Чтение 49–й страницы книги ~Основание~

Твер.

Судите сами: Твер представился мне , как торговец, ушедший в
политику, но тем не менее я ничего до этого не слышал о его тор-
говой карьере, хотя мои знания в этой области огромны. И далее,
хотя Твер все время говорил, что получил образование на Основа-
ние, он даже не слышал о Сэлдонских кризисах.

Мэллоу остановился, хотя важность того, что он сказал, дошла
до сознания поглубже и впервые был вознагражден молчанием, кото-
рое не нарушила даже галерка. Коренные жители Терминуса все прек-
расно поняли. Человек с другой планеты мог слышать только иска-
женные версии, затуманенные религией. Он ничего не мог знать о
Сэлдонских кризисах. Ничего, это не последние, что они поймут. Он
продолжал:

- Найдется ли здесь хоть один человек Основания, который мог
бы не знать о природе этого кризиса? Только один тип образования
на всей планете может не дать такого знания, которое полностью
исключает любое знание об историческом процессе Сэлдона и говорит
только о самом человеке, как о величайшем волшебнике...

В ту же секунду я знал, что Джейм Твер никогда не был торгов-
цем. Я знал, что он находится у меня по приказанию священников и,
возможно, сам один из них. Несомненно и другое: все три года, что
он возглавлял политическую партию, он был купленным человеком
Джорана Сатта.

В ту минуту я был в потемках. Я не знал целей Сатта по отноше-
нию к самому себе. Но так как он делал вид, что дает мне полную
свободу действий, я тоже не сидел сложа руки. Я больше не сомне-
вался, что Твера приставил ко мне Джоран Сатт в качестве неофици-
ального стражника. Если бы я, допустим, не клюнул на эту удочку и
не взял бы его с собой, он придумал бы что-нибудь еще, в чем я не
смог бы так быстро разобраться. Известный враг относительно безо-
пасен. Я пригласил его лететь со мной. Он согласился.

Это, господа советники, объясняет две вещи. Во-первых, это го-
ворит вам о том, что Твер вовсе не мой друг, дающий свидетельские
показания против меня с неохотой и ради восстановления справедли-
вости, как пытается доказать обвинение. Во-вторых, это объяснякт
мои определенные действия при первом появлении священника, в
убийстве которого меня обвиняют - действия вам неизвестные, пото-
му что я о них никогда еще вам не говорил.

Члены Совета, чем-то обеспокоенные, шепотом переговаривались.
Мэллоу театрально откашлялся и продолжал:

- Мне очень неприятно описывать свои чувства, когда я впервые
услышал, что на борту звездолета находится беженец-миссионер. Мне
даже неприятно вспоминать их. В основном в голове у меня была
полная сумятица. Сначала я подумал, что это очередной ход Сатта,
но просчитать это было невозможно. Я был в растерянности, причем
в полной.

Я мог сделать только одно. Избавится от Твера на пять минут,
услав за моими офицерами. В его отсутствие я включил видеомагни-
тофон, чтобы потом проанализировать все, что призошло. Я не впол-
не четко, но вполне искренно считал, что то, что смущало меня в
тот момент, может стать очевидным при просмотре записей.

С тех пор я просмотрел этот фильм более пятидесяти раз. Пленка
находится у меня с собой и я продемонстрирую его в вашем при-
сутствии в пятьдесят первый раз.

Мэр однотонным голосом отдал приказ, в то время как в зале на-
растал шум, а галерка ревела. В пяти миллтонах домов Терминуса
возбужденные зрители придвинулись поближе к телевизорам, а на
скамье прокурора Сатт холодно покачал головой в ответ на нервные
слова первосвященника, не отрывая своего взгляда от Мэллоу. Центр
зала был очищен и свет притушен. Анкор Джаель на своей левой
скамье включил аппарат и вместе с щелчком на экране появилось
изображение.

Появился миссионер, смущенно и испуганно стоящий между лейте-
нантом и сержантом. Молчаливо стоял Мэллоу, а затем вошли люди и
последним - Твер. Начался разговор. Сержанту было наложенно дис-
циплинарное взыскание, а миссионер допрошен. Появилась толпа, был
слышан ее рев, и его преподобие Джорд Парма начал свои дикие воп-
ли. Мэллоу выхватил бластер, и миссионр, перед тем, как его ута-
щили, воздел руки, проклиная торговца, а потом возникла и пропала
тоненькая полоска света.

Миссионера утащили и офицеры застыли в ужасе. Твер заткнул
дрожащими руками уши, а Мэллоу спокойно спрятал бластер в кобуру.

В зале включили свет. Пространство в центре комнаты оконча-
тельно очистилось от людей Мэллоу, настоящий живой Мэллоу, про-
должал свое тяжелое повествование.

- Дело, как вы видели, происходило в точности так, как показа-
ло обвинение, но только на поверхности. Я сейчас постараюсь объ-
яснить. Эмоции Джейма Твера, кстати, ясно показывают, что он по-
лучил духовное образование.

В тот же самый день я указал на некоторые несоответствия всего
происходящего Тверу. Я спросил его, откуда мог взятся миссионер в
таком изолированном месте, в котором приземлится наш звездолет.
Далее я спросил его, откуда могла взятся толпа, если ближайший
самый маленький городок находится в ста милях отсюда. Прокурор
почему-то необратил внимания на эти вопросы.

Не обратил он внимания на другую любопытную деталь: явную наг-
лость Джорда Парма. Мисионер на Корелии, рискующий своей жизнью,
нарушающий законы Корелии и Основания расхаживает по планете явно
в новом священодеянии. В то время я предположил, что этот мисси-
онер является ловушкой со стороны Комдора, который хотел заста-
вить нас совершить грубое незаконное нарушение, чтобы оправдать
последующее уничтожение им нас и нашего звездолета.

Прокурор принял мое соображение по данному вопросу во внима-
ние. Они ждали, что мои объяснения будут следующими: мой корабль,
мой экипаж и моя миссия находились под угрозой и не могли быть
пожертвованы ради одного человека, когда этот человек все равно
был бы уничтожен с нами или без нас. И они отвечают мне невнятны-
ми бормотаниями о чесности Основания и о необходимости поддержа-
ния престижа, чтобы не нарушать нашего авторитета.

Однако, по каким-то странным причинам обвинение позабыло о са-
мом Джорде Парма, как о индивидууме. На процессе о нем не было
сказано ни слова: ни о месте его рождения, ни об его образовании,
ни о том, что он вообще делал раньше. Объяснение этого выявит
также и те несоответствия, на которые я указал при просмотре
фильма. Это взаимосвязано.

Обвинение не предоставило никаких данных о Джорде Парма, пото-
му что оно этого сделать не может. Сцена, которую вы видели на
пленке нереальна, потому что сам Джорд Парма нереален. Такого че-
ловека никогда не существовало. Весь этот процесс - самый большой
фарс происходящий на Основании и показывающий то, чего никогда не
было.

Еще раз пришлось обождать, пока в зале утихнет шум.

- Я собираюсь показать вам отдельный увеличенный кадр пленки.
Он будет говорить сам за себя. Свет, Джаель.

В зале потемнело и экран вновь наполнился замершими в неес-
тественных позах фигурками. Офицеры звездолета вновь стояли тес-
ной группой. Бластер появился в твердой руке Мэллоу. Святой отец
Парма тонко визжал и сыпал пролклятиями, затем воздел руки к не-
бу, и широкие рукава его мантии скользнули до плеч.

И из руки миссионера вырвался этот маленький зайчик света, ко-
торый в предыдущем показе мелькнул и погас. Сейчас кадр остано-
вился и свет был виден постоянно. - Обратите внимание на полоску
света на его руке, - послышался из темноты голос Мэллоу. - Уве-
личьте кадр, Джаель.

Экран быстро приблизился. Все остальные фигуры отплыли в сто-
роны, и миссионер оказался в самом центре. Сначала виднелись то-
лико гигантская голова и руки, затем только одна рука, которая
заполняла весь экран и застыла на месте. Свет на этой руке засиял
еще ярче.

И внезапно это свет, при еще большем увеличении, сложился в
четкие буквы:КСП.

- Это,- гудел на весь зал голос Мэллоу,- образец татуировки.
При обычном свете он невиден, но при ультрафиолетовом, а перед
включением аппарата я запомнил комнату ультрафиолетовыми лучами,
татуировка явно выделяется. Это, конечно, наивный способ сохра-
нять секреты. Но на Корелии вы это встретите на каждом шагу. Даже
на нашем звездолете это случайно произошло.

Возможно, некоторые из вас уже догадались, что такое КСП.
Джорд Парма прекрасно знал священные тексты и сыграл свою роль
превосходно. Где и как он этому научился, я немогу сказать, но
КСП значит "Корелийская Секретная Полиция".

Мэллоу кричал во весь голос, пытаясь перекричать рев толпы:

- У меня есть косвенные улики в форме документов , привезенных
с Корелии, которые я предоставлю Совету по первому требованию.

И где сейчас дело обвинения? Они уже тысячу раз делали кошмар-
ные предположения, что я должен был защитить этого человека, мис-
сионера, несмотря на то, что закон был против него, и я должен
был погубить свою миссию, свой корабль с командой ради "чести"
Основания.

Но поступить так ради самозванца?