либо в нашей главной галактике, либо в Андромеде или в одной из ее
галактик-спутников. Но мы не можем это документально подтвердить; это
менее пяти процентной вероятности, если верить Отцам Города. Все прочие
альтернативы _г_о_р_а_з_д_о_ ниже пяти процентов, но поскольку не имеется
статистически выделяемого решения, мы не можем произвести выборку.
иное.
сказал он. - Моя интуиция подсказывает мне то же самое, что и тебе, Джон.
Но нет ни одного надежного свидетельства.
же первая часть плохих новостей?
этих новостей, делает первую часть плохой. Мы долго спорили об этом, но,
по крайней мере, сейчас пришли хотя бы к экспериментальному соглашению. Мы
считаем, что возможно - правда с весьма незначительной вероятностью - но
все же возможно, пережить катастрофу.
пораженных лицах сидевших перед ним людей, начала разгораться надежда.
сказанного мной. Это всего лишь возможность, хотя и очень туманная, да и
то выживание о котором я говорил, не будет походить ни на что, подобное
человеческой жизни, как мы себе ее представляем. После того, как мы все
вам расскажем, вполне возможно, что вы предпочтете просто умереть. Я прямо
могу вам сказать - это вовсе не такая уж белая надежда. Напротив, она
напоминает мне черного джокера. Но - она все же существует. Именно это и
делает новости о существующем сопернике плохими. Если мы решим попытаться
адаптироваться к этой еще не вполне понятной форме выживания, то мы должны
немедленно начать подготовительную работу. Все это возможно только лишь
при единственно исключительных мимолетных условиях, которые будут
выдерживаться какие-то микросекунды, в самых глубинах катастрофы. И если
наши неизвестные соперники доберутся туда первыми - что у них уже имеется
достаточное начальное преимущество - они нас вытеснят. Это будет настоящая
гонка и к тому - убийственная.
часов. Сейчас вам нужно знать только это: если мы изберем такой выход, мы
потеряем наши дома, наши миры, наши тела, мы потеряем наших детей, наших
друзей, наших жен. Мы потеряем все когда-либо нам известные признаки
общения, каждый из нас окажется в полном одиночестве, и в столь полном,
которое совершенно вне пределов воображения любого человека в прошлом.
Вполне вероятно, что абсолютное одиночество погубит нас - а если даже
этого и не произойдет, мы сами вскоре обнаружим, что отчаянно желаем
покончить с таким существованием. Мы все должны очень четко увериться, что
хотим выжить именно таким образом, столь сильно - достаточно сильно, чтобы
отправить самих себя в ад навечно - не тот ад, что предвещал нам Апостол
Джорн, но гораздо худший. И мне кажется, надо решать не сейчас и не здесь.
будет так плохо?
мигая.
новостей. Должно быть это просто сущая безделица, доктор Шлосс.
данные по энергетическому уровню на той стороне и пришли к общему мнению.
Эта дата - примерно второе июня или около того, года четыре тысячи сто
четвертого.
никогда и во веки веков.
- мне показалось, что мы все должны провести прощальный обед. Большинство
из вас покидает Новую Землю, отправляясь с планетой Он, завтра утром, к
метагалактическому центру. Покидающие нас в большинстве своем мои друзья
уже многие сотни лет, которых я уже больше никогда не увижу; когда придет
второе июня, время остановится для меня, к какому бы апофеозу вы сами бы
не шли. Именно поэтому я попросил вас всех отобедать и выпить со мной
сегодня вечером.
голосе его прозвучали нотки горечи.
Теперь на Новой Земле не осталось ничего важного. То будущее, хоть малая
частица которого нам осталась, существует лишь на планете Он. Зачем же
оставаться и ждать, когда тебя просто сдует?
не кажется важным, Джейк. Но это важно для меня. Я не произведен на свет,
чтобы принимать апокалиптическое видение обычных событий. Для меня большее
значение имеет то, что я управляюсь с общественными, человеческими делами
гораздо лучше - и ничего более того. Именно для этого я и был создан.
Перехитрить Апостола Джорна доставило мне огромное удовольствие, и не
имело значение даже то, что Амальфи все подготовил для меня; это было
приятно, это оказалось той разновидностью деятельности, которая снова дала
мне почувствовать себя живым и действующим на пределе моей лучшей формы. Я
не заинтересован в том, чтобы предотвратить триумф времени. Это не тот
враг. Я оставляю его вам. Мне же лучше остаться здесь.
через три года второго июня? - спросил Гиффорд Боннер.
в наилучшем порядке, какого бы удалось мне достичь, когда придет этот
момент. Что я могу предложить к моменту триумфа времени, Гиф? Ничего. Все,
что я могу сделать, так это привести мой мир в порядок. Именно этим я и
занимаюсь - и именно поэтому я не гожусь для полета на борту Он.
даже при первой же возможности вывести Вселенную из затруднительного
положения с Большой Медведицей.
разумнее; так что - прощай вся эта чепуха. Иди и попробуй остановить
триумф времени, Джон, если сможешь - но для себя я знаю - я не смогу. Я
останусь здесь, на своем месте и постараюсь остановить Апостола Джорна.
Эта проблема сама по себе достаточно трудная. Да пребудут боги всех звезд
с тобой - но я остаюсь здесь.
различие между нами. Что ж, давай выпьем за это, Марк, и ave atque vale
[буквально: "здравствуй и прощай" (лат.)] - завтра мы перевернем пустые
стаканы.
намеренно старались избегать друг друга после общей болезненной неудачи.
разумно.
слегка улыбнувшись. - Но на планете Он я поняла несколько вещей - а также
и на борту корабля блокады Воинов. Я чувствую себя немножко старомодной,
мне думается, мое место здесь. И это не единственная причина.
Эстелль уже приняли решение, то вы не нуждаетесь в нас. Конечно, я бы
хотел, чтобы Эстелль осталась со мной дома...
Амальфи.
вижу причины, почему я должен, как сумасшедший, мчаться в
метагалактический центр, если катастрофа застигнет меня с таким же успехом
в моем собственном доме. Шлосс и Ретма подтвердят тебе, что более не
нуждаются в моих услугах. Я отдал все лучшее, что у меня было, проекту, и
теперь этому пришел конец. Я думаю, что смогу достичь успеха в скрещивании
роз в этом зловредном климате, прежде чем эти три года подойдут к концу.
Что же касается моей дочери, то я бы хотел видеть ее здесь, рядом с собой,
но она уже покинула дом в самом жизненно важном значении этого слова - и
этот последний полет планеты Он столь же естественен для нее, сколько он
противоестествен для меня и Ди. Говоря твоими же словами, Амальфи, да
будет так.
нами?
это означает, что и Уэб тоже полетит. Ты думаешь, это разумно? Я имею в
виду...
не пригласили сегодня вечером сюда, бабушка.
Шилова Юлия
Андреев Николай
Сертаков Виталий
Бажанов Олег
Контровский Владимир
Сертаков Виталий