирно закончить свое существование в темных водах Хурона. Так что
мне пришлось предпринять совершенно невероятное усилие, чтобы убедить свой
растерянный Смертный шар все-таки устремиться к воде. Это было немного
похоже на последнюю попытку отчаявшегося водителя сдвинуть с места заглохший
автомобиль - только я сделал это без помощи рук, или каких-либо других
частей тела, хотя мое усилие было вполне физическим. Еще бы: к тому моменту,
как мой Смертный шар все-таки погрузился в волны Хурона, тут же
взметнувшиеся к небу мириадами разноцветных брызг, моя одежда была почти
такой же мокрой, как скаба нашего великолепного ныряльщика, сэра
Лонли-Локли, только не от воды, а от пота. Наверное я так выдохся, что
вообще перестал соображать, что происходит: во всяком случае моя следующая
выходка явилась для меня полным сюрпризом. Я сердито уставился на сияющую
поверхность воды и сказал вслух - так, словно имел дело не с рекой, а с
самым заурядным перепуганным злодеем, застуканным на месте преступления:
вообще, хватит. Никаких наваждений, никакой "зеленой воды" и прочей
тягомотины - мне это надоело!
парома: мне требовалось соприкоснуться с твердой поверхностью надежной
"третьей точкой опоры" - и немедленно! Через несколько минут из навалившейся
на меня темноты появилось лицо Лонли-Локли - оказывается, он присел на
корточки рядом со мной и внимательно меня разглядывал.
раньше не мог это сделать?
шаром? - Строго осведомился он. - У нас было бы гораздо меньше проблем, если
бы ты сделал это сразу после обеда...
своим Смертным шаром", да уж... Каким образом это могло бы уменьшить число
наших проблем, парень? Ты имеешь в виду, что в этом случае ребята из Приюта
Безумных, которые приезжали в Управление за нашими прекрасными дамами, могли
бы сразу прихватить и меня - чтобы не ездить туда-сюда понапрасну?
спросил Лонли-Локли. - Что, ты не предвидел последствия своего поступка?
"предвидеть"? Я просто испугался, что могу убить Нумминориха и постарался
послать свой Смертный шар в какое-нибудь другое место - лишь бы не ему в
лоб. А потом... честно говоря, я и сам не знаю, зачем начал кричать на воду.
В общем, считай, что это была дурная шутка... А что случилось-то, ты можешь
мне объяснить?
усыплять сэра Нумминориха, поскольку тебе, видите ли, не нравятся наваждения
- и все тут же закончилось.
что начался новый захватывающий период - черная полоса абсолютного
слабоумия.
не мерещится, что воды Хурона становятся зелеными, и вообще ему ничего не
мерещится. А мне больше не нужно проделывать дыхательные упражнения, чтобы
не познакомиться с этим наваждением на собственном опыте - я только что
проверил.
послушалась? Ужас какой! - Искренне сказал я. А потом начал хихикать:
вообще-то это дикое происшествие вполне вписывалось в рамки моих
представлений о смешном.
действительно был таким бодрым - дальше некуда!
в нескольких метрах от нас! Просто протяни ему руку - я не могу дотянуться.
- Мое дурацкое хихиканье резко оборвалось, когда я увидел смертельно
испуганное лицо бедняги, судорожно пытающегося ухватиться за край парома.
Его дела были плохи - хуже некуда! - но Шурф все-таки успел схватить
сведенную судорогой руку и легко, как котенка, втащил на паром здоровенного
рыжего дядьку. Тот дрожал всем телом и судорожно хватал ртом воздух.
Впрочем, на мой взгляд, он держался просто великолепно: потерять сознание, а
потом вдруг проснуться на дне холодного, глубокого Хурона - да я бы в штаны
наделал, а потом умер на месте, честное слово!
- И не только здесь, наверное проснулись все, с кем успела случиться эта
пакость...
поудобнее только что извлеченного из воды человека. - Этого следовало
ожидать... Я послал зов Кофе, как только начал понимать, что происходит.
Надеюсь, что он все организовал, и Городская Полиция уже прочесывает Хурон
на водных амобилерах. Всех они не спасут, разумеется... но наши горожане не
так уж беззащитны - в конце концов, почти все умеют плавать, хоть немного.
Кроме того, люди обычно даже не представляют, на что они способны ради
спасения своей жизни!
спросил я.
Великое Средиземное море... Ну что, едем обратно, господа?
Интонации Джуффина представляли собой гремучую смесь восхищения и ехидства.
парень!
Вздохнул Джуффин.
которых мы привезли. Впрочем, рыжий здоровяк, которому пришлось немного
побороться с бушующими волнами, оклемался еще по дороге - настолько, что
начал умолять нас с Шурфом заступиться за него перед его грозным
начальником, комендантом тюрьмы Холоми: "объясните сэру Камши, что я уснул
на дне Хурона не по своей вине", - именно так он и выразился, к моему
неописуемому восхищению...
из спасенных нами стражников. Ребята до сих пор не могли поверить в свою
удачу: преступник, которого они конвоировали, никуда не подевался, а сидел
рядом, такой же мокрый и насмерть перепуганный, как они сами. А исчезновение
одного из коллег пока не казалось им серьезной проблемой, хотя у меня уже
успело зародиться одно очень нехорошее подозрение...
повернулся к Лонли-Локли. - Проводи ребят до Холоми, сэр Шурф. Должны же они
доставить туда заключенного, рано или поздно! А сэр Камши давным-давно
Херберт Фрэнк
Самойлова Елена
Курылев Олег
Шилова Юлия
Херберт Фрэнк
Шилова Юлия