какой-нибудь нелегальной цели.
что я вам скажу. Для какой цели вы собрали эти сто тысяч человек?
Сэлдона в угол, сделал так, что тому нечего было ответить.
нов суда. Последние тоже завертелись на своих креслах, сверкая
красным золотом одежд. Все, кроме главного судьи.
тастрофы.
ляется событием самим по себе, изолированным в схеме человеческо-
го развития. Оно будет актом очень сложной драмы, которая нача-
лась много веков назад и которая близится со все возрастающей
скоростью. Я говорю, джентльмены, о развивающемся упадке и паде-
нии Галактической Империи.
прокурор пытался перекричать его.
публики: "Предательство", достаточно ясно высказывали его точку
зрения.
его. Звук гонга пронесся по всему залу. Когда он смолк, затихла и
публика.
которая существовала на протяжении двеннадцати тысяч лет, несмот-
ря ни на что, и которая всегда не чувствовала по отношению к себе
никаких других чувств, кроме любви и преданности народа?
рии. Не желая высказывать неуважение к суду, я могу утверждать,
что знаю немного больше, чем любой из пресутствующих здесь, в
этом зале.
моральных суждений. Лично я очень жалею, что это должно произой-
ти. Даже если допустить, что Империя - дурной метод правления,
чего я кстати не говорю, та анархия которая последует за падением
будет намного хуже. Мой проект заключается в том, чтобы бороться
с этой стадией анархии. Падение Империи, джентельмены, сокруша-
ещее и происходит онон совсем нелегко. Оно предопределено бюрок-
ратией, падением инициативы масс, уменьшением любознательности и
сотней других факторов. Такое положение вещей продолжается века-
ми, как я уже говорил, и движение это слишком огромно, чтобы его
можно было остановить.
да?
нивший ствол, господин прокурор, когда буря ломает его пополам,
кажется нам могучим. Посвисты этой бури сейчас слышны в ветвях
нашей Империи.Послушайте слухом психоисторика и вы услышате
треск.
для того, чтобы выслу...
исчезнет вместе с ней. Исчезнут все накоплиные ею знания, исчез-
нет порядок. Начнутся бесконечные межзвездные войны, зачахнет га-
лактическая торговля, население уменьшится, планеты потеряют
связь с центром Галактики... Так будет.
лать также и выводы относительно последующих темных веков. Импе-
рия, джентльмены, как это уже тут говорилось просуществовала две-
надцать тысяч веков. Грядущие темные века продлятся не двенад-
цать, а тридцать тысяч лет. Вторая Империя возникнет, но между
ней и нашей цивилизацией родится и умрет тысяча поколений страда-
ющего человечества. Мы должны бороться с этим.
можете предотвратить разрушение Трантора, а следовательно и упад-
ка, так называемого упадка Империи.
Но пока еще не поздно уменьшить тот период, который за этим пос-
ледует. Является возможным, джентльмены, уменьшить период анархии
до одной тысячи лет, если конечно, моей организации будет позво-
лено действовать сейчас. Мы сейчас находимся на очень тонком от-
резке исторического пути. Вся огромная, нахлынувшая на нас масса
событий может быть отклонена чуть-чуть от этого пути...но только
чуть-чуть... И несмотря на всю мизерность такого откланения, его
может быть вполне достаточно, чтобы избавить человечество от ты-
сячи лет нищеты и страданий.
янии охватить ни один, ни тысяча человек. С нарушением их соци-
альных связей научные знания раздробятся на тысячи, миллионы ку-
сочков. Отдельные личности будут иметь колоссальные знания о нич-
тожно малых фактах, не имеющих особо большого значения. Большин-
ство фактов растеряются в поколениях. Но если сейчас мы соберем
материалы обо всех известных нам фактах, они никогда небудут по-
теряны. Грядущие поколения будут основываться на них и не будут
вновь открывать давно известные истины. За одну тысячу лет можно
будет проделать работу тридцати тысяч лет.
и детьми посвящяют себя подготовке и изданию " Галактической эн-
циклопедии ". Вряд ли я доживу до того, чтобы просто увидеть, что
их работа понастоящему началась. Но к тому времени, как Трантор
падет, их труд будет завершен, и копии Энциклопедии появятся в
каждой крупной библиотеке Галактики.
Сэлдон спокойно сошел с помоста и сел на скамью рядом с Гаалом.
Он улыбнулся и сказал:
соглашению со мной.
висит от главного судьи. Я изучал его много лет. Я пытался анали-
зировать его действия, но вы сами его знаете, как рискованно под-
ставлять причуду отдельной личности в психоисторичесие уравне-
ния.Тем не менее я надеюсь.
дона. Потом раздались крики о том, что судебное разбирательство
откладывается, и стража разделила обвиняемых. Гаала увели.
Сэлдон и Гаал Дорник остались один на один с судьями Комитета.
Они все сидели за одним столом и между пятью судьями и двумя об-
виняемыми почти не было свободного места. Им даже предложили за-
курить, подав сигареты в коробке из полупрозрачного пластика, ко-
торый был похож на поверхность воды. Глаза обманывались этим зре-
лищем, хотя пальцы подтверждали, что поверхность гладкая и твер-
дая.
ответил сулья.- Мы собрались сюда для обсуждения безопастности
государства.
своих кресел, приготовившись слушать.Вокруг Чена образовалась
полная тишина, в которую он мог с достоинством ронять свои слова.
лядевший старее своего возраста, был настоящим императором всей
Галактики. Ребенок, который сейчас носил этот титул, был прос-
то-напросто созданием Чена, причем отнюдь не первым.
ратора,- сказал Чен.- Ни один из квадриллиона людей, живущих сей-
час во всей Галактики, не будут жить и уже через сто лет. Зачем
же тогда нам затруднять их мыслями о том, что произойдет через
пять далеких столетий?
Шилова Юлия
Посняков Андрей
Сапковский Анджей
Афанасьев Роман
Емилина Ника
Браун Дэн