по губам читать умеет. Давай помедленнее. До угла, а потом
- обратно... Ты лицо его видел? Глаза, Вилли! Они-то у
людей не меняются, будь тебе хоть шесть, хоть шестьдесят.
Лицо у него точь-в-точь как у мальчишки, но глаза-то -
мистера Кугера!
ребрами, Джим крепко взял Вилли за руку и повел.
когда он нас подхватил? А потом этот тип чуть меня на
дереве не увидел. Ух! Никогда не забуду! И вот сейчас, в
окне, те же самые глаза. Давай еще разок пройдемся, и
помедленнее, поспокойнее. Надо же как-то предупредить мисс
Фолей, какая у нее штука дома прячется.
глазом. Вилли опять, как уже бывало, вспомнил одного
знакомого старого пса. Тот жил себе спокойно месяц за
месяцем, но потом однажды наступал момент, и пес исчезал на
несколько дней, а то и на неделю. Домой он возвращался весь
в репьях, прихрамывая, тощий, от него несло всеми помойками
и болотами в округе. Можно было подумать, он для того
только и выискивал места погрязнее, чтобы потом вернуться
домой с глуповатой, смущенной улыбкой на морде.
Платон, пес, похоже, все знал и все понимал. Вернувшись на
тропу добропорядочности, он месяцами не сходил с нее, но
однажды все начиналось сначала. "И вот сейчас, - думал
Вилли, - на Джима тоже накатило. Уши торчком, нос - по
ветру, он что-то слышит внутри. Может быть, тиканье часов,
отсчитывающих другое, нездешнее время? Вон у него даже язык
длиннее стал. Ишь, облизывается..."
никого не было.
посмотреть или куда там еще.
не знал, хочется ли ему, чтобы в этом мальчишке скрывался
м-р Кугер.
так сдрейфил, что с меня пыль осыпается. А ты что, вовсе не
боишься?
их так и сяк.
не боюсь я.
улыбающаяся мисс Фолей.
карнавальные зеркала!
все еще распахивала перед ними дверь.
Занавеска позади мисс Фолей колыхнулась и обвисла, как
темно-синий дождь, летящий наискось в дверном проеме. В том
месте, где капли неподвижного дождя почти касались пола,
торчали маленькие запыленные сандалии. Где-то за занавеской
слонялся, видно, и сам недавний злой беглец.
он - злой? А впрочем, с чего бы ему не злым быть? Именно:
злой мальчишка".
Потом она взяла Вилли за руку и ввела в квартиру. - Роберт,
иди познакомься с моими учениками!
словно пощупала, какая там, в прихожей, температура.
на меня глянет и тут же поймет все. У меня же эта карусель
прямо в глазу отпечаталась, как... как от молнии!"
розовое лицо.
за лицом и тело проскользнуло через текучий полог. Мальчик.
Стоит.
Джим больно ухватил за локоть, тряхнул. Вилли сбился;
вспыхнул и вдруг выпалил:
всплыла бумажка в окне парикмахерской. Там было написано:
"Закрыто из-за болезни".
- Это он стриг. А сейчас мы шли там... и написано... а
люди сказали...
подтащить к себе поближе розоволицего мальчишку. - Мне,
право, жаль. Мальчики, познакомьтесь, это Роберт, мой
племянник из Висконсина.
ее.
спокойно закончил Джим.
Пришлось сосредоточенно изучать пол под ногами. "Нельзя же,
в самом деле, дать ему посмотреть мне в глаза, - думал
Вилли. - Там же кто хочешь увидит эту сумасшедшую
карусель!" Его так и подмывало напеть мотив той
музыки-наоборот. "А все-таки надо, - думал он. - Пора. А
ну-ка, посмотри на него!" Вилли поднял глаза и в упор
взглянул на мальчишку. Бред, дичь, чушь собачья! Пол
качнулся под ногами и поехал в сторону. Розовая праздничная
маска безупречно изображала милое мальчишеское лицо, а
сквозь прорези странно светились глаза м-ра Кугера, глаза
пожилого человека, яркие, острые звезды, из тех, чей свет
добирается до Земли миллион лет. Сквозь маленькие прорези
для ноздрей входит теплый воздух, а вырывается ледяное
дыхание м-ра Кугера! И леденцовый розовый язычок -
точь-в-точь такие продают на праздник в день св. Валентина!
- едва заметно шевелится, быстро-быстро, за розовыми
сахарными зубами. Из-под маски зрачки м-ра Кугера чуть
слышно пощелкивали, как объектив у "Кодака": линзы то
вспыхнут, то пригасятся диафрагмой. Вот он нацелился на
Джима. Щелк, щелк! Прицелился, навел фокус, щелкнул,
проявил, высушил, - и Джим лежит на своем месте в картотеке.
Щелк, щелк!
женщиной и двумя другими подростками... Джим тоже не сводит
с него глаз. Лицо неподвижно. Он тоже фотографирует этого
Роберта.
давайте с нами. Мы как раз садимся...
не остаться здесь навсегда.
она же ждет...