микрофона.
СОЛНЕЧНОЙ РАДИАЦИИ И ПРОГНОЗИРОВАНИЕ СОЛНЕЧНОЙ АКТИВНОСТИ.
СИМАГИНА.
цифр. - Двадцать второе октября две тысячи семьдесят второго года... Точная
дата, когда Земля превратилась в Закрытый Мир". Он мог прозакладывать уши и
десять пальцев, что несчастный Симагин тут ни при чем; код из него выбили или
заставили сообщить под угрозой смерти.
кресла. - Закончить прием текущей информации. Послать сообщение. Начало:
станция "Сердоликовый Берег", приказ компьютеру "Дзета" серийный номер 258/55.
Прекратить эмиссию сигнала RTR. Сообщить о выполнении. Конец. Прием.
кончится ночь и скроется за горизонтом лунный диск. Три-четыре секунды, может,
пять или шесть. Ничтожный промежуток времени, и миссия будет исполнена - без
грохота и взрывов, без ракет и лазеров, которых здесь не нашлось.
подумал, что разлука - понятие в Разъединенных Мирах устаревшее. Разъединенные
в пространстве, они объединялись вратами трансгрессоров, и Земля, возвращенная
людям - всем людям, сколько их есть в Галактике, - теперь окажется на
расстоянии шага от Колумбии и России, Европы и Латмерики, и от всех остальных
миров у тысяч и тысяч звезд, уже населенных, освоенных или необитаемых и диких.
К тому же Саймон знал, что частичка Земли всегда будет рядом с ним -
напоминание об этой миссии, самой долгой за время его карьеры и, вероятно,
самой счастливой. Он представил лицо Марии и снова улыбнулся.
НОМЕР 258/55 СООБЩЕНИЕ ПРИНЯЛ.
НИЖЕ, ЧЕМ У РУКОВОДИТЕЛЯ СИМАГИНА.
Теперь Саймону казалось, что он не рассчитывал на удачу, а ждал чего-то такого,
какой-нибудь маленькой каверзы или заминки. Действительно, маленькой - в
сравнении с тем, что он отыскал "Полтаву" и смог связаться с лунным комплексом.
Эти опорные точки были вполне надежными, такими же основательными, как Земля и
Луна, вершившие свои пути в космическом пространстве; и это значило, что с
неизбежностью наступит ночь и лунный диск взойдет над горизонтом, доступный
радиосигналу. Все, что необходимо сделать, - явиться сюда, на "Полтаву", в
подходящее время и во всеоружии: с браслетом, дешифратором и маяком.
подрагивают на экране строчки последнего сообщения.
негромкий и холодный, как космическая пустота, откликнулся:
него, в отсеке не было ни единой живой души. К тому же странный голос звучал из
динамиков, несомненно, из динамиков над командирским пультом.
экран, но там по-прежнему горело: "СООБЩИТЕ ВАШ КОД". - Кто ты? "Скай"? Или
"Дзета"?
секунды между вопросом и ответом.
присвоенный мне Теплой Каплей.
человек. Твой идентификатор?
стальной стержень, стиснутый в кулаке.
коридорах, отсеках и башнях позабыто го корабля? Или в иных местах, в небесных
либо земных пределах? Быть может, на Луне?
Организации Обособленных Наций. Я представляю на Земле Разъединенные Миры.
Теперь ты выполнишь мою команду? Сигнал под кодом RTR - отключить. Ты можешь
это сделать?
ночь... Я... общаться с тобой... передать послание...
маленького круглого водоема уже не отливала угольной чернотой, ажурная крона
пальмы, сторожившей ворота, казалась не сгустком мрака, а тонкой чеканкой из
серебра на фоне алеющих крыльев зари. Плющ, который карабкался по стенам патио,
выглядел сейчас будто застывшие океанские волны, взметнувшиеся над двориком с
трех сторон; с четвертой корабельным парусом вздувался и хлопал под ветром
тент. Временами порывы ветра, налетавшего с гор, стихали, и Гилмор слышал храп
мужчин и легкое дыхание девушки. За ее спиной огромным бесформенным клубком
свернулся Каа.
Полчаса? - Казалось, будто Мария успокаивает еаму себя или выплескивает
беспокойство. - Но с Синей скалы непросто выбраться. Никто и не выбирался -
разве на чиселицу или в яму. Так Анхель говорит. Страшно, Мигель!
Мария, хоть не испытывала к мулату приязни, звала его только так, по имени, и
Гилмору чудились в этом ирония или какой-то тайный смысл, вложенный, разуется,
не Марией, а им самим. Анхель - ангел... Однако Кобелино не был ангелом, как,
впрочем, и отродьем преисподней, в которую он мог попасть лишь в качестве
клиента. Но уж клиентом - непременно! Временами Гилмор размышлял, какие муки
ждут Кобелино в аду: насильникам было положено бичевание, предателям -
раскаленные сковородки. Возможность такой альтернативы не исключалась, хоть
Кобелино, бандит и насильник, еще не стал предателем. Не стал, так станет! Он
очень не нравился Гилмору.
значит, вернется. Солнце еще не поднялось.
звездный брат силен и ловок и обладает волшебными уменьями; с ним не сравнишь
ни агентов Па-чанги, ни топтунов-бандеросов. Но он отправился в узилище почти
нагим и безоружным, без чудесных устройств, вызывающих сон и отворяющих двери,
без замораживающих гранат и своего волшебного браслета... Гилмор понимал, что
это - не свидетельство легкомыслия, а сознание силы, но от того тревожился не
меньше.
брата Рикардо не застал; братРикардо, Митек Корявый, отбыв на Синюю скалу, по
всей вероятности, уже трудился над тюремными решетками и запорами. Может быть,
зря; может, он ничего не найдет в Старом Архиве, кроме крыс, пауков и
заплесневевших бумаг. А если найдет... Это было бы чудом, избавившим его от
посещения Кратеров. Подобный визит казался Майклу-Мигелю столь же рискованным,
как эскапады на Синей скале. И хоть дон Грегорио от имени поделыциков и коллег
гарантировал безопасность звездному посланцу, чего стоили его обещания? Во
всяком случае, Гилмор им не верил - ни дону Грегорио, ни прочим донам, ни
Кобелино.
восточными холмами розовеет небо. Огромный питон за ее спиной казался россыпью
тускло мерцающих изумрудов.
жертвенный агнец; он явился, чтобы развеять мглу забвения и покарать
нечестивых. Но есть и сходство с прежним мессией: этот тоже при деве Марии и
свите апостолов. Два пастуха, поэт-неудачник и бандит. Четыре, всего четыре, не
двенадцать; найдется ли среди них Иуда?"
Мария вскочила; метнулись темные пряди волос, вспыхнули зрачки, морщинки на лбу
разошлись, будто смытые теплым дыханием ветра. Солнечный диск показался над
холмами, в лицо девушки брызнуло светом, она зажмурилась, вытянула руки и
прошептала: