сердце его, перестанут биться. Пусть связь, которая его голос,
оглохнет. Пусть вентиляция, которое его дыхание, замрет. Пусть
свет, который его душа, уйдет в ничто. Именем Галактического Духа
я проклинаю этот корабль.
вых лет, в Арголийском храме включилось ультракоротковолновое ре-
ле, которое со сверхсветовой скоростью включило также реле на
флагманском корабле "Венис".
является то, что она действует, то такие проклятия, как проклятие
Апората, просто смертельны.
прекратилось мягкое далекое журчание гиператомных двигателей. Он
достал из кармана своей длинной мантии атомную лампочку и она за-
полнила комнату своим жемчужным светом.
торые сейчас стояли на коленях со смертельным испугом, написанным
на их лицах.
ли преступных замыслов наших начальников,- прошептал один из них.
тельно заблудшие.
физически осязаемым. Солдаты пытались подползти поближе к Апорату
и дотронуться до его мантии, слабыми голосами умоляя его о поща-
де.
офицерской кают-компании, громким голосом требуя, чтобы дали
свет. Адмирал уставился на своего Главного Жреца ненавидящими
глазами.
был несколько крючковат, а один глаз косил, делая его похожим на
Вениса.
кораблю. Здесь командир я.
вышлю каждого человека, который сейчас меня слышит, в космос, но
без скафандра.
Поверите во всякие там облака и дурацкую райскую жизнь? Этот че-
ловек - жулик, а Галактический Дух, о котором он говорит,- ложь!
проклятия ваших душ!
накинувшихся на него солдат.
заполнявшие все коридоры, тащили за ним Лефкина. В радиорубке он
поставил командира перед телевизором, который продолжал свою ра-
боту.
возвращению на Анакреон.
реоном на ультракороткой волне. Говорите то, что я вам буду дик-
товать.
дорах страшно зашумела.
Анакреона..."
экранах появился образ Лефкина. Регент слабо вскрикнул, когда он
увидел изможденное лицо и разорванный мундир своего сына, а затем
он упал в кресло. Лицо его перекосилось от страха и изумления.
нях, в то время как только что коронованный король забился в са-
мый темный угол и нещадно теребил рукав своего вышитого золотом
одеяния. Даже солдаты потеряли свою невозмутимость, которая явля-
ется достоинством военных, и, стоя линией у двери с атомными
бластерами наготове, украдкой подглядывали на телевизор.
будто ожидая подсказки. Голос его звучал хрипло:
зываясь быть орудием...возвращается на Анакреон...и диктует сле-
дующий ультиматум...тем богохульникам, грешникам...которые осме-
ливаються использовать грешную силу... против Основания...источ-
ника всех благословений...и против Галактического Духа.. Немед-
ленно прекратить все военные действия против...истинной веры...и
гарантируйте это, чтобы успокоить наш флот...представленный нашим
Главным Жрецом, Тео Апоратом...что такая война никогда не про-
изойдет в будущем и что,- тут последовала долгая пауза,- и что
бывший принц-регент Венис ...будет заключен в тюрьму и судим ду-
ховным судом...за его преступления. В противном случае, Коро-
левский космический флот по возвращении на Анакреон...сметет дво-
рец с лица земли ...чтобы уничтожить гнездо грешников...и протон
насильников...над человеческими душами, которые они обрекают на
вечные муки.
потемнел.
и ее свет померк, пока король, регент и солдаты не остались лишь
смутными контурами в темноте. И тогда можно было заметить , что
Хардина окружает аура.
короля - он был и менее театрален и менее впечатляющ, но он был в
своем роде более эффективным и куда более полезным.
самому Венису, который всего лишь час назад обьявил его военноп-
ленным, а Терминус на грани разрушения, и который сейчас превра-
тился в тень, сломленную и молчаливую.
старая, как само человечество, потому что ее самые старые записи
тоже являются перепечаткой с еще более отдаленных по времени за-
писей. Думаю, эта сказка может заинтересовать вас. ЕЕ расказывают
так:
врагом, жила в постоянном страхе за свою жизнь. Когда она совсем
уже было отчаялась, ей пришло в голову найти себе сильного союз-
ника. И она пришла к человеку и предложила ему союз, заметив, что
ведь волк является также врагом и человеку. Человек сразу же сог-
ласился и предложил ей немедленно убить волка, если только его
новый партнар предоставит ему в распоряжение свои быстрые ноги.
ЛОшадь была очень довольна и позволила человеку надеть на себя
седло и уздечку. Человек вскочил на нее верхом, выследил волка и
убил его. Лошадь, радостная и успокоенная, поблагодарила человека
и сказала: "Теперь, когда наш враг умер сними с меня седло и уз-
дечку и верни мне свободу", на что человек рассмеялся и отве-
тил:"Вперед, кобылка!" и вонзил в нее шпоры".
веки закрепить свою властьнад народом, короли Четырех Королевств
приняли науку, как пелигию, которая делала их священными. И эта
самая наука стала их седлом и уздечкой, потому что она передала
жизненные силы атомной энергии в руки священников, которые пови-
новались, заметьте, не вашим, а нашим приказам. Вы убили волка,
но не смогли избавиться от че...
был хрипл и несвязен.
Ты сгинешь в могиле. Пусть они разрушат дворец. ПУсть все разру-
шат! От меня не уйдешь! Солдаты!- истерически закричал он.- Стре-
ляйте в этого дьявола! Убейте его! Убейте!
ся. Один из них прицелился в него из бластера, потом опустил.
Другой даже не шелохнулся. Сальвор Хардин, улыбаясь, смотрел на