бы могли взять курс на Землю, написать сообщение и доставить его, уже
будучи мертвыми.
данными мы бы не смогли эффективно ими воспользоваться. Чтобы успеть
вовремя, мы должны лететь по гиперболической траектории. Так как "Олимпия"
не предназначалась для таких полетов, у нее нет автопилота, способного
посадить судно с такой траекторией.
сорвалось проклятие.
Юпитере.
Люди Теора могли бы погрузить его для нас. Я смогу соорудить прибор для
электролиза кислорода из воды. В нашем распоряжении хорошо оснащенная
лаборатория.
разве не так?
Теором.
корабле был небольшой нейтринный передатчик, пригодный лишь для
коротковолновой связи. На орбите он, однако, мог использовать релейные
спутники. У него не было таблиц данных, чтобы послать направленный луч.
Оставалась надежда лишь на то, что в пределах досягаемости находился один
из таких спутников. Он настроился на передачу.
будет. Его дела также плохи.
Но еще могу порадоваться, что ты жив.
запаздыванию сигнала. Может даже... но рассказывай.
собственную ситуацию.
что тебе посоветовать. На твоем месте я бы вернулся, чтобы продолжить
борьбу. Я на краю пропасти. Мой народ гибнет под топорами. И все же мы
вдвоем неплохо сражались. Разве не так?
Оставайся на связи. Не ввязывайся в бой. Чтобы приземлиться, мне
понадобится твоя помощь. Ты еще продержишься несколько часов?
Надеюсь, нам удастся удержать его в течение нескольких дней. Но Марк, ты
же совсем не готов...
повернулся к Лорейн.
нам удалось выдержать пятикратное ускорение, то половина этого будет нам
нипочем.
Привязываясь, Фрезер объяснил ей положение дел.
могу поймать за хвост. Она может помочь нам больше, чем... Так вот, я хочу
заполнить главный отсек газом из батискафа. Достаточно будет нескольких
атмосфер. Видишь ли, такой высадки не предусматривалось, но есть
соответствующие рекомендации на случай экстремальной ситуации. К тому же я
не представляю, как можно находиться в вакууме при таком давлении
атмосферы Юпитера снаружи.
освещенность. Гул проснувшегося двигателя отдавал не только в ушах, но и
во всем теле. За кормой расцвел огненный шлейф. Описывая спираль,
"Олимпия" стала спускаться. Это был медленный спуск, всего двадцать шесть
миль в секунду. Но во время него ни Фрезер, ни Лорейн не могли
разговаривать. Зрелище, представшее перед ними и поглотившее их, было
действительно впечатляющим.
ледовые облака поблескивали в солнечных лучах. Внизу, переливаясь тысячами
оттенков, простирался воздушный океан, подсвеченный вспышками молний.
двадцатимильной высоте - здесь же высота была значительно меньше - Фрезер
отключил космическое оборудование и перешел на аэродинамическое. Сразу под
ними был верхний слой облаков аммиака. Они погрузились в пелену. Темнота
поглотила их. Он переключил экраны на видимый теперь инфракрасный
диапазон. Но на экране мало что переменилось. Появились только
зелено-голубые вихри. Корабль осторожно двигался вперед довольно
продолжительное время; рассекая атмосферу, он издавал глубокий свист,
переполнявший все существо Фрезера и уводивший его в нирвану звуков.
многие мили вокруг. Каждое скопление облаков было похоже на континент. От
шума и шквального ветра судно закружилось, как испуганная лошадь. Стрелки
приборов плясали. Ремни безопасности удерживали все сто двадцать фунтов
тела Фрезера. Каждое движение давалось ему с трудом. От его прикосновений
консоль громко звенела. Но он был в таком восторге от зрелища, что не
обращал на это внимания.
загудела в глубинной тишине. В каком-то смысле это было обманчивое
чувство, так как любой другой корабль при таком давлении был бы раздавлен.
По мере спуска давление возрастало. Но судно выдерживало такой перепад
давлений. Кабина пилота и отсек с силовой установкой имели сводчатую форму
и были сделаны из особого сорта стали с почти идеальной структурой
кристаллов, притягивающих молекулы с огромной силой.
поверхности корабля. Но они были такими же массивными и наглухо
задраенными мертвой хваткой атмосферы. Иллюминаторов не было. Приборы и
экраны обзора были построены на твердых кристаллах, сходных с теми, что
применялись на Юпитере. Что касалось силовых нагрузок, судно могло
преодолеть их, опустившись ниже зоны солнечной фотосферы.
транспортировки минералов, чья аллотропия требовала условий юпитерианской
поверхности. Остальная часть состояла из ряда камер для сбора проб
атмосферы на разной высоте. Сейчас они были открыты и не загружены.
Двигатель использовался в качестве турбонасоса. Над всем этим хозяйством
надувался шар из эластичного и очень прочного материала. Под контролем
барометра помпа заполняла его газом, полученным от распада карбогидрата.
водородно-гелиевая среда, окружавшая корабль при одинаковом внешнем
давлении. Таким образом, суммарный эффективный вес системы стремился к
нулю.
столько летала, сколько плавала в небе Юпитера.
грохот аммиачного града о металлический корпус. Раздался слабый крик
Лорейн:
сквозь нижнюю границу штормовой зоны. Корабль не достиг поверхности, из-за
большого давления, он не мог этого сделать! Когда они снова оказались в
зеленом безмолвии, Фрезеру понадобилось несколько минут, чтобы преодолеть
дрожь. Он уже не ощущал себя сверхчеловеком - он был вполне смертен.
облаками, цвета ультрамарина и меди, похожими на черепах. Из скопища
облаков на северном горизонте лил дождь, подсвечиваемый молниями в
дымчато-голубых кавернах. Рядом с этим потоком даже Ниагарский водопад
показался бы карликом. На западе ночь властвовала над океаном. Там, внизу,
сияла и искрилась каждая волна. Буруны были больше и быстрее, чем на
Земле. Они двигались на восток, к свету и сияя как дамасская сталь,