непостижимый шеф. - Но тебе не должно быть до этого никакого дела,
поскольку твое мимолетное желание чревато куда более серьезными
неприятностями.
с самого начала показалось, что этот разговор не из тех, для которых
достаточно Безмолвной речи... Твоя жизнь представляет собой довольно
сложную задачку, и это при том, что у тебя имеются способности к чему
угодно, но только не к математике! Ладно, а теперь смотри.
мне на затылок и аккуратно развернул мою голову, которая только что
была обращена к нему. Теперь я смотрел прямо перед собой, на темную
поверхность спокойного ночного моря. Через несколько секунд вода
вспенилась, забурлила, и я увидел человеческую руку, судорожно
пытающуюся вцепиться в клочок прозрачной серебристой пены, словно это
могло помочь ее тонущему обладателю удержаться на поверхности. К моему
величайшему удивлению, у него действительно получилось: то, что только
что было всего лишь призрачным скоплением молочно-белых пузырьков,
превратилось в легкий, но надежный плавучий предмет, что-то вроде
куска пенопласта - хотя, с другой стороны, откуда взяться пенопласту в
нашем прекрасном Мире?! Как бы то ни было, но в него тут же вцепилась
и вторая рука, а потом над водой показалась взъерошенная голова
утопающего. Искаженный судорогой рот жадно хватал воздух, но мерцающие
в темноте глаза показались мне удивительно спокойными, веселыми и
безжалостными: можно было подумать, что их обладатель снисходительно
насмехается над досадными затруднениями, которые испытывает его
собственное тело. Кажется, он заметил наш корабль, впрочем, на его
лице не было особого энтузиазма. А потом этот странный тип исчез - и
он, и белый брусок, помогавший ему удерживаться на воде. Ничего
удивительного: наваждение - оно и есть наваждение...
Джуффин. - Впрочем в такой ситуации не очень-то и узнаешь... Тем не
менее, именно так будешь выглядеть ты сам, лет через шестьдесят.
Нравится?
расчесываться. - Вздохнул я. А потом до меня наконец-то начало
доходить, и я с ужасом покосился на своего шефа.
собственного будущего? - Ошеломленно спросил я. - Что, мне предстоит
утонуть в этом самом месте? Или я все-таки не утону?
стоило выбрать для тебя что-нибудь более живописное: великолепный сэр
Макс командует морским сражением, горделиво красуясь на капитанском
мостике собственной каруны, или он же хладнокровно приказывает
отправить на дно пленников, которым не нашлось места в трюмах... Но я
нарочно остановился на этом поучительном эпизоде. Ты же у нас боишься
смерти, я ничего не перепутал?
добавил: - Никогда не подозревал, что человек может вот так взять и
увидеть собственное будущее! Всегда был уверен, что ни у кого нет
никакого определенного будущего, о котором можно узнать заранее,
поскольку каждый день что-то меняется...
Джуффин. - Какой ты иногда бываешь мудрый, это что-то!
- Джуффин задумчиво посмотрел на меня, немного помолчал и продолжил: -
Это видение пришло навестить тебя, чтобы предупредить, что так вполне
может случиться. Очень мило с его стороны сделать это заранее, пока
ситуацию еще можно исправить, ты не находишь?
ладно? - Попросил я. - Тем более, что это вполне соответствует
действительности... Джуффин, вы так стараетесь что-то мне объяснить, а
я все равно ничего не понимаю. Может быть теперь вы начнете сначала и
растолкуете мне просто и доходчиво: что именно можно исправить, и
каким образом я должен это сделать?
Собственно говоря, я просто хочу напомнить тебе, что все твои желания,
даже самые глупые и мимолетные, здорово отличаются от желаний
нормальных людей, сэр Вершитель. В том числе и твое смешное желание
узнать, что именно чувствует среднестатистический пират, когда берет
на абордаж купеческое судно из далекого Ташера... Понятно, что уже
завтра ты успешно забудешь о том, что тебя посетило такое
романтическое настроение, и благополучно займешься чем-нибудь другим.
Но дело уже сделано: ты захотел стать пиратом, и однажды ты это
получишь... Рано, или поздно, так, или иначе, как это всегда случается
с твоими безумными фантазиями. Хочешь ты того, или нет, а тебе
придется получить то, о чем ты позволил себе замечтаться, а потом
угробить какую-то часть своей жизни на все эти героические глупости...
Теперь ты меня понимаешь?
давным-давно следовало бы научиться вообще ничего не хотеть, и моя
жизнь сразу же стала бы куда спокойнее... Хорошо, и как я могу это
исправить? Если я вас правильно понял, в данной ситуации недостаточно
просто сесть и решить, что я больше не хочу быть пиратом...
мне не нравится, что ты так легко уступил Кофе в споре насчет
ташерского фафуна, о чем я честно сообщил тебе с самого начала.
фафун... - Кажется, я наконец-то начал понимать, к чему он клонит.
шеф. - Этот грешный фафун, или какой-нибудь другой корабль... Тебе
следует немедленно осуществить свое глупое желание, чтобы не угрохать
на его исполнение всю оставшуюся жизнь, мой бедный сэр Вершитель!
мероприятия по спасению Мелифаро? - Удивленно уточнил я. - Вы же
первый мне голову оторвете, в случае чего!
тебя особенно беспокоить... Что касается твоих неконтролируемых
желаний, тут они только на пользу. Ты же хочешь вернуться домой,
привести в чувство Мелифаро, и вообще ты хочешь, чтобы у этой дурацкой
истории был хороший конец. А чем это твое желание хуже других, правда?
тебе сниться: нет ничего утомительнее, чем вести столь продолжительные
беседы в таком, как бы это сказать... неадекватном состоянии.
Вообще-то люди снятся друг другу для того, чтобы действовать, а не
разговаривать, но с тобой вечно все выходит шиворот-навыворот!
совет, и вообще... Наша беседа была не только полезной, но и приятной,
можете мне поверить!
мой шеф. - Ты из меня всю душу вытряс, сэр Вершитель... Впрочем, я
тоже был рад с тобой повидаться. - Ворчливо добавил он, перед тем, как
исчезнуть.
скаба, в которой я спал, промокла так, словно я успел искупаться. Я
немного поморгал, помотал головой, огляделся и понял, что ночь еще не
закончилась... возможно, она еще толком и не начиналась: Кофы в каюте
не было. Наверное, засиделся в компании неугомонного капитана Анчифы.
Мне пришлось отправиться в ванную, умыться, переодеться. После этого
жизнь показалась мне вполне сносной штукой. Я снова забрался под
одеяло и задумался. Беседа с Джуффином совершенно выбила меня из
колеи, к тому же впечатляющий образ моего двойника, беспомощно
барахтающегося в холодной воде посреди безбрежного моря, до сих пор
маячил перед моим внутренним взором. Спустя несколько минут я
окончательно смирился с мыслью, что теперь мне придется помочь этому
везунчику Анчифе догнать проклятый ташерский фафун и принять личное
участие в грабеже - кажется, у меня просто не было выбора! Оставалось
только понять, как я буду объяснять все это своему драгоценному
спутнику. Вообще-то, задачка вполне тянула на неразрешимую: сэр Кофа
никогда не казался мне тем парнем, которого можно пронять
глубокомысленными абстрактными рассуждениями касательно
нереализованных желаний всяких там зарвавшихся господ Вершителей...
Одним словом, я мог быть совершенно уверен, что Кофа любезно даст мне
понять, что мое собственное темное будущее - это мои проблемы, а его
дело маленькое - проследить, чтобы "Фило" как можно быстрее добрался
до Капутты, и никаких незапланированных неприятностей!
если можно поступить проще: например, усыпить этого упрямого типа? -
Внезапно подумал я. - Не зря же в день отплытия он говорил, что взял с
собой хорошее снотворное? А если уж на сцене висит ружье, значит оно
просто обязано выстрелить, разве не так?... Хотя, на кой мне его
снотворное, это слишком примитивно, к тому же я не умею рассчитывать
дозировку! И вообще, можно придумать что-нибудь пооригинальнее!"
стратегической линии своего дальнейшего поведения, сладко зевнул, с
Шилова Юлия
Каргалов Вадим
Трубников Александр
Маккарти Кормак
Пехов Алексей
Афанасьев Роман