которой среди фонтанов, статуй и беседок стояли низкие, закругленные
здания, изготовленные из какого-то подкрашенного пластика. Впереди
бесшумно пролетел маленький аппарат, снаружи у него не было видно никакого
двигателя.
разноцветные накидки поверх легких туник. Они с криками столпились
впереди. Саундерс и Белготай вышли наружу, подняв руки в жесте дружбы. Но
воин продолжал держать руку поближе в оружию.
большим трудом угадывалось что-то знакомое. Неужели время настолько все
изменило?
интерьера навстречу им приветливо поднялся седой бородатый мужчина в
украшенной орнаментом красной одежде. Кто-то принес небольшой аппарат,
напоминающий осциллоскоп с микрофонной приставкой. Мужчина поставил его на
стол и что-то настроил.
машины раздалась английская речь!
Колледжа. Садитесь, прошу вас.
от речевого центра. Когда кто-то говорит, соответствующие мысли
улавливаются машиной, сильно усиливаются и излучаются в мозг слушателя,
который воспринимает их в словах родного языка. Позвольте представиться.
Меня зовут Гамалон Авард, я декан этого отделения Колледжа. - Его
кустистые брови приподнялись в вежливом вопросе.
чья весьма легкая одежда заставила глаза Белготая расшириться, принесла
поднос с бутербродами и напиток, чем-то похожий на чай. Саундерс внезапно
осознал, насколько он голоден и устал... Он обессиленно рухнул в кресло,
которое подстроилось под контуры его тела, и измученно взглянул на Аварда.
для нас вы очень интересны. Если вы будете столь любезны, с вами наверняка
захотят поговорить представители археологического факультета.
переделать нашу машину, чтобы мы смогли вернуться?
проконсультироваться с экспертами, но уверен, что с момента, когда Приоган
сформулировал свою пространственно-временную теорию, она не изменилась. В
соответствии с ней, энергия, необходимая для путешествия в прошлое,
чудовищно возрастает с увеличением длины пути. Видите ли, происходит
деформация мировых линий. За пределами границы примерно в семьдесят лет
требуется бесконечно большая энергия.
другими цивилизациями галактики оказался необыкновенно стимулирующим...
- Вы можете долететь до звезд?
теории относительности Приогана был создан сверхсветовой двигатель. Он
позволяет пронизывать пространство сквозь более высокие измерения... Но
вас ждут более важные проблемы, чем научные теории.
д'браться до звезд... там н'верняка воюют...
Галактику в хаос. Но не думаю, что вам разрешат попасть на звездолет.
Более того, Совет наверняка прикажет применить по отношению к вам, как к
неуравновешенным личностям, темпоральную депортацию. В противном случае
душевное здоровье Сола окажется в опасности.
Саундерс стиснул его руку.
планетой. Да и ради чего? Будут и другие эпохи.
вежливы, приветливы и с жадным интересом выслушали все, что
путешественники смогли рассказать о своем времени. Они предоставили им
еду, жилье и такой необходимый отдых. Они даже передали просьбу Белготая
Совету Сола, он ответ был категоричен: в Галактике и так слишком много
варваров. Путешественникам придется отправиться дальше.
атомный двигатель с почти неограниченным энергетическим резервом. Авард
дал им и психофон для общения с любым, кто встретится им в будущем. Все
были очень вежливы и деликатны. Но Саундерс поймал себя на том, что
вынужден согласиться с Белготаем. Ему не очень пришлись по душе эти
чересчур цивилизованные господа. Он принадлежал к другой эпохе.
представить и то, что вы будете путешествовать еще долго после моей
кремации, увидите такое, что я не смогу и вообразить. - На мгновение его
лицо изменилось. - Я даже каким-то образом вам завидую. - Он быстро
отвернулся, словно испугавшись этой мысли. - Прощайте, и да будет с вами
удача.
искусно сделанные летние домики. Вокруг машины столпились юноши и девушки
в легкой переливающейся одежде.
раскрыв глаза.
надеждой спросил Саундерс.
нам о вашем путешествии. У нас давно не было такой забавы, с тех самых
пор, как вернулся корабль с Сириуса.
собравшиеся вокруг и окружившие их кольцом нежных рук. Они смеялись,
что-то восклицали и оттесняли их подальше от машины. Белготай ухмыльнулся.
подумал он. Все время мира.
В эту эпоху Сол стал галактическим захолустьем, где скопилось накопленное
торговлей огромное богатство, охраняемое негуманоидными наемниками от
межзвездных пиратов и завоевателей. Этот регион был одной из
многочисленных игровых площадок для детей из богатых купеческих семей, уже
многие поколения живущих за счет унаследованных богатств. Они оказались
приятными ребятами, но в них чувствовалась какая-то умственная и
физическая размягченность и глубокая внутренняя усталость от
бессмысленных, все более теряющих новизну развлечений. Декаданс.
поблескивали накрытые куполами города неподалеку от мягко поблескивающего
искусственного озера, и стал разглядывать медленно вращающиеся над головой
созвездия - далекие солнца, которые человек завоевал, так и не став
хозяином над самим собой. Он подумал о Еве и захотел заплакать, но пустота
в его груди оказалась сухой и холодной.
избавило питье, предложенное одной из женщин. Он немного поспорил, стоит
ли ему оставаться в этом веке. Теперь никто не лишил бы его возможности
улететь - в галактических далях остро не хватало воинов. Но тот факт, что
Сол теперь очень редко посещался, и ему, возможно, пришлось бы прождать
многие годы, склонил его в конце концов к продолжению путешествия.
кусочек, а наемники не вс'гда преданы. Рано или поздно, но на Земле сн'ва
будет война.
сокрушающей энергии, которая станет губить миролюбивых и никому не
приносящих вреда людей, о насилии, убийствах и пленениях, но у истории
свой путь, и он усеян могилами пацифистов.
ней навис огромный корпус звездолета, покрытый шрамами от лучевых ударов,
а возле него бурлил водоворот огромных бородатых людей в шлемах и кирасах,
с хохотом тащивших отовсюду награбленное золото и упирающихся пленников.
Варвары пришли!
превратить ее в тлеющие обломки. Саундерс до упора двинул вперед рукоятку
хода.