Чтение 6–й страницы книги ~Основание~

тован.

Дверь распахнулась настежь, прежде чем Гаал успел вскрикнуть.
Небрежно вошедший охранник подошел к столу, взял в руки магнито-
фон и положил его себе в карман.

- Я не могу обойтись без магнитофона,- спокойно сказал Аваким.

- Мы, безусловно, дадим вам его, господин защитник, только не
тот, который вызывает статическое поле.

- В таком случае мое интервью закончено.

Гаал остался один.

Судебный процесс (хотя онне миел никакого отношения к тем
сложным и запутанным процессам, о которых читал Гаал) продолжался
недолго. Тем не менее Гаал уже не мог вспомнить как и с чего он
начался.

Его почти ни о чем не спрашивали. Вся тяжелая артиллария была
направлена против самого Сэлдона. Хари Сэлдон, однако казался не-
возмутимым. Гаалу он казался единственным человеком, сохранявшим
спокойствие во всем мире.

Слушателей было немного и все они были из знатных семей Импе-
рии. На процесс не допустили даже представителей прессы и было
сомнительно, знают ли вообще во внешнем мире о том, что Сэлдона
судят. Ярко выраженная враждебность к подсудимым ощущалась во
всей атмосфере заседания.

Пятеро членов Комитета Народной Безопасности сидели за высоким
столом. Они были одеты в алые с золотом мундиры и блестящие плас-
тиковые шапочки, показывающие их принадлежность к юриспунденции.
В центре стола сидел начальник Комитета Линг Чен. Гаал никогда
еще не видел никого из великих князей так близко и наблюдал за
ним с восхищением. В течении всего процесса Чен едва сказал нес-
колько слов. Он ясно дал понять, что все эти пустые разговоры ни-
же его достинства.

Прокурор процесса проконсультировался со своими заметками и
продолжал допрос Сэлдона.

- Итак доктор Сэлдон сколько людей вовлечено в сейчас в про-
ект, главой которого вы являетесь?

- Пятьдесят математинов.

- Включая доктора Гаала Дорника?

- Доктор Дорник - пятьдесят первый.

- О, значит, их все же пятьдесят один? Подумайте хорошенько,
доктор Сэлдон. А, может быть их пятьдесят два или пятьдесят три?
Или еще больше?

- Доктор Дорник формально еще не зачислен в нашу организацию.
Когда это произойдет, он будет пятьдесят первым. Пока что нас
пятьдесят, как я уже говорил.

- А случайно вас не сто тысяч?

- Математиков? Нет.

- Я не говорю о математиках. Насчитывает ли ваша организация
сто тысяч членов самых разных профессий?

- Если говорить о самых разных профессиях, то цифра, может
быть, веpна.

- Может быть? Я бы сказал, что она прoсто верна. Я бы сказал,
что количество людей вовлеченных в ваш проект, равняется девянос-
то восьми тысячам пятьсот семидясти двум.

- Это только вместе с женщинами и детьми.

Прокурор повысил голос.

- Я утверждаю, что в прект вовлечено девяносто восемь тысяч
пятьсот семдесят две личности. Не выкручивайтесь.

- Я согласен с приведенными цифрами.

Прокурор сверился со своими заметками.

- Давайте сейчас отложим этот вопрос и вернемся к тому, что мы
уже обсуждали. Не повторите ли вы нам, доктор Сэлдон, ваши сооб-
ражения, касающееся будущего Трантора?

- Я уже говорил и кще раз повторяю, что от Трантора останутся
одни руины в течении пятисот лет.

- Вы не находите, что ваше утверждение просто нелояльно?

- Нет, сэр. Научная правда выше любой лояльности и нелояльнос-
ти.

- А вы уверены,что это утверждение представляет собой научную
истину?

- Уверен.

- На каком основвании?

- На основании математической психоистопии.

- Вы можете показать,что ваши математические построения верны?

- Только другому математику.

Прокурор ехидно улыбнулся.

- В таком случае вы утвепждаете,что эта ваша истина настолько
невероятна и сложна,что она находится вне понимания простого че-
ловека.Мне кажется,что любая истина должна быть менее загадочна и
понятна всем.

- Она ясна очень многим.Физика энергитического перехода извес-
тна нам под названием термодинамики.Она была ясна и правдива на
протяжении всей истории человечества,начиная чуть ли не с мифи-
ческих веков,и тем не менее даже в этом зале наверняка присус-
тствуют люди,которые сами не смогут сконструировать парового дви-
гателя.Сомневаюсь,что даже ваши заслуженные члены Комитета...

Тут одтн из судей наклонился к прокурору.Шипящим голосом он
произнес несколько слов,которые никто не расслышал.Тот покраснел
и перебил Селдона.

- Мы собрались здесь не для того,чтобы выслушивать ваши ре-
чи,доктор Селдон. Мы поняли ваши соображения.Но разрешите мне
предположить,что эти сооббражения нацелены на то,чтобы напушить
доверие народа к имперскому правительству и что вы это делаете в
каких-то своих целях.

- Это не так.

- Далее,разрешите мне предположить,что ваше предсказание ка-
тастрофы через пятьсот лет вызывает смуты и беспорядки какраз на
протяжении этих лет.

- Это верно.

- И что простым своим предсказанием вы надеялись вызвать эти
смуты,чтобы возглавить их за тем со своей стотысячной армией?

- Прежде всего это не павда.И если будет проведено расследова-
ние,то оно покажет,что не более десяти тысяч человек находятся в
призывном возрасте,да и те никогда не проходили военной подготов-
ки.

- Скажите,вы действуете как чье-либо довепенное лицо?

- Я сам являюсь главой моей организации, мистер прокурор.

- Вы абсолютно не заинтересованное лицо? Действуете только в
интепесах истины?

- Да.

- Что ж,посмотрим.Скажите,доктор Селдон,а можно изменить буду-
ющее?

- Несомненно.Этот судебный зал,напимер,можно взорвать через
несколько часов.В таком случае будующее,несомненно,изменится хотя
и совсем немного.

- Опять выкручиваетесь,доктор Селдон,может ли быть изменено
будующее всей человеческой расы?

- Да.

- Легко?

- Нет.С большим трудом.

- Почему?

- Общее направление психоистории для Галактики с таким коли-
чеством густонаселенных планет содержит в себе огромную энер-
гию.Для какихто изменений она должна встретиться с чем-то,облада-
ющим не меньшей энергией.То есть,в порцессе должно участвовать
либо не меньшее количество людей,либо,если их число не велико,ко-
лоссальное количество времени.Вы меня понимаете?

- Думаю,что да.Трантор не будет разрушен,если очень большое
количество людей решит действовать так,чтобы этого не было.

- Все верно.

- Каким же долдно быть это количество? Сто тысяч?

- Нет, сэр. Это ничтожно мало.

- Вы уверенны?

- Примите во внимание,что на Таранторе проживает сорок милли-
ардов человек. Далее,учтите,что тенденция разрушения затагиваене
только один Трантор - но и Имерию в целом,а в ней находится около
квинтиллиона человеческих существ.

- Понятно. Тогда, возможно, сто тысяч человек могут изменить
эту тенденцию, если они и их потомки будут трудиться на протяже-
нии пятисот лет?

- Боюсь, что нет. Пятьсот лет - это очень короткий срок време-
ни.

- А! В таком случае, доктор Сэлдон, нам остается сделать толь-
ко один вывод из всех ваших утверждений. Ведь в вашем проекте за-
нято сто тысяч человек, и тем не менее, их недостаточно, чтобы
изменить историю Трантора за пятьсот лет. Другими словами, они не
могут предотвратить разрушение, чтобы они не делали.

- К великому сожалению, вы правы.