урегулирования любых споров у нас есть судьи.
жизнь, чтобы...
- Я не могу съесть больше того, чем сюда помещается.
Бедный свихнувшийся старик! Он так разнервничался, что на виду у всех
начал пританцовывать на ступеньках Таунхолла, дергаясь, как кукла из
бродячего балаганчика. - Ты мог бы иметь собственную машину, каждый божий
год - новую модель с хромированным бампером, а еще... устройство для
освещения твоего рабочего места, а еще...
состаришься, отдав свою единственную жизнь капиталистам, - подхватил
Миллер. - Люди должны производить все, но не только для себя, а и для
других.
сути. Нам не нужны новые машины и приспособления. У нас их предостаточно.
Бессмысленно планировать производить вещи сверх потребности. У нас есть
девушки, которых мы любим весной, и олени, на которых мы охотимся на
закате. А уж если мы беремся за работу, так работаем для самих себя, но не
для кого-то другого, как бы вы этого другого ни называли - Капиталист или
Человек. И... закончим на этом, перед ужином неплохо бы отдохнуть.
прошептал Джозефу Аракельяну:
мастерской поставить механизмы, будь они прокляты, что тогда я стану
делать со своими руками?
машину, как в журналах у Дядюшки Джима.
отправиться в Канаду в любой момент, достаточно уговорить отца взять
перелетку.
можно взять лошадь. Кому охота возиться со старой машиной?
столы для банкета. Вокруг гостя стояла крупная толпа, пробраться поближе
не получалось, но, недолго думая, мы со Стинки взобрались на главное
Дерево Площади - массивный серый дуб, и проползли по здоровенному суку,
пока не оказались у Миллера над самой головой. Голова, лысая, покрытая
темно-красными пятнами, раскачивалась на тонкой, как нитка, шее, и даже
удивительно было, что он не боялся вертеть ею во все стороны, отвечая на
вопросы резким, пронзительным голосом.
расположился и Дядюшка Джим. Народ разрешил ему участвовать в беседе, но с
условием, что наблюдать за фейерверком остроумия он будет молча. Наверное,
это было жестоко, ведь Д.Д. всегда был спокойным и миролюбивым. Но впервые
в нашем городе очутились сразу двое чокнутых.
совсем мальчик, но я помню, как рыдала моя мать, когда по телевизору
сообщили, что Советский Союз развалился. В ту ночь она взяла с меня клятву
пронести веру через всю мою жизнь, и я поклялся, и пронес, и сейчас я
собираюсь поведать вам всю правду. Правду, а не гнусную империалистическую
ложь.
- Я читал про них, но у меня даже мысли не возникло, что Коммунисты
позволят своему народу свободно развиваться.
Миллер. - Мерзкая буржуазная ложь и деньги.
обленились и развратились. Как и любой тиран. Они оказались не в состоянии
заглянуть вперед и увидеть, какие перемены влечет за собой технический
прогресс. Они с радостью ему поклонялись, а он тем временем подтачивал
железный занавес, который и рухнул в одно поколение. И никому они тогда
стали не нужны...
и подмигнул. - Но рухнул занавес с помощью силы, куда более сложной, чем
ты думаешь. Дело не в Коммунистах. Ты не понимаешь: то же самое случилось
и в США.
социализму.
произошло, если хочешь.
числу людей на небольшом участке земли прокормить всю страну. Миллионы
акров земли оказались незанятыми, и вы могли купить их за пригоршню
арахиса. Однако подавляющая часть людей почему-то предпочитала жить в
городах, платя чрезмерные налоги и удушая себя собственным транспортом. И
тут некто изобретает компактную батарею для преобразования солнечной
энергии и мощный аккумулятор. Каждый может теперь удовлетворить любую свою
потребность, а это гораздо приятней, чем работать на износ или чахнуть на
службе. Никто больше не хотел платить вздутые цены, обусловленные
экономической системой, в которой каждый отдельно взятый бизнес
субсидировал и защищал себя за счет расходов налогоплательщиков. В
результате, выбрав новый вариант развития общества, люди сократили свои
доходы до уровня, когда налога практически платить не надо. Как следствие,
резко возрос жизненный уровень, при одновременном сокращении рабочего
времени. Все больше и больше народу стремилось улизнуть из города и
поселиться в небольшой коммуне на лоне природы. Товаров производилось
меньше, в экономике наступила величайшая депрессия, сорвавшая с насиженных
мест еще большее количество людей в поисках самих себя. Большой бизнес и
Организованный Общественный Труд поняли наконец, что произошло, и
постарались ввести законы, направленные против, как они назвали,
антиамериканской практики, но было уже поздно, никто ни в чем не был
заинтересован. Это происходило исподволь, постепенно, вы понимаете... но
наконец произошло, и я считаю, что сейчас мы счастливее, чем раньше.
обанкротился, как предвидел Маркс, еще двести лет назад. Но его тлетворное
влияние виновато в том, что вместо продвижения вперед по пути
коллективизма вы отступили назад и стали мелкими крестьянами.
подумал, что "крестьяне" - не Свободнорожденные. - Давайте немного споем,
это гораздо приятнее.
поднялся и дрожащим голосом выдал нечто о каком-то парне по имени Джо
Хилл. Мелодия привлекала, но даже мне, девятилетнему мальчишке, было ясно,
что стихи весьма слабые. Детская А-Б-В-Г-схема, ни единой мужской рифмы
или двойной метафоры. К тому же кого может тронуть происшедшее с каким-то
мелким бродягой, когда есть прекрасные охотничьи песни и эпические поэмы о
межпланетных путешествиях? Я вздохнул с облегчением, когда следом поднялся
Энди и показал всем, что такое настоящее пение и хорошо поставленный
мужской голос.
место. Камрад Миллер и Дядюшка Джим сердито смотрели друг на друга через
стол, но ни словом не обменялись во время трапезы. А у людей, когда они
поняли, что Миллер провел почти всю свою жизнь в мертвом городе, интерес к
нему почти исчез. Все ждали, когда начнутся танцы и игры.
потому, что пришедший был его гостем.
Джим.
жил! - ответил Миллер.
делал, что убивал и повергал в рабство?!
стародавние времена. Кого это трогает сейчас, спустя столько лет?
подошел к нему на негнущихся ногах, расставив руки-клешни. - Они убили
моего отца! Люди умирали десятками тысяч ради воображаемого идеала. А ты
говоришь, что вас это не трогает! Целая проклятая страна перестала
существовать!..
Я был немного испуган, потому как не понимал многого. В конце концов, что
это такое, чего мы должны так страстно желать?
выкрикнул Миллер. - Это ты заставлял людей надрываться, ты спускал с них
по три шкуры! Это ты убивал рабочий люд, а их сыновей загонял в ваши
чертовы профсоюзы! И... и... что ты можешь сказать о мексиканских пеонах?
голове своей дубинкой, и Энди беспомощно отступил, вытирая кровь. А старые
психи с новой силой завыли друг на друга. Понятно, Энди не мог взяться за
Лукьяненко Сергей
Шилова Юлия
Смит Кордвейнер
Прозоров Александр
Курылев Олег
Майер Стефани