для вас место.
- Понятно.
университет.
пункта?- спросил Гаал. - Я имею ввиду на открытом воздухе.
да. Только лучше сначала проверить, не идет ли дождь.
рел на матовый экран, по которому скользили цифры. Гаал посмотрел
вслед за ним.
вспомнил - у нас сейчас лето. Сам-то я не очень люблю выходить
наружу, - и он добавил доверительно: - Последний раз я выходил
года три назад. Один раз посмотришь и сразу все становится яс-
но... Вот ваш билет. Специальный лифт рядом с черным ходом отеля.
На нем написано: " Башня ". Садитесь в него и все будет в поряд-
ке.
положительные грави гравитационные поля. Гаал вошел первым, ос-
тальные экскурсанты последовали за ним.Лифтер нажал на кнопку.На
секунду когда наступила невесомость, Гаалу показалоь, что он сно-
ва в космосе.Но лифт набирал ускорение и вес постепенно появился
вновь. Правда, ненадолго. После резкого, хотя и нечувствительно-
готорможения, его ноги оторвались от пола, и он невольно вскрик-
нул.
что, читать не умеете?
баясь смотрели на его тщетные попытки спуститься со стены на пол.
Их ботинки торчали из-под сверкающих хромом скоб, которые распо-
лагались на полу двумя параллельно двум рядам. Гаал видел эти
скобы, но не обратил на них никакого внимания.
тем временем лифт остановился.
рого становилось больно глазам. Человек, чья уверенная рука толь-
ко что помогла ему, вышел за ним следом.
голосе. Гаал закрыл рот - он все еще немного запыхался - и ска-
зал. - Да, мест более чем достаточно. Он сделал по направлению к
креслам несколько шагов, затем остановился: - Если вы не возража-
ете, я постою немного у перил,- сказал он. - Мне... мне хочется
немного посмотреть.
Гаал, опершись о перила, которые были ему по плечо, буквально
окунулся в окружающую панораму.
сложности. Горизонта он тоже не увидел: один лишь металл на фоне
неба, серый металл, и Гаал знал, что такое зрелище он увидет пов-
сюду на планете. Все как бы застыло - лишь несколько прогулочных
машин лениво плыли по небу, но он знал, что биллионы людей снова-
ли и куда-то торопились там, внизу, под металлической кожурой
этого мира.
неба, ничего, кроме металла. Где-то в этом мире, смутно, осознал
он, был дворец Ммператора, который стоял на настоящей земле, ок-
руженный высокими зелеными деревьями и радугами цветов. Это был
маленький островок среди океана стали, но с балкона, на котором
стоял он, дворца видно не было. Может он находился на десятки ты-
сяч миль отсюда. Гаал не знал.
своего космического тура!
транторе, на планете, которая являлась йентром Галактики и сутью
человеческой расы. Он не видел ее слабостей. Он не видел, как
приземляются на планету корабли с продуктами питания. Он и не по-
дозревал о той самой жизненно важной сонной артерии, которая так
слабо соединяла сорок миллиардов жителей Трантора с остальной
Галактикой. Он видел только самое могущественное создание челове-
ка: полнуюи почти презрительную победу над миром.
махнул рукой, указывая на свободное рядом с ним место, Гаал подо-
шел и опустился в кресло.
Трантор впечатляет, в особенности если у тебя поэтическое вообра-
жение. Сами транториане, однако, сюда не ходят. Им здесь не нра-
виться. Они видите ли, нервничают!
они здесь нервничают? Это великолепно!
ре, становитесь взрослым в коридорах, работаете в погребе, а от-
пуск проводите в переполненной "Комнате Солнца", то выйдя наружу
и не увидав у себя над головой ничего, кроме неба, вы можете
серьезно заболеть. транториане разрешают своим детям выходить сю-
да раз в год, после того как им исполниться пять лет. Не знаю,
право, дает ли это им что-нибудь. Во-первых, этого явно мало, а
во-вторых, когда детей приводят сюда впервые несколько раз, они
закатывают жуткие истерики. Следовало приносить их сюда сразу
после рождения, и по меньшей мере раз в неделю.
должал он. - Ну и что с того , что они никогда не увидят неба?
Они счастливы там, внизу, и они управляют Империей. Как вы дума-
ете, на какой высоте мы находимся?
стороны он, наверное, выглядит неопытным, наивным мальчиком.
Сооружения Трантора расположены на милю в глубь. Он как айсберг.
Девять десятых просто невидны. Более того,используя одну лишь
температурную разницу между глубинами земли, где мы живем, и по-
верхностью, можно получить энергию для обслуживания всего нашего
сложного комплекса. Вы этого не знали?
пив место острой проницательности. Во взгляде его появилась жес-
ткость.
раз чувствовалась неуверенность.
был я в основном на работу.
Трантора.
Сэлдона. О вороне Сэлдоне я никогда не слышал.
выражение. Он все время предсказывает нам полную великую разруху.
эту... катастрофу? Что именно за катастрофа?
читал все статьи, опубликованные доктором Сэлдоном и его группой.
Все они касаются математических теорий.
миться с вами.
ца. На секунду он так изумился, что даже не задал неизбежного
вопроса: " А что вы тут, собственно делаете?"
Шилова Юлия
Пехов Алексей
Каргалов Вадим
Посняков Андрей
Семенова Мария
Никитин Юрий