Чтение 15–й страницы книги ~Основание~

символами, чем словами, объяснить содержание этого документа пяти
ученым физикам, то есть вам.

Хардин вынул несколько листов бумаги из папки, лежащей у него
под рукой и разложил их.

- Между прочим это сделано не мной,- сказал он.- Мюллер Холк
из отдела Логики подписался под этим анализом, как вы можете ви-
деть.

Пирени наклонился через стол, чтобы лучше рассмотреть докумен-
ты, а Хардин продолжал:

- письмо с Анакреона было, естественно, простой проблеммой,
потому что люди, которые писали его, были скорее людьми дела, а
не слов. В нем ясно, хотя и не совсем квалифицированно высказано
одно утверждение. если смотреть на символы, то увидеть его не
просто, но словами оно переводиться следующим образом: " Или вы в
течении недели датите нам то, что мы хотим, или мы перебьем вас к
чертовой матери и все равно возьмем то, что нам нужно".

Пока пять членов Комитета рассматривали строчки символов, была
тишина, а потом Пирени уселся в кресло и неуверенно откашлялся.

- Так какой же выход вы видите, доктор Пирени?- спросил Хар-
дин.

- Кажется, никакого.

- Прекрасно.

Хардин сложил листки.

- А теперь вы видите перед собой копию договора между Империей
и Анакреоном, договора, между прочим, подписанного по поручению
Императора лордом Дорвином, которы был здесь на прошлой неделе.
Рядом с договором вы можете видеть его символический знак.

Договор заключал в себя пять страниц мелкого шрифта, а анализ
был написан всего на поллиста.

- Как вы видите, господа, примерно около девяноста процентов
выпало из анализа, как полная бессмыслица, а все важное можно
описать весьма интересным способом: "Обязательства Анакреона по
отношению к Империи: никаких! Власть Империи над Анакреоном: ни-
какой!"

И вновь все пятеро внимательно следили за договором, тщательно
сверяясь с доводами, и когда они оторвались от бумаг, Пирени
обеспокоенно заявил:

- Кажется, все верно.

- В таком случае вы признаете, что договор этот не больше и не
меньше, как декларация полной зависимости Анакреона и признание
этого статуса Императором?

- Кажется, да.

- И вы думаете, что Анакреон не понимает этого и не хочет уси-
лить свою позицтю независимости - так что естественно стремится
не обращать внимания, ни малейшего на намек, что им может чем-то
грозить Империя? В особенности, если вполне очевидно, что Империя
беспомощна и не может выполнить ни одну из своих угроз, так как в
противном случае им никогда бы не была предоставлена независи-
мость.

- Но тогда,- перебил его Сатт,- как мэр Хардин относится к ут-
верждениям лорда Дорвина в том, что Империя окажет нам поддержку?
Его гарантии были...- он пожал плечами.- они были удовлетвори-
тельными.

Хардин откинулся на спинку кресла.

- Вы знаете, это самое интересное из того, что только происхо-
дит. Я признаюсь, когда увидел его светлость, я решил, что он са-
мый настоящий глупый осел, но в конце концов выяснилось, что он -
законченный дипломат и исключительно умен. Я взял на себя сме-
лость записать на пленку все его утверждения.

Раздались протестующие крики, и Пирени в ужасе открыл рот.

- Что здесь такого? - требователтно спросил Хардин.- Да, ко-
нечно, нарушение правил гостеприимства и вообще то, чего не сде-
лал бы ни один порядочный джентльмен. К тому же, если бы его
светлость поймал меня за руку, это было бы не очень приятно, но
ведь все обошлось, а пленка у меня. Я записал его,переписал на
бумагу, потом так же послал Холку на анализ.

- И где же этот анализ? - спросил Ландин Краст.

- Вот это,- ответил Хардин,- и есть самое интересное. Это был
самый трудный анализ из всех трех, проведенных в лаборатории.
Когда после двух дней тяжелой работы Холку удалось устранить все
бессмысленные утверждения, смутные намеки, бесполезные определе-
ния, короче, всю ерунду, оказаось, что у него не осталось ровным
счетом ничего, ни единого слова. Лорд Дорвин, господа, за все
пять дней обсуждения, не сказал ни одной определенной фразы, и
причем так, что вы этого не заметили. Вот вам заверения и гаран-
тии нашей драгоценной Империи.

Харлин мог положить на стол бомбу замедленного действия, но и
она не выэвала бы большого оживления, чем то, которое воцарилось
после его последнего выступления. Он терпеливо ждал, когда утих-
нет шум.

- И так,- заключил он,- когда вы послали свои угрозы, о дей-
ствиях Империи по отнашениюк Анакреону, вы просто вызвали раздра-
жение у монарха, который знал об этих угрозах куда лушче вас.
Естественно, это потребовало немедленных действий и в результате
- ультиматум, после чего я смогу вернуться к тому, с чего начал
этот розговор. У нас осталось всего неделя и что же мы будем те-
перь делать?

- Кажется,- сказал Саат,- у нас нет иного выхода, как позво-
лить Анакреону соорудить военные базы на территории Терминуса.

- Тут я с вами согласен,- сказал Хардин,- но что нам делать,
чтобы как можно скорее вышвырнуть их отсюда?

Усы Ят Фулхама затопорщились.

- Вы говорите так, как будто надумали применить против них на-
силие.

- Насилие,- последовал ответ,- это последние прибежише беспо-
мощьного. Но я, естественно, не собираюсь бросить им под ноги
приветственный ковер и поселить их в самых лучших квартирах.

- Мне все-таки не нравится ваше отнашение к этому вопросу,-
продолжал нас- таивать Фулмах.- Это опасное отнашение, еще более
опасное потому, что, как мы заметили, в последнее время боль-
шинство населения вас поддерживает и готово на все, что вы им го-
ворите. Я могу сообщить вам, мэр Хардин, что Комитет не так уж
слеп и прекрасно осведомлен о авших действиях.

Он замолчал, а остальные согласно закивали головами. Хардин
пожал плечами.

Фулмах продолжал:

- если вы вовлечете город в акт насилия, это равносильно само-
убийсву, и мы не допустим этого. Наша политика имеет один основ-
ной принцип - создание Энциклопедии. Когдамы решаем что-то делать
или не делать, мы решаем исходя из принципа: будет ли это безопа-
со для Энциклопедии или нет.

- В таком случае,- сказал Хардин,- вы пришли к выводу, что мы
должны продолжать нашу интенсивную компанию по ничегонеделанию.

- Вы сами показали нам,- с горечью сказал Пирени,- что Империя
нам помочь не может, нотя как и почему это могло произойти я не
знаю. Если необходим компромисс...

- Компромиссов не существует! Неужели вы не понимаете, что все
эти разговоры о военных базах - пустая болтовня для отвода глаз.
Вот Родрик ясно дал нам понять, что нужно Анакреону: оккупация
наших земель и насаждении феодальной системы с поместьями. Наш
блеф с атомной энергией заставил их действовать.

Он негодующе поднялся и все остальные поднялись вместе с ним,
кроме Джорда Фара.

А затем он заговорил:

- Пожалуйста, все сядьте на свои места. Мы зашли достаточо да-
леко. Бросьте. Бесполезно так сердиться, мэр Хардин. Ни один из
вас не совершил предательства.

- Вы должны будете меня еще в этом убедить!

Фара мягко улыбнулся.

- Вы сами прекрасно понимаете, что говорите со зла. Дайте мне
сказать!

Его маленькие проницательные глаза были закрыты, а гладкий
твердый подбородок слегка вспотел.

- Нет никакого смысла скрывать, что истинное решение и пробле-
мы Анакреона будет раскрыто через шесть дней, в момент открытия
сейфа.

- Это все, что вы можете сказать?

- Да.

- Значит, нам ничего не надо делать, а просто спокойно сидеть
и верить в то, что решение выскочит из сейфаж, как чертик из ко-
робочки?

- Если убрать в сторону вашу образную фразеологию, то именно
так.

- Ну, просто чудесно. Браво, доктор Фара, вы настоящий гений!
Менее великий ум никогда бы не додумался до такого решения!

Фара снисходительно улыбнулся.

- Ваше умение подбирать слова просто изумительно, Хардин, но
не к месту. Кстати, вы не забыли моего мнения об открытии сейфа
еще три недели тому назад?

- Да, помню. Я не отрицаю, что с точки зрения дедуктивной ло-