что из-за потоков слез, струившихся из ее глаз, она вообще не различала,
кто стоит перед ней.
обнимавшей за плечи руки мужа. Она глубоко вздохнула, и на какое-то
мгновение на ее глазах возникла дрожащая улыбка.
Потому что так оно и есть.
знает. Я больше не могу. Я чуть с ума не сошла со вчерашнего дня. Пусть
меня бросят в тюрьму. Пусть отправят в самый низ и посадят на сырые дрожжи
и воду. Мне безразлично... Ты защитишь меня, Лайдж, правда? Ты не дашь им
расправиться со мной? Я боюсь. Я так боюсь...
обращаясь к Р.Дэниелу:
Мы поговорим в туннеле по дороге домой.
нельзя появиться на экспрессе. Будь паинькой и успокойся, а то даже через
общую комнату неудобно идти. Я принесу тебе воды.
через общую комнату. Это займет буквально секунду.
разжимал кулаки, робот же был бесстрастен.
(Бейли однажды торжественно заявил, что если и есть на свете нечто такое,
что не поддалось усовершенствованию с медиевальных времен, то это дамская
сумочка. Потерпела неудача даже попытка заменить металлическую застежку
магнитным замком.) Джесси вынула небольшое зеркальце и косметический набор
в серебряной оправе, который Бейли подарил ей на день рождения три года
назад.
воспользовалась каждым. Содержимое первых двух было незаметным для глаз.
Она обращалась с ними с таким изяществом и ловкостью, которыми природа
наделила только женщину и которые, казалось, не изменяют ей даже в самые
тяжелые минуты.
матовой и гладкой, с легким золотистым оттенком, именно таким - Джесси по
опыту знала это, - который больше всего идет естественному цвету ее волос
и глаз. Затем налет загара на лоб и подбородок, мягкое прикосновение румян
на обе щеки и изящный мазок голубизны на верхнее веко и на мочку уха.
Наконец, на губы ровным слоем ложится кармин. Это и есть то единственное
видимое облачко нежно-розового цвета, которые влажно поблескивает в
воздухе, но высыхает и темнеет от прикосновения к губам.
движениями взбив волосы и изобразив крайнее неудовлетворение свои видом. -
Пожалуй, так сойдет...
процедура заняла менее четверти минуты. Однако Бейли казалось, что ей
конца не будет.
подтолкнул ее к двери.
Эндерби, начало постепенно оживать. Она молча беспомощно переводила взгляд
с мужа на робота.
Настоящее преступление?
"нет". Ты... - он заколебался, - убила кого-нибудь?
оскорбила? Причинила ущерб городу? Говори же, Джесси!
Она оглянулась. - Лайдж, почему мы стоим здесь?
Зачем ты пришла к нам?
головы Джесси.
уверенней по мере того, как продолжался ее рассказ.
как тут и все время болтают. Так было, еще когда я работала помощником
диетолога. Помнишь Элизабет Торнбау? (помнишь наши разговоры?), а она
ссылалась на эти ролики книгофильмов, что до сих пор ходят по рукам. Ну,
знаешь, вроде "Позора городов" того парня... Как тем его имя?
тобой поженились, она стала страшно ехидничать. Бывало, говорит: "Уж коли
ты вышла замуж за полицейского, так станешь, наверное, настоящей городской
дамой". Она стала меньше со мной разговаривать, а потом я ушла с работы, и
на этом все кончилось. Она рассказывала мне всякую всячину и, наверное,
хотела меня поразить, или ей нравилось казаться эффектной и таинственной.
Понимаешь, она была старой девой и так никогда и не вышла замуж. Многие из
этих медиевистов просто-напросто неудачники. Помнишь, ты как-то говорил,
Лайдж, что иногда люди сваливают собственные неудачи на общество и требуют
переделать города, потому что не могут переделать сами себя.
пустая болтовня.
и люди объединятся. Мол, всему виной космониты, потому что они хотят,
чтобы Земля всегда оставалась слабой и деградировала. Это было ее любимое
словечко - "деградировать". Посмотрит, бывало, на меню, которые я
составила на неделю, поморщится и скажет: "Деградируем, деградируем". Мы в
поварской со смеху умирали, когда Джейн Майерс принималась ее
передразнивать. Она говорила - Элизабет, конечно, - что в один прекрасный
день мы разделаемся с городами и станем жить на свободе, а заодно и
рассчитаемся с космонитами, которые стараются всучить нам роботов, чтобы
навсегда связать нас с городами. Только она тогда не говорила "роботы":
она называла их - простите меня, Дэниел - "бездушными чудищами".
тем не менее принимаю ваше извинение. Пожалуйста, продолжайте.
около, что бы тут ни случилось, каким бы критическим не было положение.
у нее много единомышленников. Бывало, начнет: "На прошлом собрании...",
потом остановится и посмотрит на меня так, словно ей и хочется, чтобы я ее
порасспрашивала, да боится, как бы не попасть из-за меня в беду. Я
конечно, ни о чем не спрашивала. Не хотелось доставлять ей удовольствия.
Короче говоря, когда мы поженились, Лайдж, все это прекратилось, пока...
имя, а не говорит о ком-то другом.
голову".
деле. Может, это и глупо, но твои слова не выходили у меня из головы. Ты
сказал, что Джезебел была просто консервативной и отстаивала обычаи своих
предков против странных обычаем пришельцев. В конце концов, меня тоже