Чтение 9–й страницы книги ~Закон Единорога~

За время нашего ожидания я успел хорошенько рассмотреть спальный покой
Сен-Маргетского Аббата. Он был не плох, совсем не плох, но безнадежно
безвкусен. Обилие позолоты и шелковых драпировок соседствовало с гобеленами,
которых тут было так много, что для того, чтобы развесить их все на стенах,
большинство из них пришлось несколько присобрать. Но ценном царящей здесь
неуемной роскоши было нечто, видимо, сим пол тирующее парадный портрет
достойного хозяина здешних мест. Главный герой сего нетленного шедевра величаво
стоял на палубе своего флагмана, слегка возвышаясь над его мачтой, и
приветственным жестом вытягивал вперед руку, сжимающую меч. Вокруг в изысканных
позах суетился народ, и плутовато выглядывающий из барашковидных облаков
господь широко улыбался, воздавая должное своему неистовому слуге. Сие творение
кисти неизвестного автора было установлено на камине, как раз напротив
многоспального ложа его преподобия, очевидно, для того, чтобы, проснувшись, он
смог немедля вспомнить о том, какого рода обедню ему предстоит служить. Наконец
наше тягостное ожидание было вознаграждено, и, судя по раздававшемуся в
коридоре смеху и радостному визгу "прихожанок", миг нашего свидания с
преподобным пастырем приближался со скоростью нетвердой походки "святого отца".
Я показал Сэнди на факел и стоящую в углу бадью с водой. Он согласно кивнул
головой. Пламя, зашипев, погасло. Только в камине негромко потрескивал
разведенный нами огонь.

- Черт, как тут темно! - прогромыхал на пороге голос, который сложно было
заподозрить в чтении псалмов и пении благодарственных молитв.

- Это вы точно подметили, ваше преподобие, - тоном, полным христианского
смирения, произнес я.

Слабый сдавленный писк был аккомпанементом этих слов. Подружки Аббата с
некоторой помощью Сэнди встретились лбами в потемках, отчего их возможность
участвовать в предстоящей вечеринке временно свелась к нулю.

- Проклятие! Ты еще кто такой? - негодующе взревел бывший монах.

- Я призрак! Дух твоего убиенного брата. Какого, на выбор, решай сам.

- Задница дьявола! - возмутился хозяин, пытаясь схватить котту на груди
Шаконтона. - У меня нет братьев! Нет и никогда не было. У меня шесть сестер!

Сэнди развернулся, руки его качнулись, словно ветви дерева на ветру, затем
левая его ладонь тисками сомкнулась на запястье пирата, а правая врезалась ему
в челюсть. Поворот. Тело рухнуло на пол.

Сэнди, надеюсь, ты ничего ему не сломал? Брат Клод застонал и, выплюнув
пару выбитых зубов, попробовал сесть.

- Больно? - посочувствовал я. - Ну ничего. Это даже полезно. Отбивает
охоту к чересчур резким и необдуманным движениям.

- Кто вы такие, черт возьми? - Аббат, болезненно морщась, начал разминать
вывихнутую руку.

- Я - Вальдар Камдил, сьер де Камварон, а это мой оруженосец. Я желаю
задать вам, ваше преподобие, несколько вопросов. И от того, как вы на них
ответите, зависит, доживете ли вы до утра.

- Стоит мне только крикнуть... - начал было отставной священнослужитель.

- А вот кричать вам как раз не стоит, - я повысил голос так, чтобы меня
было слышно за стеной. - Не делайте глупостей. Вы же понимаете, что я тоже
пришел сюда не один?

Со стороны черного хода не раздалось ни звука.

"Этого еще не хватало! Мыши его там съели или со слухом у бедняги
проблемы?" - забеспокоился я. Однако возможности проверить, что стряслось у
оставленного нами в арьергарде месье де Риберака, не было никакой, поэтому я
продолжал, невзирая на прокол со спецэффектами. - Будьте благоразумны. Я пришел
поговорить с вами, а вы рветесь в драку, как какой-нибудь пьяный матрос. К тому
же что вам до стражи? Я все равно успею отрубить вашу голову до того, как она
сбежится. К тому же в миле отсюда эскадра с армией Меркадье. Надеюсь, это имя
вам что-то говорит?

Аббат понимающе поглядел на клинок Катгабайла, голубоватым пламенем
мерцающий в моей руке. Похоже, сомнений в искренности слов своего нежданного
гостя у него не возникло.

- Камдил, Камдил?.. Не слышал о таком, - недовольно пробормотал он.

- Немудрено. У меня тоже не много знакомых в вашем кругу. Хотя... Вы
знавали Ясона Кандалакиса? Аббат как-то неопределенно хмыкнул.

- Да! Хороший был пират. Правда, последние месяцы о нем не слыхать.

- Умер, - скорбно произнес я. - Мне довелось быть последним, кто видел его
живым.

- И что же с ним...

- Перед смертью бедняга бросался на меня с мечом.

Брат Клод еще раз внимательно поглядел на Катгабайл.

- Позвольте, я сяду, - наконец произнес он.

- Да, да, конечно! Сэнди, придвинь табурет его преосвященству. Или, может
быть, лучше сказать, его светлости?

Пират взгромоздился на обитое пурпурным бархатом сиденье. Отблески пламени
камина падали ему на лицо, и наконец-то я смог разглядеть своего, собеседника
получше.

Он был коренаст, широкоплеч и, безусловно, очень силен. Его поросшее
обильной рыжей щетиной лицо, живописно украшенное шрамом, спускавшимся со лба,
через нос к верхней губе, мало свидетельствовало о благочестии, пусть даже и
показном.

- Итак, милорд, или как вы там изволите именоваться, чем обязан?

- Меня интересует корабль "Элефант".

- Так! - пират радостно хлопнул себя по колену здоровой левой рукой. - Я
так и знал!

По-видимому, резкое движение доставило ему сильную боль. Он скривился и,
бережно обхватив плечо, тихо выругался.

- А здорово он меня, - вновь обретя способность разговаривать, произнес
Аббат.

- Это что! - пообещал я. - Он много таких фокусов знает. Так что лучше
вернемся к "Элефанту".

- А что "Элефант"? Дней десять тому назад приплыл сюда один тип
вислоносый, попросил захватить этот корабль. Деньги обещал неплохие, плюс вся
добыча, что на корабле возьмем. Одно условие

- девчонку, что на корабле плывет, отдать в подарок императору Отгону.

- Ну, а ты что? - спросил я, готовясь к самому худшему.

- Дуракам позволено делать глупости, - произнес Клод, - а мне...

За стеной послышался стук, лязг и бряцанье кольчуги.

- Это ваши там развлекаются? - настороженно спросил пират.

- А, это? Да. Ничего, сейчас утихомирятся. Звуки действительно стихли.

- Я как узнал, что девчонка, которую захватить надо, - арагонская
принцесса, сразу отказался. Не хватало мне хлопот с каталунцами. Император, он
бог знает где, а эти, почитай, всегда рядом. Не ровен час, наваху в спину
всадят, и ойкнуть не успеешь.

- Это правильно. А как насчет дураков?

- Дураки, милорд, племя неистребимое. Они всегда найдутся. Отсюда этот
вислоносый поплыл на Иль-Кантен, там Мило Мясник сидит. У него два когга, вот
он при случае и лютует. Он-то как раз и согласился.

- Хорошо, я тебе верю, - произнес я.

- А это, милорд, дело ваше. Я что знал, то сказал, - с деланным
безразличием хмыкнул лжесвященник.

- А что дальше? Известно ли что-нибудь о пассажирах "Элефанта"?

- Мило вроде бы захватил там кучу девчонок, - неуверенно сказал Аббат. -
Мои говорят, он хочет их продать.

"Лейб-курятник, - с неожиданной злостью подумал я. - Что ж, информация не
абы какая, но лучше, чем ничего. Главное, заказчик ясен. Об остальном
позаботимся. Как говорится: "В эту игру можно играть вдвоем". Для начала зайдем
с "бубнового короля".

- Послушайте, Клод, - я вложил меч в ножны. - Я хочу поговорить с вами
серьезно.

- Следует полагать, что до этого вы шутили? - Аббат скривил губы в
ухмылке.

- Нет, но до этого я спрашивал, а теперь буду предлагать,

- Предлагать?

- Да. А потому, я прошу, слушайте меня внимательно. Это важно. Причем в
первую очередь для вас. Вы человек, соображающий быстро и по-деловому, а потому
поймете, что в ряде вопросов наши интересы совпадают, и если мы достигнем
согласия, каждая сторона останется в выигрыше.

- Я должен вам верить? - усмехнулся пират.

- Для начала мне придется поверить вам, - ответил я. - Скажите, господин
Клод, что вы видите на картине, которая висит над камином?

- Чёрт побери, это я! - возмутился Аббат.

- Несомненно, - согласился я. - Прекрасное полотно. Но я о другом.
Человек, который изображен на картине, - адмирал, лорд, герцог, если хотите, а
отнюдь не пират, чья сила - до первой неудачи...

Глаза отпетого головореза вспыхнули живым интересом. Похоже, наживка со
свистом устремилась в желудок клиента.

- ... Я был в вашем тайнике, Клод. Он делает честь вашей
предусмотрительности. Но не станете же вы утверждать, что устроили его с
единственной целью сбежать, когда дело станет худо? Я прав?

Это был риторический вопрос. Желание подняться над толпой круглыми буквами
было написано на лбу Аббата, оно вопило из каждого вызолоченного угла, с
каждого квадратного дюйма дурацкого портрета, украшавшего камин.

Пиратское преподобие смерил меня долгим взглядом, словно пытаясь
догадаться, что у меня на уме, и кивнул, не сводя с меня своих серых глаз.

- Мы можем помочь друг другу, Клод, - тихо и медленно произнес я,
заставляя собеседника напряженно вслушиваться в мои слова. - Вам нужно
положение? Вы его получите. Даю вам в том слово.

- Что ж, у меня нет причин вам не верить. Ведь это вы в свое время
освободили короля Ричарда? Потом заваруха в Англии? - Аббат вновь ухмыльнулся,
его рассеченная губа приподнялась, обнажая в жутковатом оскале большой желтый
клык. - Я вспомнил вас. Вы и вправду кажетесь человеком, держащим слово. Итак,
что вы мне предлагаете?