Чтение 18–й страницы книги ~Страж фараона~

Та-Нутер - легендарная Страна Духов на юге.

Пунт - территории на Африканском Роге, возможно - прибрежный район Сомали, куда отправлялись экспедиции египтян.

Страна Сати - общее название Азии.

Страна Син - Синайский п-в, Земля Луны и Бирюзы (там добывали бирюзу, а луна, отражавшаяся в морских водах, придавала побережью особое очарование).

Страна Джахи - Палестина. Финикию египтяне не выделяли как отдельную страну, но были хорошо знакомы с крупными финикийскими городами Тир, Сидон, Библ (Гебал по-египетски).

Страна Хару - Сирия.

Бехан - горы Аравии.

Иси - Кипр.

Кефтиу - Крит.

Митанни - государство на севере Месопотамии.

Ретену - Ассирия.

Страна Куш - обширные территории, лежащие по обе стороны Нила выше первого порога. Ее арабское название - Нубия, греческое - Эфиопия. Области Куша, расположенные между первым и третьим порогами, назывались странами Вават, Иртег, Сатжу, Иам.

Мен-Нофр - Мемфис (греч.), возникший на западном берегу Нила; около него возведены самые крупные пирамиды. В древности на месте Мемфиса стояла крепость Инбу-хедж - Белые Стены.

Хай-Санофре Северный, Хай-Санофре Южный - города на западном берегу, в 15 км южнее Мемфиса (ныне - Дашур).

Ненинесуте - Гераклеополь (греч.), город к югу от Мемфиса, за городами Хай-Санофре Северный и Южный.

Северный Он, или Он-Ра - Гелиополь (греч.), город на границе Нижнего и Верхнего Египта, в 12 км к северо-востоку от Каира, напротив Мемфиса; был центром почитания солнечного бога Ра.

Каэнкем - местность неподалеку от Мемфиса, которая славилась красным вином.

Уасет, Нут-Амон (город Амона), или просто Нут (Город) - Фивы (греч.). Город был расположен на восточном берегу Нила между двумя храмовыми комплексами Амона-Ра: Ипет-сут на севере (ныне - Карнак) и Ипет-ресит на юге (ныне - Луксор). Эти святилища соединяла Царская Дорога, по обе стороны которой и лежал город. Напротив Карнака, на западном берегу, выстроен храм Хатшепсут.

Джеме, Западный город, или Долина Мертвых - усыпальницы и поселения при них, расположенные на западном берегу Нила напротив Уасета; в настоящее время эта территория называется Долиной Царей.

Абуджу - Абидос (греч.), город к северу от Уасета. Южный Он - город в 25 км к югу от Уасета, место почитания бога войны Монта.

Нехеб - город в 80 км к югу от Уасета (ныне - Эль-Каб). Кебто - Коптос (греч.), город в 40 - 50 км к северу от Уасета. Танарен - Дендера (греч.), город в 80 км к северу от Уасета; в нем находился пруд со священными крокодилами и храм Хатор с жреческой школой (медицина, астрономия, песнопения и музыка).

Кенне - город на западном берегу, напротив Танарена. Хетуарет - Аварис, или Танис (греч.), город на востоке Дельты, будущий Перрамессу, или Пер-Рамсес (Дом Рамсеса - его родной город), столица земли Гошен.

Земля Гошен - территория на востоке Дельты, на границе с Синаем.

Чару - египетская крепость на границе с Синаем. Саи - Саис (греч.), город на западе Дельты. Буто - город в центральной части Дельты. Пермеджед - Оксиринх (греч.), город к югу от Мемфиса. Тат-Санофре - Медум.

Суу - ныне Кусейр; египетская гавань на Красном море; дорога до нее через пустыню называлась Долина Рахени (ныне - Вади-Хаммамат).

Страна Пиом, или Страна Озера - Файюмский оазис и Меридское озеро с колоссальной системой ирригационных сооружений. Хененсу, Пи-Мут, Каза, Ит-Тауи, Нефер-Пиом - города в районе Меридского озера. Хенну - город на юге Египта, где добывали песчаник (ныне - Гебель-Сильсиле).

1-й порог - город Суан, Суна, или Севене на восточном берегу (ныне - Асуан), острова Неб (греч. Филе, Элефантина), Биге, Эль-Хесе. Город Неб на острове Неб именовался Городом, стоящим среди сгруй, Вратами Юга. В нем находятся святилище Хнума и колодец-нилометр. На восточном берегу, против острова Элефантина, находились каменоломни розового гранита.

2-й порог - вдоль него была протянута оборонительная линия укреплений, выстроенных в пределах видимости одно от другого: Бухен, Икен (греч. Миргиса), Саррас, Аскут, Шалфак, Уронарти и в самом узком месте Нила - Хех (Семна) и Кумма.

IV. Некоторые названия народов, социальных групп, должностей и предметов на языке роме

Роме - "люди", самоназвание египтян.

Немху - дословно "сироты", "бедняки" - простонародное сословие Нового царства (земледельцы, скотоводы, ремесленники, воины и чиновники низшего ранга).

Неджес - дословно "последние" - так в старину называли людей простонародного сословия.

Ханебу - общее название северян.

Шаси - общее название азиатов, выходцев из страны Сати (Азии).

Гиксосы - "цари-пастухи", или "повелители нагорий", кочевые племена, вторгшиеся в Египет на рубеже Среднего и Нового царств.

Темеху - ливийцы.

Мешвеш - одно из ливийских скотоводческих племен.

Хериуша - "находящиеся на песке", племена кочевников, живущие к северо-востоку от Египта.

Аму - общее название семитов.

Хабиру - кочевые иудейские племена.

Нехеси - кушиты, выходцы из Куша (Нубии).

Маджаи - одно из племен Куша, обитавшее между первым и вторым порогами, к востоку от Нила; служили в Египте наемниками-стражами, и по имени этого народа стражей стали называть маджаями независимо от национальной принадлежности.

Шерданы - пираты из "народов моря", сардинцы или греки.

Шекелеша - сицилийцы.

Экуэша - общее название народов Эгейского моря (греков, критян, киприотов).

Туруша - этруски.

Кефти - критяне.

Чати - везирь, первый министр.

Хаке-хесеп - князь, номарх, правитель нома.

Сеп - область страны; греч. "ном".

Семер - сановник, вельможа, человек благородного сословия.

Шемсу - царский проводник караванов.

Сэтэп-са - царский телохранитель.

Секер-анх - "живые убитые", т. е. взятые в плен.

Меша - толпа, стая; эта толпа может быть организованной или беспорядочной. В армии обозначает крупное воинское соединение - корпус, включающий несколько тысяч солдат.

Чезет - организованное соединение, воинское или рабочее (от слова "чезет" - "соединять"); воинский чезет включал 1000 - 1500 бойцов, которыми командовал чезу (полковник).

Апар - воинская или рабочая команда (от слова "апар" - "укомплектовывать").

Са - череда, отряд из 200 - 250 солдат (от слова "са" - "защита"); таким отрядом командует младший офицер ("знаменосец" - у него было копье с вымпелом).

Чет - самое мелкое воинское подразделение, 10 - 20 бойцов.

Теп-меджет - десятник, сержант, начальник четы.

Ушебти - фигурки-ответчики из дерева, камня, глины, металла, которые клали в гробницу умершего. Считалось, что ушебти будут трудиться за покойного в загробном мире, и с людьми богатыми клали 365 фигурок - на каждый день года.

Уджат - "вылеченный" глаз Гора, который ему повредил Сет, но исцелил Тот; его изображение считалось могущественным амулетом.

Хоу - сфинкс, символ могущества фараонов.

Хенкет - египетское пиво.

Сенеб - приветствие "будь здоров".

Кифи - мазь с едким запахом, врачующая раны.

Дерево аш - ливанский кедр.

V. Некоторые древнеегипетские боги

Амон-Ра - царь богов; его титул - Владыка престолов Обеих Земель, его священное животное - баран.

Мут - супруга Амона, повелительница неба, мать солнца, богиня битв; как и Сохмет, изображалась с львиной головой.

Осирис - владыка загробного мира и судья мертвых, изображался в виде мумии в пеленах. Судить покойных ему помогали Сорок Два судьи загробного царства. Воплощением Осириса считался священный бык Апис.

Исида - супруга Осириса.

Гор - божество неба, сын Осириса и Исиды; изображался в виде человека с головой сокола и считался покровителем царя; затем фараона стали считать земным воплощением Гора, что нашло отражение в официальном царском титуле "золотой Гор" (то есть "вечный Гор").

Сетх - грозный бог зла, убийца своего брата Осириса. Согласно легенде, Исида нашла труп Осириса и оживила его, а Гор, желая отомстить за отца, сразился с Сетхом.

Птах - бог-творец Вселенной, покровитель ремесел и искусств; изображался в виде спеленутой мумии (иногда отождествлялся с Осирисом), в голубом головном уборе, со скипетром в руках.

Сохмет - супруга Птаха, богиня войны, повелительница болезней; изображалась с головой львицы, и ее называли Львиноголовой (иногда отождествлялась с Мут).

Монт - грозный бог войны.

Хатор - богиня любви; ее священное животное - корова. Хатор изображалась в виде женщины с коровьими ушами, в венце с рогами и солнечным диском между ними.

Тот - бог мудрости, писец богов, божество луны: изображался в виде человека с головой ибиса, и потому его называли Ибисоголовым или Носатым.

Нейт - богиня-защитница в потустороннем мире; особенно почиталась в Саи.

Хнум - бог творчества, вылепивший людей из глины на гончарном круге; изображался в виде человека с бараньей головой.

Маат - богиня истины.

Анубис - божество заупокойного мира, почитался в обличье шакала.

Себек - божество речной стихии, почитался в образе крокодила.

Поля Иалу - камышовые поля, или поля блаженных, куда попадали усопшие, оправданные судом Осириса. В полях Иалу есть озеро; утром бог солнца Ра омывается в нем, облачается в алые одежды и отправляется в путь по небу.

VI. Сезоны и месяцы года

Начало года - день, когда Сириус, самая яркая из звезд, появляется на небе перед солнечным восходом после более чем двухмесячного отсутствия. Этот день примерно совпадал с началом разлива Нила (15 - 18 июня) и летним солнцестоянием (22 июня).

Продолжительность года - 365 суток; он состоял из 12 месяцев по 30 дней плюс пять добавочных суток.

Сезон
Древнеегипетские названия месяцев
Примерное соответствие с современным календарем
Ша - Половодье
Фаофи

Атис

Хойяк

Тиби
20 июля - 19 августа

20 августа - 19 сентября

20 сентября - 19 октября

20 октября - 19 ноября
Пер - Всходы
Мехир

Фаменот

Фармути

Пахон

20 ноября - 19 декабря