оставили связанными, и они зашагали навстречу друг другу. Смерили друг
друга презрительными взглядами, Давыд Разъебанович не упустил
возможности лишний раз порадовать мой слух раскатистым: "куляй на хур,
пудурас", Бэгли благоразумно промолчал, только еще больше насупился, и
"узники совести" заторопились - каждый навстречу своей свободе.
Бэгли, как только оказался рядом с нами. Даже не поздоровался, между
прочим!
коротенький острый кинжал.
как нужно вести себя в таких душещипательных ситуациях. Пучегор
заключил в объятия спасенного земляка и захохотал так, что земля
задрожала под нашими ногами, а паруса всех кораблей, стоявших в порту,
вздрогнули как от порыва свежего ветра.
сказал я мрачному Бэгли. - Бери с них пример, дружище!
Хэхэльф. - Сам понимаю, что "спасибо" от тебя не дождешься, ну да
ладно, обойдусь!
устроились за дальним столиком маленького уютного трактирчика на
окраине Сбо. Идти сегодня в один из богатых портовых трактиров было
чистой воды безумием: в центральной части города веселился Пучегор со
своими соратниками. Я подозревал, что эти бравые ребята даже в самом
миролюбивом настроении способны разнести все в клочья, но Хэхэльф
утешил меня, сообщив, что хозяева портовых трактиров уже давно
приноровились к форс-мажорным обстоятельствам, которые нет-нет, да
случаются в Сбо: они берут со страмослябов такие деньжищи, что
отремонтировать мебель и вставить в окна выбитые стекла будет плевым
делом...
врать, что ты его в глаза не видел. Если бы ты не брал сундук, этот
страмослябский придурок, на которого вы меня обменяли, не оказался бы
на твоем корабле. Я сам видел, как он полез туда спать, у меня сердце
кровью обливалось при мысли, что он может спьяну обделаться
прямехонько на мои мешочки! Поэтому я знаю, что сундук у тебя.
к тому, что его кузен столь наблюдателен, да еще и обладает врожденной
склонностью к дедуктивному мышлению. Я понял, что надо выручать друга,
который не мог придумать какую-нибудь убедительную ложь.
толку-то! Нет больше никакой кумафэги.
возбудился до крайности:
ничего...
разум наотрез отказывался обрабатывать полученную информацию. Зато
Хэхэльф сразу оживился и принялся вдохновенно разрабатывать мою
версию.
это все объясняло. - Он мне сам признался, в первый же день.
от меня подальше.
треклятое страмослябское корыто, - оживился Хэхэльф. - Устроился там,
как на кровати. Думаешь, нормальному человеку такое под силу?
моя кумафэга?
я уже был готов к ответу.
А когда я принимаю свой обычный вид, я начинаю вести себя, как и
полагается демону: сжигаю своим зловонным дыханием все, что под руку
повернется, пожираю живых людей, разрушаю их жилища и поднимаю бурю
одним своим криком - сейчас, когда я сижу с вами за столом в
человеческом теле, и все это рассказываю, самому страшно делается! Но
когда я перестаю быть человеком, мне это начинает нравиться... И все
бы ничего, но мое время в этой шкуре, - я похлопал себя по груди, -
подходило к концу. Я рассказал об этом Хэхэльфу, а он в ответ расписал
мне, какое замечательное место этот ваш остров Халндойн, и попросил
меня не устраивать тут всю эту комедию с пожиранием заживо. Надо
отдать ему должное, он меня убедил! Но я ничего не мог поделать: еще
несколько дней, и я бы принял свой нормальный вид, а тогда уговоры
Хэхэльфа стали бы мне до фени, сам понимаешь! Был только один выход:
съесть твою кумафэгу и немного поколдовать. Теперь я останусь обычным
человеком аж до конца года, так что все в порядке.
простонал Бэгли.
Хэхэльф с его знанием бунабских заклинаний, вообще ничего не вышло бы!
было бы его убить, тебе не кажется?
возмутился Хэхэльф. - Ну, знаешь... Я иначе воспитан!
разорили. Ты и твой проклятый демон. Я разорен! - кажется, у него
просто не осталось сил сердиться, теперь парень мог только скорбеть о
своем внезапно утраченном богатстве.
мне, что покупал кумафэгу по настоящей цене у гархнаргских купцов, все
равно не поверю: у тебя таких денег в жизни не было, и даже если бы
все богачи Койдо собрали все свои деньги, вы вряд ли набрали бы нужную
сумму. Признайся, Бэгли: ты же просто выменял это сокровище у
какого-нибудь пьяного пирата - да хоть у того же Плюхая, в прошлый его
приезд на Халндойн! Что ты дал ему взамен? Бочку вина? Две? Даже если
три - не думаю, что ты действитеьно разорился!
человека, твердо решившего повеситься при первой же возможности.
избавил тебя от пожизненного рабства в Страмодубах, - решительно
сказал Хэхэльф. - Вообще-то, за такие вещи полагается говорить
"спасибо", но я понимаю, что говорить "спасибо" тебе сейчас не
хочется. И не надо, обойдусь! К этому доброму делу я готов
присовокупить десять бочек самого лучшего сибельтуунгского вина.
Пришлю их тебе с попутным кораблем еще до конца года. Больше ты от
меня ничего не получишь. А если сунешься с жалобой на совет старейшин
- сам знаешь, чем это закончится. Они поклонятся мне в ноги за
спасение острова от демона, а тебя обяжут сделать мне дорогой подарок
- за избавление от плена. А потом, чего доброго, изберут меня одним из
членов Совета - хоть и молод еще, а все-таки мне весь Халндойн жизнью
обязан!
лучше, если бы мы завели себе Ванда, Рандана, Эст°ра и дюжину голодных
Пронтов, как у наших сумасшедших соседей из Земли Нао? Ну и сидел бы
ты сейчас в цакке за свою черную неблагодарность! Пошли, Ронхул
Маггот. Дадим хорошему человеку спокойно напиться с горя!
трактир на другой стороне улицы, который отличался от первого только
тем, что в нем не было сердитых хэхэльфовых кузенов.
удобно устроились за большим столом и заказали себе - я завтрак, а
Хэхэльф, который как всегда успел позавтракать еще на рассвете - обед.
выслушивать моей бедной мамочке, когда она решала, что имеет полное
право выяснить, где ее единственного сына черти носили...
не знаю никакой кумафэги, делайте со мной, что хотите... - объяснил
Хэхэльф. - Кто же мог подумать, что Бэгли видел, как этот дурень пират
полез спать в его сундук!
мы с тобой, конечно... На твоего родича смотреть жалко!
украл - нам с тобой и не снилось! Он еще с меня за проезд до Земли Нао
втрое против обычного содрал, по-родственному...
решил, что пришло время удовлетворить мою тягу к знаниям: - А что это
за "гархнаргские купцы", у которых якобы можно купить кумафэгу? Откуда
они? Тоже из земли Нао?
либо демон! - расхохотался Хэхэльф. - Гархнарги в Земле Нао! Ох,
Ронхул, ты сам не понимаешь, что брякнул!
Прозоров Александр
Херберт Фрэнк
Ильин Андрей
Маккэфри Энн
Свержин Владимир
Прозоров Александр