земными? Конечно, ей ничего не известно об их зрении. Возможно, эти стенки
покрыты яркими узорами, невидимыми для нее. Возможно, когда инопланетяне
смотрят на разные оттенки серого, они видят - кто знает, что они видят?
Ослепительные радужные краски?
важного - инопланетяне могли подслушать. В ряду перед ней посол
рассказывал о своих гладиолусах, а Этьен рассказывал, как в последний раз
был в нью-йоркском Музее современного искусства.
открылись, и делегация выплыла по воздуху в коридор с помощью инопланетян,
которые сами в воздухе не парили. Видимо, подошвы их сандалий прилипали к
полу.
доставил дипломатическую делегацию от оси к краю. Когда лифт остановился,
они больше не парили, а с достоинством вышли в коридор. Хвархатские
космолетчики проводили их по коридору в большую ярко освещенную комнату с
серо-бежевым ковром. Воздух был прохладным, пахнул машинами и
инопланетянами: их там стояло шестеро, одетых в шорты до колен - и только.
прежде. Однако теперь они явно чувствовали себя вольготнее, хотя и менее
походили на воинов космической эры.
говоривший с сильнейшим акцентом. Не первозащитник. Почему его тут нет?
Посол произнес ответную речь. Анна стояла позади других, и ей было плохо
слышно, но в любом случае казенные фразы ее не интересовали. Она обвела
взглядом хвархатов, и один показался ей знакомым - невысокий, темный,
подтянутый. Он взглянул в ее сторону, и на секунду их глаза встретились.
Он тут же отвел их и улыбнулся. Очень знакомой улыбкой: мимолетной,
сверкающей, короткой, как его взгляд. Хей Атала Вейхар.
Теперь я держатель.
мужчин. Я провожу вас в отведенное вам помещение.
Помощник посла сказал:
вежливым терпением.
остальные на хварской базе - большому, пустому, серому и полному
инопланетян, куда-то спешащих с обычным уверенным видом.
Очень хорошая книга и почти совсем пристойная. Я... как это говорится?...
допекал Сандерс Никласа, чтобы он ее прочел. Мне хотелось бы обсудить ее с
человеком. Может быть, пока вы здесь...
высокую худощавую фигуру. Он стоял лицом к ним, скрестив руки и
прислонившись к серой стене. Ноги он тоже скрестил и опирался только на
одну. Все такой же. В ее памяти Никлас всегда горбился и расслаблялся.
Если не считать их последней встречи.
соприкасались с боками. Видимо, это была формальная поза - руки
параллельно бокам, пальцы сжаты, ладони повернуты вперед, большие пальцы
отогнуты вверх. Что это означает? "У меня ничего не спрятано ни в руках,
ни в рукавах?"
как два года назад. Пожалуй, чуть-чуть состарившимся. В волосах стало
больше седины.
нет родственниц. И мне не следует туда ходить. Ники же принадлежит к одной
с вами расе, и он говорил мне, что вы с ним уроженцы одного края вашей
родной планеты.
уроженцы Среднего Запада. И, значит, почти родственники. Разрешите взять
вашу сумку?
подслушивающее устройство или бомбу.
Атала. - И кто же это будет взрывать бомбы внутри собственной космической
станции? - Он задумчиво помолчал. - То есть большие бомбы. Надеюсь
увидеться с вами позже, мэм. - Он повернулся и пошел по коридору. Анна
посмотрела ему вслед.
остальные хвархаты?
Особенно это относится к мужчинам. Обычно это шуточные имена и, нередко,
обидные. Но его прозвали "Изящный мужчина". И дело не только в том, как он
движется. У него изящные манеры, изящная душа, и он гораздо более
откровенен по натуре, чем большинство Людей. Прекрасный молодой человек, и
займет очень важное положение, если не вспыхнет серьезная война. А если в
заключение нам придется воевать с Конфедерацией, вам предстоит
сомнительное удовольствие иметь дело с Ваткой Шеном.
терпит ковров". Он носком сандалии ковырнул ковровую дорожку. - Двадцать
лет я хожу по этой дряни и все не устаю ее ругать.
и сандалии. Как и тогда, его одежда выглядела чуть-чуть не так, словно
портной толком не знал, что у него получится. К его поясу были прикреплены
две круглые бляхи - металлические, эмалированные, с эмблемами, ей
непонятными и, почти наверное, обведенные надписью.
ленивой развалкой, совсем не похожей на быструю грациозную походку
Вейхара.
мехом, а мужчины - в значительном большинстве - подолгу живут в местах с
искусственным климатом. Зачем им одежда? Все, что требуется, - карманы,
что-то, чтобы прицеплять опознавательные бляхи и самый минимум, чтобы не
смущать Людей, принадлежащих к целомудренным культурам. Все это вы и
видите.
генералу, что землянам будет трудно с полной серьезностью отнестись к
людям в шортах. Ну, и художественный корпус разработал форму для
космических воинов. Очень симпатичную на мой взгляд. Особенно мне
понравились черные глянцевые сапоги, хотя ума не приложу, какой в них
смысл. Верхом по космическим станциям не ездят, длинных пеших переходов
тоже не совершают. Опасность змеиного укуса маловероятна. Разве что пинать
подчиненных, изрыгая горловые проклятия на иностранном языке.
веселой насмешки.
хварскому языку непристойные выражения не свойственны. Они в нем вовсе
отсутствуют. Ни к какой матери вы никого послать не можете. И не найдете
аналога для мешка с дерьмом. Порой мне кажется, что это объясняет в
хвархатах очень многое.
охраняемую двумя солдатами с винтовками в руках. На середине двери
помещалась эмблема, разделенная пополам линией створок - языки пламени
высотой около метра, выпуклые и позолоченные.
Мир, Средоточие Рода и Женщин, а, может быть, Женщину. Я так и слышу
заглавные буквы всех этих существительных. - Он посмотрел на одного из
солдат и произнес несколько слов. Тот повернулся и нажал на что-то. Двери
отворились.
последовала за ним, и створки позади них сомкнулись.
Красочные гобелены изображали хвархатов, занятых чем-то для нее
непонятным. По коридору тянулся длинный ковер. Как и гобелены, он пылал
красками - красной, синей, темно-зеленой, сочной оранжевой и ярко-желтой.
обстановку женских помещений. Тогда две тетушки генерала решили узнать
побольше про товарища, которого выбрал себе их дорогой племянник, и
прибыли на одну из станций. - Говоря это, он вел ее по пестрому ковру мимо
гобеленов. - Они вызвали туда на свидание генерала и меня. Я уже слышал,