повторить: Гарри Миллер, Коммунистическая партия Соединенных Штатов
Америки, к вашим услугам.
уже передохли...
- Не принимайте слова нашего друга Роббинса на свой счет. Продолжайте,
прошу вас.
его налилось кровью, трость постукивала в дорожной пыли. - Энди! Этот
человек - изменник! Он иностранный агент! Ты слышишь?
Энди, а мы плотнее обступили взрослых и навострили уши. Потому как
иностранец - абсолютно диковинное зрелище.
России. И никогда не хотел побывать. У них там слишком жутко. Однажды они
уже якобы построили Коммунизм.
сказал Энди. - Я был там в прошлом году вместе с розыскной командой,
искали сталь и медь, так мы даже птицы там не заметили.
больше оставаться в этой гниющей дыре. Собрался и вышел на дорогу...
Джим.
Свободнорожденный Миллер. Камрад Миллер, если вам так угодно.
полете.
отравит ваши головы, извратит ваши мысли, и мы все закончим жизнь рабами -
его и его шайки бандитов!
сами, - произнес Миллер.
слезы, но затем он задрал подбородок и сказал с чувством:
поддакивая самому себе. - Типичная псевдобуржуазная культура. Каждый
распахивает свое собственное поле на своем собственном тракторе,
одновременно вцепившись в свою частную собственность.
Кто захочет связываться и брать на себя содержание трактора, плуга или
копнителя?
приподнял руки - худющие, с выпиравшими из-под кожи костями. - Ты хочешь
сказать, что вы обрабатываете землю коллективно?
Энди. - Человек имеет право делать то, к чему он сам больше склонен, разве
не так?
разделена между кулаками?! - вспыхнул Миллер.
собственностью? Земля - это... это... просто земля! Ну вы же не можете
положить в свой карман сорок акров земли и отправиться вместе с ней
восвояси! - Энди глубоко вздохнул. - Вы, должно быть, здорово отстали от
жизни в своем Питтсбурге. И питались, наверное, одними консервированными
овощами? Да-да, я так и думал. Все объясняется очень просто. Вот,
посмотрите. Тот участок засеял пшеницей Шленн, кузен моей матери. Вырастит
он ее, соберет и поменяет на что захочет. В следующем году, чтобы почва
отдохнула, участок распашут под люцерну, и сын моей сестры Вилли будет за
ней ухаживать. А овощи и фрукты мы выращиваем рядом с домом, так чтоб
каждый день есть их свежими.
смертельная усталость. Не иначе, он шел слишком долго из своего Питтсбурга
и дошел потому только, что побирался у цыган и одиноких фермеров.
В дни моего отца... - Он захлопнул рот. Я знал, что его отец погиб в
Корее, в какой-то давнишней войне, когда Д.Д. был еще меньше нас, и
сейчас, вспомнив об отце, Д.Д. всколыхнул в себе печаль потери и
отгоревшую гордость. Я стал вспоминать, что говорил Свободнорожденный
Левинсон, преподававший в Городе историю (он знал ее лучше всех), и тут
дрожь пробежала по моей коже... Коммунисты! Те самые, которые убивали и
пытали американцев... Я посмотрел на нашего Коммуниста - вряд ли эта
тряпичная пародия на человека справилась бы даже со щенком. Странно...
вдоль дороги и перешептывались тихонько, насколько позволяли приличия. Я
шагал вместе с Рэдом, Бобом и Стинки чуть позади и справа от Миллера -
настоящего живого Коммуниста, и тоже чувствовал на себе любопытные
взгляды. А когда мы добрались до ткацкой мастерской Джозефа, на улицу
высыпала вся его семья, ученики и подмастерья и принялись таращить глаза.
останавливаясь посреди улицы.
одеяло, Джозеф собирает своих мальчиков и они изготовляют нужную вещь. Они
делают это лучше, чем большинство женщин.
зубы.
амбиции. Исчез дух состязательности. Никто не думает - как сделать так,
чтобы жить лучше. Они покупают только то, что действительно необходимо, и
не выбрасывают ничего, пока вещь не начнет разваливаться... а одежду они
делают такую, будь она проклята, что ее можно носить вечно! - Дядюшка Джим
помахал тростью в воздухе. - Я говорю тебе, Энди, страна катится в
преисподнюю. Экономика инертна, бизнес превратился в кучку ничтожных
магазинчиков, люди сами производят для себя то, что они раньше покупали!
ответил Энди.
энергия, которые сделали Америку великой страной? Да посмотри же ты: твоя
жена и твоя теща носят платья одного фасона. До сих пор вы летаете на
перелетках, сконструированных во времена твоего отца. Неужели вы не хотите
жить лучше?
слово. Наверное, он не впервые повторял этот аргумент, но сейчас в беседе
участвовал Коммунист. Миллер вдруг повернулся и пошел в плотницкий магазин
Си Йоханссона, Си как раз собирал комод для Джорджа Хюлма, который хотел
весной сыграть свадьбу. Си отвечал поначалу вежливо:
Организоваться? Какого рожна? Общественная польза, ты это имеешь в виду?
Но все мои ученики и так заняты общественной жизнью. Даже чересчур. Каждый
третий день - выходной. Проклятье!.. Нет, они не угнетены! Силы небесные!
Они мои собственные родственники!.. Да ни одного человека нет, у кого бы
не было хорошей мебели. И не потому вовсе, что они хреновые плотники или
чванятся принять помощь...
бессердечен, человек? Что ты, к примеру, можешь сказать о мексиканских
пеонах?
крикнул ученикам, чтобы отдыхали до завтра.
который специально вернулся с поля. Хорошая погода ожидалась на всю
неделю, так что люди решили не торопиться с посевной, а провести вечер,
встречая гостя.
не бросили работу на полпути.
разговаривая с ребенком. - Что за спешка, Джим?
другим полезным делом? Больше сделать - лучше жить!
Таунхолла в позе изможденного голодом злющего петуха.
исторгая кусочек души. - Владельцы магазинов... Тьфу! Они живут как
придется. Они даже не задумываются над тем, что можно получать прибыль.
Они слишком ленивы, чтобы расширять дело и увеличивать товарооборот.
Покрасневшие глаза Миллера внимательно изучали все вокруг, как будто
выискивая следы замаскировавшегося врага. - Каждая семья сама за себя. Где
ваша солидарность?
Доставалов Александр
Контровский Владимир
Шилова Юлия
Орловский Гай Юлий
Пехов Алексей
Мурич Виктор