вдохнул. Новичкам всегда было страшно дышать в Океане. Но это была не
вода, а синтетическая органическая жидкость, содержащая чуть больше
кислорода, чем воздух Майкоса - столько же, сколько обычный воздух на
Станции. Викор бывал здесь прежде, раз десять, если не больше.
отдали большую часть службы развлечений людям из числа "свободного"
населения Станции, происходящим с подчиненных планет. Хороший способ
одновременно дать им занятие и использовать их, если смотреть на это
цинично; если же взглянуть на проблему внимательнее, такое решение вопроса
давало этим людям смысл существования.
чужака по имени Ланг, который прибыл из-за пределов видимости?
поудобнее свой рыбий хвост. - Но я его не видела, и не надеюсь, что он
посетит мой скучный уголок. - Она развернулась и исчезла в гроте, добавив
на прощание: - В любом случае, новичкам обычно требуется день-два, чтобы
набраться храбрости нырнуть в Океан.
и обнаружил высокую насыпь из блестящих раковин. Он взобрался на нее и,
балансируя на самой верхушке, высунул голову и плечи из Океана.
следовали Пещеры. Трудно сказать наверняка, какая часть туристской
карусели с какой соседствовала в данный момент - они перемещались
медленно, но за день-два это становилось заметным.
поисков. В любое время больше половины посетителей и свободных от
дежурства штатных работников, если они вообще были в туристской зоне,
пребывали именно в Городе. Но это значит, что Викору, прежде чем идти в
Город, придется экипироваться.
наконец не выбрался на берег недалеко от границ Города. Здесь, разумеется,
людей было больше. К примеру, вот эта экскурсия глейсских детишек, не
старше десяти лет, которых учили дышать Океаном - большинство было слишком
перепугано, чтобы повторить урок, хотя они видели своими глазами, что это
безопасно. Сорок с лишним паг из штата Пагра, преспокойно занимались
гимнастикой под восхищенными взглядами - их нагие красно-коричневые тела
маслянисто блестели, мускулы мягко перекатывались под кожей, когда они по
очереди поднимали друг друга одной рукой выше головы. Богатая кэтродинская
семья, затеявшая спор, какую из достопримечательностей посетить:
сын-подросток хотел отправиться в Пещеры, его мать намеревалась отдохнуть
на Равнинах, а ее муж, храня верность семье и отчизне, пытался не смотреть
на обнаженных паг, но у него это плохо получалось.
другие под открытым небом - предлагающих всевозможные товары. Викор
остановился у лавки, торгующей одеждой, и выбрал синюю хламиду, чтобы
скрыть свою одежду, и синюю маску со свирепыми красными глазами, чтобы
скрыть лицо. Подавая продавцу денежный сертификат, чтобы тот пробил нужную
сумму, он спросил:
головой в фантастической короне из перьев и игрушек. - Нет, не видел.
сейчас к Океану, была заполнена кафе, дискотеками и площадками, где
проходили представления акробатов. Группа лубаррийцев, дающих
представление, так здорово работала, что Викор остановился посмотреть на
них. Здесь он тоже спросил про Ланга. Никто не видел чужака. Викор
отправился дальше.
на противоположной стороне Океана, набирала силу гроза. Обернувшись, Викор
увидел молнии - раскаленные добела иглы - между вершинами гор.
Поиски Ланга оставались безуспешными. Все знали, что чужак на Станции, все
считали, что легко узнают его либо по описанию внешности, либо по черному
ручному зверьку, которого он носит с собой. И никто его не видел.
розовыми и белыми цветами, с приятным запахом.
с другой стороны куста разговаривает некто, чей голос ему знаком, с кем-то
совершенно незнакомым. Но именно второй голос заставил его вздрогнуть и
очень осторожно раздвинуть ветки.
привычный мир перевернулся вверх тормашками. Патриот из патриотов, строгий
приверженец кэтродинских националистических принципов Каподистро Ференц
собственной персоной сидел и разговаривал с ПАГОЙ!
головокружительное зрелище. Не было никаких сомнений, что это Ференц -
хотя сейчас он был совсем по-другому одет: в золотые сапоги из дорогой
парчовой ткани, брюки цвета ржавчины и шелковую блузу из красных и зеленых
нитей, которая меняла цвет, когда он поворачивался. Прическа у него тоже
была другая. Но это был не кто иной, как Ференц.
обрита, как это делают военные. Меньше среднего роста - примерно такого
же, как сам Ференц, и одетая в строгую блузу и неизменные пагские рейтузы.
На лацканах ее блузы красовались серебряные знаки, которые, вероятно,
обозначали ее официальный статус. Только один из ее передних зубов был
подпилен.
постоянно приходится защищать свое достоинство, легко принять подход,
который одобрен свыше, и трудно заметить, что он не соответствует
действительности.
сторон. Мы не всегда будем решать споры, стараясь перекричать друг друга.
Нам лучше...
но танец, который играли, был долгим и энергичным, и потребуется не меньше
нескольких минут, прежде чем он еще что-то услышит.
радоваться, что тот, кого он принял за типичного кэтродинского догматика,
оказался вполне сносным человеком.
ежедневных свиданий на корабле, Ференц не узнает его в этой сине-красной
маске. Кэтродины вообще редко обращали внимание на представителей
подчиненных рас, так что даже не могли сказать, кого именно из них они
видели в конкретном случае. Он мог обойти куст, сесть на скамейку напротив
офицера и паги и свободно наблюдать за ними. Но ему вряд ли удастся сесть
так, чтобы слышать разговор. Конечно, они вроде бы не понижают голоса...
заказать выпивку, чтобы оправдать свое присутствие, или вернуться на
прежнее место. Он встал и направился в обход куста на противоположную
сторону тропинки. Кусты были густыми, выше его роста, с темно-зеленой
листвой.
как вдруг еще одна знакомая фигура появилась в поле его зрения с другой
стороны и неуверенно выбралась на открытое место.
фотографиями.
Ференцем, с улыбкой поднялась ему навстречу. Ее лицо было удивительно
приятным для женщины, принадлежащей к огромным грубым пагам, и
единственный подпиленный зуб вносил странно дисгармонирующую ноту. Викор,
скользнув к скамье напротив и усевшись на нее, грустно подумал о
миниатюрной красоте Рейдж.
раньше, Лигмер.
добраться до того документа, который мне хотелось заполучить. - От
неожиданности Лигмер все еще запинался. - Нет, не уходите, - сказал он
Ференцу. - Если вы, конечно...
тыльной стороной ладони.
буду вам мешать.
взглядом, пока тот не скрылся за густым кустом.
замешательстве. - Ничего не понимаю.
вытягивая длинные ноги. - Он показался мне довольно приятным типом, как