он. - Я к ним присоединюсь, как только фриледи Кофоед приобретет некоторую
сноровку в обращении с этими инструментами. Она вполне способна выполнять
эту однообразную работу, в то время как остальные будут гораздо полезнее
как специалисты. - Он заговорил медленнее и печально улыбнулся: - Боюсь,
нам потребуется не меньше месяца, чтобы раскрыть их секреты, да еще с
нашими ограниченными ресурсами.
каждой клетке?
надписи. Я сопоставляю гравитацию, состав и давление атмосферы,
температуру, спектр освещения и так далее. Это медленная работа, она
требует многочисленных математических расчетов. К счастью, нам не нужно
проверять каждое помещение.
корабль не могли создать птицы или рыбы. В любом случае у них должно быть
что-то вроде рук.
залитого тускло-красным светом, где были видны несколько существ черного
цвета, непрерывно движущихся. У них были квадратные тела на четырех лапах,
на этих телах возвышались вторые, покрытые костным панцирем. Они
напоминали кентавров. Под безликими головами располагались шесть тонких
липких рук, разделенных по три. Две руки оканчивались бескостными, но явно
сильными пальцами.
Ямамура. - Если это так, у нас будет достаточно времени... Они дышат
водородом под большим давлением и с утроенной гравитацией, температура же
в помещении около семидесяти градусов ниже нуля.
Торранс.
обнаружил три помещения с аналогичными условиями. Но в них точно животные:
змеи и тому подобные; они не могли построить корабль.
вставила Джерри. - Экипаж собирал животных с различных планет, зачем им
свои животные?
несколько попугаев. Или можно предположить, что существует несколько
планет с водородной атмосферой и аналогичными условиями. Ведь есть же
Земля, Фрейя и другие планеты с кислородной атмосферой. Это ничего не
доказывает, - он повернулся к Ямамуре, как огромный глобус. - Но
послушайте, если экипаж выпустил наружу весь воздух перед нашим прибытием,
почему бы не проверить их резервные танки? Если мы найдем там воздух,
которым дышат эти сони...
приказал своим людям проверить. Они ничего не обнаружили. Да я и не
надеялся. Так как первое, что они нашли, была передвижная труба
синтезатора. Я думаю, синтезатор способен восстановить воздух, выпущенный
перед нашим приходом. Когда мы уйдем, они откроют дверь своего помещения,
и воздух выйдет наружу. Синтезатор камеры включится и восстановит
количество и состав воздуха на корабле. - Он вздохнул. - А может, им
вполне подходят земные условия?
поискать разумных хозяев корабля.
они затеяли этот дурацкий маскарад?
кораблем и не знаем, как остановить его. Они рассчитывают, что мы улетим и
оставим их в покое или попадем в их собственный район. В любое время, и
это весьма вероятно, какой-то военный корабль, или что они там имеют,
обнаружит нас и приблизится узнать, что происходит, - он замолчал перед
очередным помещением. - Я поражен...
строением, что указывало на более низкую, чем на Земле, гравитацию. Его
зеленая кожа была покрыта редкой чешуей, а вдоль спины шла полоса волос.
Животное смотрело на них встревоженно и загадочно. Его совсем слоновий
хобот оканчивался кольцом псевдопальцев, которые могли быть не менее
сильными и чувствительными, чем человеческие.
Торранс. - Так же, как и двурукая. Отсутствие второй руки компенсируется
огромной силой. Этот хобот мог бы согнуть огромный прут.
копытными и остановился перед следующей клеткой.
Как же они называются? Квинталла? Нет, горилла или шимпанзе!..
находились по четыре двуногих животных с короткими ногами и длинными
руками. Они вполне могли быть хозяевами корабля. Стоя они достигали почти
двух метров, а размах рук был не менее трех метров. Одно из них запросто
могло в одиночку управиться с контрольной панелью. Запястье толщиной с
человеческое бедро заканчивалось пропорциональными пальцами, из которых
четыре противостояли пятому, большому. Трехпалые ноги явно предназначались
для ходьбы, как и ноги человека. Тело было покрыто коричневой шерстью. На
их сравнительно небольших остроконечных головах массивные носы казались
огромными, а вот сверкающие глаза, глубоко посаженные под густыми бровями,
были крошечными. Пока они бесцельно бродили взад и вперед, Торранс заметил
среди них самцов и самок. В углах каждого помещения находились
светильники, покрытые светофильтрами. Свет их был знакомым желто-белым
светом звезды, типа Солнца.
которые должны прочно прикрепляться к черепу. Это соответственно уменьшает
вместимость черепа.
торговец подавился, он поспешно добавил: - Нет, в самом деле, сэр, в это
трудно поверить. Нервные связи будут слишком длинными, и так далее. Все
животные, которых я знаю, имеют центральную нервную систему, их мозг
расположен вблизи органов чувств, а последние обычно находятся на голове.
Конечно же, малый объем мозга еще не говорит, что они не разумны. Их мозг
может функционировать совсем по-другому.
Рийн сказал:
спрятаться, экипаж может изменить нормальные для себя условия - немного и
без всякого труда. Гравитацию, например, на двадцать-тридцать процентов.
Через мгновение он понял, что показалось ему странным в животных в
оранжевом свете: они были покрыты хитиновой броней, похожей на квадратный
военный шлем. Четыре короткие ноги, оканчивающиеся ступнями с острыми
ногтями, поддерживали их массивные тела. Ресницы напоминали пучки
щупальцев. В них не было ничего особенного, как и в любом неземном
животном, кроме двух глаз - огромных, похожих на глаза человека или
осьминога.
сказал Торранс.
они паразиты или переросшие пиявки, или что-то похожее на моих
конкурентов. Идемте дальше.
корабля? - спросил Торранс. - Постараемся связаться с каждым по очереди?
нами разговаривать, пока мы не докажем, что мы не аддеркопы. Но трудно
сказать, как это можно сделать.
в контакт с аддеркопами? Ведь им тогда ничего не поможет.
- Для удобства давайте назовем эту неизвестную расу иксянами. Итак, иксяне
уже некоторое время странствуют в космосе, но космос велик, и они никогда
не встречались с людьми. Затем в этом секторе, где не было людей,
появились аддеркопы. Иксяне услышали об этой страшной нации, тоже вышедшей
в космос. Они высаживались на примитивных планетах, где побывали
аддеркопы, разговаривали с туземцами, может быть, устанавливали
автоматические камеры там, где ожидали набега аддеркопов. Возможно,
издалека следили за их лагерем или захватили их одиночный корабль. Так они
узнали, как выглядят люди, но это и все. Они не хотят, чтобы люди узнали о
них, поэтому остерегаются всяких контактов. Может, они еще не готовы к
войне, не знаю. Торранс, экипаж должен поверить в наше честные намерения,
тогда они доставят нас на Фрейю и доложат своим вождям, что не все люди
похожи на этих грязных аддеркопов. В ином случае, проснувшись однажды, мы
Скальци Джон
Семенова Мария
Корнев Павел
Свержин Владимир
Сертаков Виталий
Шилова Юлия