прозрачность. Лицо Вечного, стоявшего за дверью, было ему незнакомо, но в
нем чувствовались властность и уверенность.
Администратора.
казалось, даже не заметил вызывающего тона, которым был задан этот вопрос.
Вычислителем Твисселом.
Ведь вы не из 575-го.
Администратора Арбут Лемм. Я отвечаю за организационную сторону
мероприятия и во избежание ненужных толков предпочел не пользоваться
видеофоном.
почти каждый день встречаюсь с Твисселом; он мое непосредственное
начальство. Какие толки это может вызвать?
бесстрастность, его взгляд выразил крайнее удивление. - Разве вы ничего не
знаете? - О чем?
Времен. В вашем Секторе только об этом и говорят.
подумал: "Ну, конечно же, они хотят видеть меня. Кому еще, как не мне,
может быть посвящено это заседание?"
Вычислитель, встретивший его у дверей Твиссела. Вычислитель знал о
предстоящем заседании Комитета, и ему смешно было даже подумать, что
Техник надеется в подобный момент встретиться с Твисселом. "Очень смешно",
- с горечью подумал Харлан.
Администратор, - больше Мне ничего не известно. - И удивленно добавил: -
Неужели вы ничего не слышали?
с едким сарказмом ответил Харлан.
Старейшин Совета Времен!
ошеломила бы Харлана мысль об олицетворяемой ими ответственности и
могуществе сковала бы ему язык. Они бы казались ему сказочными великанами.
времени для благоговейного трепета; ему надо было срочно придумать план
действий, выбрать линию поведения.
рассчитывать застать Харлана врасплох. Днем в Харлане окончательно окрепла
уверенность, что Финжи не решится сделать из себя посмешище, публично
сознавшись в оскорблении, нанесенном ему Техником.
решил выжидать, пока не будет произнесена фраза, знаменующая начало
военных действий. Пусть они сами сделают первый шаг.
безмятежно разглядывали Харлана, словно он был интересным экспонатом,
подвешенным в музейной витрине на слабых антигравитаторах. С мужеством
отчаяния Харлан стал по очереди рассматривать своих сотрапезников.
объемным изображениям, которые то и дело попадались в ежемесячных
информационных стереофильмах. Эти фильмы предназначались для обмена опытом
между Секторами, и Вечные всех рангов, начиная с Наблюдателей, обязаны
были регулярно являться на их просмотры.
лысый человек, даже без бровей и ресниц. С близкого расстояния это
безволосое и безбровое лицо производило еще более странное впечатление,
чем со стереоэкрана. Кроме того, Харлан много слышал о сильных
разногласиях между Сеннором и Твисселом. И наконец, Сеннор не
ограничивался разглядыванием Харлана. Он буквально засыпал его вопросами,
задавая их резким пронзительным голосом.
молодой человек, почему вас вдруг заинтересовала Первобытная история?",
или: "Что дало вам это увлечение?"
тарелку в люк для грязной посуды, сложил перед собой руки со сплетенными
пальцами. (Харлан обратил внимание, что и на руках у него не было волос.)
мне поможете.
большинство. - Тут он бросил взгляд на усталое лицо Твиссела, в то время
как остальные подвинулись поближе и приготовились внимательно слушать. -
Но, во всяком случае, некоторые из нас интересуются философскими вопросами
Времени. Вы понимаете меня?
дело, конечно, не только в парадоксах Нас интересуют вопросы истинной
сущности Реальности, почему при Изменении продолжает действовать закон
сохранения массы-энергии и тому подобное. Для нас, Вечных, путешествия во
Времени - привычное дело, и это обстоятельство накладывает свой отпечаток
на все наши размышления о Времени. А вот милые вашему сердцу Первобытные
существа не умели путешествовать во Времени. Что они думали обо всем этом?
во Времени, Вычислитель, - ответил Харлан. - Не считали их возможными, а?
- Думаю, что так. - Даже не фантазировали на эту тему? - Что касается
этого, - неуверенно проговорил Харлан, - то мне кажется, что фантазии
такого рода встречались в их так называемой научно-фантастической
литературе. Я не очень хорошо знаком с ней, но, по-моему, излюбленной
темой были приключения человека, который попадает в прошлое и убивает там
собственных дедушку или бабушку до того, как появились на свет его
родители. Сеннор был в восторге:
путешествий во Времени, если считать Реальность неизменной. Далее, я
осмелюсь утверждать, что вашим Первобытным существам даже в голову не
приходило, что Реальность способна изменяться. Не правда ли?
понять, куда клонит Сеннор.
определенно сэр, - произнес он наконец. - Я полагаю, что они допускали
возможность существования взаимоисключающих путей развития или же
различных плоскостей бытия. Точно не знаю.
вероятно, ввели в заблуждение некоторые туманные выражения в этих книгах,
и вы стали приписывать им свои мысли. Нет, нет, не познав на опыте
возможность путешествовать во Времени, человеческий мозг не в силах
постигнуть всю сложность понятия Реальности. Вот, например, почему
Реальность обладает инерцией? Мы все знаем, что это так. Для того чтобы
вызвать Изменение, настоящее Изменение, всякое воздействие должно
превысить некую критическую величину. Даже после этого Реальность
стремится вернуться к исходному состоянию.
Реальность будет меняться во все возрастающей степени примерно до 600-го
Столетия.
проследить, скажем, вплоть до 650-го. Дальше Реальность останется
неизменной. Мы знаем об этом из опыта, но кто может ответить, почему это
происходит? Казалось бы, на первый взгляд изменения должны накапливаться в
возрастающей прогрессии и их влияние должно сказываться на всей
последующей истории человечества, но это не так.
исключительным талантом находить Минимальное необходимое воздействие в
любой возможной ситуации. Я готов держать пари, что он не в состоянии
объяснить, как он это делает.
Их волновал вопрос о том, можно ли убить своего дедушку, потому что они не
понимали, что такое Реальность. Представим себе более вероятную и легче
анализируемую ситуацию: путешествуя во Времени, человек встречает самого
себя...
Харлан.
нарушением этикета. Тон, которым были сказаны его слова, делал его выходку
неприличной, почти скандальной, и укоризненные взгляды присутствующих
обратились в его сторону.
фразу, уклонившись таким образом от необходимости прямо ответить на