Слишком долгий сон хуже всякого похмелья!"
предложил он. - Скажем, через полчаса..."
сделала меня отвратительным сибаритом: время от времени я начинаю всерьез
верить, что только что проснувшемуся человеку действительно позарез
необходимо искупаться в восьми бассейнах поочередно - и это как минимум!
Джуффина в его кабинете сидел Лонли-Локли, они оба что-то жевали, к моему
величайшему удовольствию: я так увлекся водными процедурами, что не успел
позавтракать.
с камрой, в которую сразу же жадно вцепился. - Стоило меня будить, в
таком-то случае!
знатока человеческих душ протянул Джуффин. Я страдальчески вздохнул: эту
тему мой шеф мог развивать до бесконечности! Но вместо этого он все-таки
соизволил ответить на мой вопрос.
подъезжает к воротам Кехервара Завоевателя.
заметил я.
эта грешная Тень так быстро испортит твой характер, я бы ни за что не
позволил тебе проводить время в столь подозрительной компании...
мой характер. - Задумчиво сказал я. - Или еще хуже... Какой-то я не такой!
Меланхолично заметил Лонли-Локли. - По крайней мере, ты стал гораздо
спокойнее. Раньше стоило тебе войти в помещение, и даже мебель начинала
нервничать...
просто перестал быть "слишком живым". Хорошо, хоть тебе это нравится...
Спасибо, Шурф. - Невесело усмехнулся я. - Впрочем, я так долго терпел твое
собственное занудство, что теперь ты просто обязан приветствовать мое
решение пополнить грозную армию ворчащих и бубнящих!
решительно пресек наш обмен сомнительными любезностями. - Перед тем, как
пойти спать, ты грозился, что проснувшись непременно разберешься с нашей
маленькой шаловливой мышкой. Может быть, ты любезно согласишься предварить
этот бессмертный подвиг коротенькой вступительной лекцией?
заказом в "Обжоре". - Улыбнулся я. - Никогда не думал, что только что
проснувшийся человек может быть таким голодным! А теперь я это знаю.
в жизни каждого! - Рассмеялся Джуффин. - Между прочим, я уже отправил зов в
"Обжору", как только увидел вурдалачий блеск в твоих голодных глазах. Думаю,
наш заказ вот-вот прибудет.
просто отправлюсь вслед за ней: Тень Мёнина дала мне честное слово, что у
меня получится... это, и вообще все, что угодно. Очень надеюсь, что ее слова
не были обыкновенной шуткой! Вы случайно не в курсе: как у короля Мёнина
обстояли дела с чувством юмора? Что говорят на сей счет древние легенды?
вкус ты все еще такой живой - дальше некуда!
ума схожу, не обращайте внимания!
молоденький курьер из "Обжоры Бунбы" водрузил на стол поднос, на содержимое
которого я тут же жадно набросился.
я. - В смысле - игрушки. Здесь, в Мире, им уже ничего не поможет, а там...
все может быть! Сам я это добро не утащу, а прятать в пригоршню не хочу: мои
руки должны быть свободны, на всякий случай. Так что мне понадобится
помощник. Зато я вполне могу обойтись без Стража... Вернее, мне просто
придется без него обойтись. - Я весело посмотрел на Лонли-Локли. - Ну что,
сэр Шурф, прогуляешься со мной на Темную Сторону замка Рулх и обратно?
выглядело так, словно я предложил ему пост премьер-министра в только что
сформированном правительстве - не больше, и не меньше! После короткого
раздумья он осторожно поинтересовался: - А у меня есть полтора часа, чтобы
уладить некоторые дела? Перед таким путешествием не следует ничего
откладывать на потом.
я.
господа. - И он неторопливо покинул наш кабинет.
искреннее изумление, что я чуть не умер от гордости.
питал нездорового пристрастия к глупым розыгрышам, конечно. - Я подмигнул
Джуффину. - Знаете, на самом деле я бы с удовольствием пригласил вас, но
просить вас понести мой багаж... Вы не находите, что это как-то слишком?
дипломатическому искусству, ваше величество? - Ехидно спросил Джуффин. Потом
он улыбнулся, неожиданно мягко и даже немного печально. - Ты все правильно
решил, мальчик. Ты пока не можешь делать мне такие подарки - не потому, что
я "господин Почтеннейший начальник", разумеется. Просто так все
складывается... Зато ты вполне способен раздавать свои ужасные сувениры всем
остальным. А уж сэр Шурф - главный кандидат на такого рода удовольствие: ты
уже столько раз измывался над его жизнью и рассудком!...
закончить свой восхищенный и насмешливый монолог именно таким образом.
притворном ужасе воскликнул мой шеф. - Если так пойдет дальше, через год ты
будешь сидеть в Холоми... или в моем кресле - одно из двух!
плохо, на мой непритязательный вкус, но моя девушка будет очень недовольна:
она только-только начала привыкать к моей роже, а тут такое расстройство...
А в вашем кресле я и без того чуть ли не каждую ночь сижу - ничего
особенного, кресло как кресло!
честно! У бедняги был такой усталый вид, словно он не ехал в амобилере, а
проделал весь путь пешком: туда и обратно. Но этот замечательный парень все
еще мужественно пытался изобразить на собственной потрепанной физиономии
бледное подобие своей обычной насмешливой улыбки.
милые кочевники решили, что близкий друг их властелина просто обязан сожрать
целый воз каких-то ужасных пирожных. Я ужасно боялся, что если мне не
удастся запихать в себя их жуткое угощение, ребята смертельно обидятся и
предложат мне хорошую порцию конского навоза, я был совершенно в этом
уверен! Кошмарные создания!
выслушать сорок девять оригинальных версий легенды об "ужасном Дороте,
повелителе манухов", и хвала Магистрам, что еще две дюжины желающих излить
на меня свет своей мудрости оказались откровенно никудышними рассказчиками,
так что сэр Барха Бачой просто велел им набрать полный рот навоза и
заткнуться - он именно так и выразился! - в противном случае, мне пришлось
бы уделить внимание и их устному творчеству. А в общем, грех жаловаться,
можно считать, что я не зря за ними гонялся. Столько узнал об этом грешном
Дороте... Кочевники совершенно уверены, что манухи подсунули своего спящего
повелителя в один из тюков с добычей победителей, в надежде, что в Ехо он
проснется и отомстит за их поражение. И знаете, они в один голос утверждают,
что именно эта загадочная мышь виновата в том, что случилось с девочками!
ничего уже не нужно. Пока ты наслаждался долгой беседой с достойными сынами
Пустых Земель, я лично повидался с этим самым Доротом, а потом мы с Максом
предприняли одну странную вылазку...
спросил Мелифаро.
давай вместе съездим в Мохнатый Дом: мне нужно собрать всех пострадавших в
один большой мешок.
Огрызнулся я. Потом посмотрел на его несчастную рожу, чуть не прослезился и
решил, что бедняга заслуживает гораздо более внятных объяснений. - Я
собираюсь утащить их на Темную Сторону, где, кстати, резвится и наш приятель
Дорот.
предстоит совершить самый мерзкий из всех подвигов: остаться дома и просто
ждать, чем все закончится.
чудовище, это же невозможно! Сэр Джуффин, что он метет? Что, снова приходил
этот сумасшедший эльф, приносил дюжину ржавых железяк на продажу, и они с
Максом напились до умопомрачения, обмывая сделку?