Большом Архиве. Впрочем, ни к сэру Кофе, ни к Шурфу у меня не было никаких
претензий: они отправились домой на рассвете, так что я не стал подвергать
сомнению их священное право на пребывание в собственной постели.
уж кто должен был появиться здесь еще несколько часов назад, если
разобраться!
необразованный варвар с границ, и все такое, но даже у меня хватает
гениальности, чтобы сообразить, что дело идет к полудню! А тебе так не
кажется, незабвенная?
сопровождалось такой обезоруживающей виноватой улыбкой, что мне оставалось
только махнуть рукой на свои жалкие попытки укрепить служебную дисциплину и
тоже заулыбаться до ушей: ну, проспал человек - так что, убить его теперь,
что ли?
я.
я поеду, навещу сэра Мелифаро. Вчера этот мерзавец заставил мою девушку
рисковать жизнью - он послал ее меня будить, представляешь? Так что сегодня
я устрою ему то же самое, он у меня еще попляшет!
возле дома Мелифаро. К моему величайшему сожалению, этот счастливчик уже
успел проснуться совершенно самостоятельно, так что мне не удалось
попробовать себя в качестве начинающего садиста. Он встретил меня на пороге
гостиной и изумленно поднял брови.
Что-то случилось, или ты просто решил сэкономить на завтраке?
разбудить - честно говоря, я здорово надеялся, что это будет еще
мучительнее! Между прочим, твое нахальное отсутствие на службе здорово
мешало мне наслаждаться жизнью... Ну ладно, для начала я просто съем твой
завтрак, а там посмотрим!
Мелифаро. - Ничего, если она подаст их прямо на газете? Все равно по ее
милости у меня в доме больше не осталось посуды, я же тебе говорил!
головокружительный диалог. В настоящий момент у нас разные весовые
категории. Ты тут бессовестно дрых, пока самому тошно не стало, и вообще
всячески наслаждался жизнью, а я чуть ли не до рассвета спасал неблагодарное
человечество... а после рассвета я уже спасал исключительно покой твоей
драгоценной задницы, душа моя! И вообще, если бы ко мне в гости пришел
человек, пожертвовавший несколькими часами своей единственной и неповторимой
жизни, чтобы дать мне как следует выспаться, я бы заплакал от умиления и
накормил его завтраком... Тебе уже стыдно?
похож на человека, которому действительно стало стыдно. - Ладно уж, пожалуй
я все-таки пущу тебя в гостиную... Нет, а в самом деле, с какой стати ты
вдруг взял и приперся? Чтобы разбудить меня, вполне хватило бы Безмолвной
речи... Что, пока я спал, действительно что-то случилось?
поболтать будет о чем... В Управлении осталась леди Кекки, так что в течение
ближайшего получаса можешь не слишком туда рваться. Кстати, она тоже
проспала, и теперь чувствует себя такой виноватой, что из нее веревки вить
можно... Да, между прочим, я не только к тебе пришел. Я подумал, что должен
проверить, не обижаешь ли ты эту бедную девочку, решившуюся поселиться в
твоем доме. Забота о благополучии подданных - главная обязанность
просвещенного монарха! Знаешь, какой я просвещенный?
добавил совершенно серьезным тоном: - Непременно скажи это Кенлех. Ей будет
приятно, что ты зашел специально для того, чтобы ее навестить.
хоть иногда...
визиту" - мне всегда становится немного неловко, когда она, или ее сестрички
так неудержимо радуются моему появлению - было бы чему, если разобраться!
вчерашняя ночь - слегка подредактированный вариант, специально для маленьких
ушек Кенлех, не очень-то посвященной в наши многочисленные тайны. Впрочем, у
этого пройдохи Мелифаро действительно патологически светлая голова -
особенно когда он хорошо выспится! - так что я был совершенно спокоен: этот
парень с легкостью мог выудить из моего доклада "для общественного
пользования" полноценную информацию, хранить которую полагается под грифом
"совершенно секретно". Именно этим он, судя по всему, и занимался: уж больно
глубокомысленно выглядела его неожиданно поумневшая физиономия... Я успел не
только развлечь эту "сладкую парочку", но и окончательно убедиться в том, в
чем я, собственно говоря, так хотел убедиться: вверенная моим заботам Кенлех
абсолютно счастлива, лучше просто не бывает, а если и бывает, значит у меня
не хватает воображения, чтобы представить себе - как это? Вообще-то я с
самого начала здорово подозревал, что так оно и есть, но до сих пор так и не
выбрал время - всего несколько минут - чтобы зайти, заглянуть в ее глаза, и
окончательно убедиться, что мы втроем правильно распорядились ее жизнью...
Теперь я мог вздохнуть с облегчением: одно из многочисленных дел, которые я
должен был уладить в соответствии с так называемым "смешным советом" сэра
Джуффина Халли, кажется было улажено.
пришлось покинуть их уютную гостиную. Мне стало совершенно ясно, что пока
там сижу я, там будет сидеть и хозяин дома: наш сэр Мелифаро - на редкость
компанейский парень! А во мне внезапно разбушевался блюститель трудовой
дисциплины. Уже давно перевалило за полдень, а этот бездельник все еще
околачивался дома, и кажется только начинал входить во вкус. Так что мне
пришлось чуть ли не силой уволочь его на службу. Счастье, что эти двое -
почти святые: они на меня совершенно не обиделись...
Я ни разу не заходил сюда с того пасмурного дня в самом конце лета, когда
мне было позарез необходимо остаться одному - просто немного поспать и
прийти в себя после сокрушительной встречи с сероглазой Тенью давным-давно
исчезнувшего короля Мнина. Лойсо был совершенно прав: у меня слишком много
квартир, ни в одной из которых я толком не смог обжиться - в этом прекрасном
Мире существуют только два помещения, в которых я действительно обжился
по-настоящему: маленькая спальня Теххи над трактиром "Армстронг и Элла",
названным так в честь моих котят, в свое время ставших настоящими
знаменитостями - это была очень смешная история! - и мой кабинет в Доме у
Моста, который вообще-то был кабинетом сэра Джуффина... Возможно, дело как
раз в том, что полюбившиеся мне помещения на самом деле являлись чужой
территорией? В юности я ужасно любил донашивать чужие вещи, не все, конечно,
а только некоторые - не знаю уж, какими соображениями я руководствовался при
их выборе! - может быть, в случае с квартирами со мной происходило то же
самое...
необъяснимый факт: за время моего отсутствия квартира на улице Желтых камней
никогда не приобретает вид нежилого помещения. Ни едва уловимого затхлого
запаха заброшенного фамильного склепа, из которого даже покойника
давным-давно вынесли, ни пыли, ни того особенного унылого настроения,
которое прежде всегда касалось меня в давно и надолго опустевшем доме... Но
на сей раз я зашел домой не для того, чтобы попробовать разгадать эту
маленькую тайну - я вполне готов смириться с мыслью, что она вообще никогда
не будет разгадана! - а для того, чтобы отыскать подарок сэра Махи Аинти,
старого шерифа исчезнувшего города Кеттари, бывшего начальника (и
наставника) моего собственного великолепного шефа... одним словом, самого
непостижимого типа во Вселенной.
и я никак не могу определиться: ВСЕГО три года, или ЦЕЛЫХ три года? - Махи
дал мне маленький зеленоватый камушек, удивительно, даже пугающе тяжелый для
такой крошечной вещицы... Он сказал тогда: "Этот камень - твой "ключ" от
Кеттари, Макс. Он открывает только одну дверь между нашими Мирами. Зато с
обеих сторон." Так что с тех пор я знаю: стоит только захотеть, и я смогу
вернуться в Кеттари, небольшой городок, затерянный в горах графства
Шимара... вот именно - "затерянный", лучше и не скажешь!
распорядиться подарком Махи, так что мне предстояло самое неприятное из
домашних дел: разыскать эту крошечную вещицу среди целой груды
очаровательного хлама, вместительным складом для хранения которого,
собственно говоря, и является моя квартира. Вернувшись из Кеттари, я
собирался отнести свой талисман к одному из столичных ювелиров, чтобы тот
превратил его в кольцо, или какую-нибудь другую безделушку, более или менее
приспособленную к постоянному пребыванию на моем непоседливом теле. Но я так
и не собрался, разумеется, так что это дело стало очередным пополнением моей
роскошной коллекции незаконченных дел - признаться, в данном случае проблема
заключалась еще и в том, что я не слишком-то верил, что когда-нибудь буду
носить это украшение: я до сих пор так и не сумел привыкнуть к тому, что в
этом прекрасном Мире мужская половина населения увешивает себя разнообразной
драгоценной бижутерией с неменьшим энтузиазмом, чем женская. Не то что бы я
принципиально не одобряю их поведение, просто мои руки совершенно не
привыкли к кольцам, и мне все время кажется, что ожерелья слишком плотно
обвиваются вокруг шеи и давят на грудь, а браслеты до красноты натирают кожу
на внутренней стороне предплечий и ужасно мешают сгибать руки в запястьях...
Одним словом, щеголем, наверное, тоже надо родиться - подозреваю, что это
Суворов Виктор
Каменистый Артем
Березин Федор
Сертаков Виталий
Земляной Андрей
Фазиль Искандер