Чтение 44–й страницы книги ~Прыжок в солнце~

Это столь удивило Милдред Мартин, казалось, полностью погруженную в
свои страдания, что она подняла на Джейкоба покрасневшие от слез глаза. Он
добродушно кивнул ей.

- Вы хоть знаете, что здесь искали?

- Да, - хрипло ответила она, - я хотела вернуть Питеру его камеру,
чтобы он мог записать свой рассказ. Мне казалось, что после того, как
соляриане столь жестоко поступили с ним...

- Он все еще под замком?

- Да. Посчитали, что так будет безопаснее. Раз соляриане
воздействовали на него один раз, то могут и повторить.

- А чья идея насчет камеры?

- Питера, конечно. Он очень хотел записать свои мысли о случившемся.
Я решила, это вряд ли кому повредит...

- А как насчет того, чтобы передать подозреваемому оружие?

- Нет-нет! Глушитель должен был быть выведен из строя. Бубб... - она
замолчала.

- Договаривайте уж, раз начали.

Мартин опустила глаза.

- Буббакуб пообещал встретиться со мной в комнате, где заперт Питер,
и вывести глушитель из строя. Он хотел тем самым показать, что не держит
зла на Питера.

Джейкоб вздохнул.

- Зло терзает его, - пробормотал он.

- Что?

- Покажите-ка ваши руки.

Мартин замялась. Джейкоб нахмурился, и она покорно выставила изящные
ладони. Длинные тонкие пальцы мелко подрагивали.

- Объясните же...

Джейкоб, проигнорировав ее просьбу, принялся расхаживать вдоль
стеллажей. Да уж, ловушка и впрямь великолепна! Если ее удастся
осуществить, то на Меркурии не останется никого с незапятнанной
репутацией. Лучшего нельзя и желать. Оставался один вопрос: сколько
времени в запасе?

Он повернулся в сторону кладовки. Голова Дональдсона быстро юркнула
за дверь.

- Все в порядке, инженер, выходите и помогите доктору Мартин
уничтожить отпечатки ее пальцев.

Мартин лишь тихо ойкнула, когда в следующее мгновение, застенчиво
улыбаясь, появился главный механик базы.

- Что вы намерены предпринять? - робко поинтересовался он у Джейкоба.

Вместо ответа тот снял трубку телефона.

- Алло, Фэгин? Да. Я готов к "сцене в гостиной". Что? Не стоит
радоваться раньше времени. Все зависит от того, насколько удачлив я
окажусь в течение следующих нескольких минут. Пожалуйста, пригласи всех
собраться через пять минут в комнате, где содержится Ла Рок. Да, прямо
сейчас. И, пожалуйста, будь понастойчивей. Доктора Мартин можешь не
искать, она рядом со мной.

Мартин на мгновение перестала вытирать ручку ящика, пораженная
интонациями Джейкоба Демвы.

- И в первую очередь пригласи, пожалуйста, уважаемого Буббакуба и
доктора Кеплера. Уговори их, я ведь знаю, как хорошо ты умеешь
уговаривать. Все, мне пора бежать. Да, спасибо.

- Так что теперь? - повторил свой вопрос Дональдсон.

- А теперь, дорогие выпускники школы взломщиков, пора вам применить
на практике полученные знания. Через несколько минут доктор Кеплер покинет
свою комнату, и будет очень некрасиво, если вы появитесь на общем сборе
намного позже всех остальных.

Мартин замерла, уставившись на него.

- Джейкоб, да вы, наверное, шутите. Уж не думаете ли вы, что я стану
обыскивать комнату Дуэйна?

- А почему бы и нет? - проворчал Дональдсон. - Давали же вы ему
крысиный яд! И ключи выкрали!

Ноздри у Мартин гневно раздулись.

- Никакого крысиного яда я Дуэйну не давала!

Джейкоб вздохнул.

- Варфарин, Милли, варфарин. В прежние времена его использовали в
качестве крысиного яда. Но потом крысы выработали к нему иммунитет, как,
впрочем, и ко всему остальному.

- Я уже говорила вам, мистер Демва, что никогда прежде не слышала о
варфарине! Вы совсем обезумели! Почему, почему все думают, что я
отравительница? Бред какой-то!

- Я вовсе так не думаю, Милли. Но если вы хотите узнать, что за всем
этим кроется, вам лучше помочь нам У вас же есть ключи от комнаты доктора
Кеплера, не так ли?

Мартин закусила губу и кивнула.

Джейкоб объяснил Дональдсону, что следует искать у Кеплера. Затем,
кивнув своим сообщникам, побежал в сторону отсека, где жили В.З.

19. В ГОСТИНОЙ

- Похоже, Джейкоб решил над нами подшутить, - сказала Хелен, стоя в
дверях и оглядывая собравшихся, - созвал общий сбор, а сам не явился.
Странно.

- Не стоит беспокоиться, дорогая Хелен, - зашелестел Фэгин, - он
обязательно придет. Не было еще случая, чтобы мой любезный друг созвал
совещание, не обдумав как следует время его проведения.

- Вот уж воистину! - рассмеялся Ла Рок. Репортер развалился на
огромном оранжевом диване, водрузив ноги на маленькую скамеечку. Он
усиленно дымил трубкой, так что его голос доносился непривычно глухо. -
Почему бы нам и не собраться? Что нам еще остается? С исследованиями, - он
ядовито улыбнулся сквозь клубы дыма, - как я понимаю, покончено. Башня из
слоновой кости рухнула под грузом собственного высокомерия. И настала пора
длинных ножей. Так что Демва может не торопиться. Время у нас есть. И
потом, что бы он ни сказал, все будет куда занимательнее, чем лицезрение
ваших кислых физиономий!

На другом конце приметного дивана скривился Дуэйн Кеплер. Пальцы
Кеплера нервно теребили одеяло, в которое руководителя проекта заботливо
укутала сестра-сиделка. Она вопросительно взглянула на врача, но тот лишь
пожал плечами.

- Заткнитесь, Ла Рок, - устало попросил Кеплер.

Ла Рок осклабился, выпустил очередной клуб дыма и громогласно заявил:

- Я по-прежнему думаю, что нам не помешало бы какое-нибудь
записывающее устройство. Вполне возможно, наш друг Демва и впрямь сообщит
что-нибудь историческое.

Буббакуб негромко хмыкнул и отвернулся. Пил неспешно прохаживался по
комнате. На этот раз он почему-то старательно обходил разбросанные на полу
подушки. Остановился рядом с Куллой, понуро подпиравшим стену, и, сложив
четырехпалые лапы наживете, что-то прохрипел. Кулла кивнул и заговорил:

- Мне поручено шообщить, что причиной трагедии пошлужило как раж
жапишывающее уштроиштво миштера Ла Рока. Кроме того, пил Буббакуб прошил
меня передать, что не намерен ждать больше пяти минут.

Кеплер не обратил на это заявление никакого внимания. Он методично
растирал шею. За последние недели руководитель проекта заметно сдал.

Ла Рок лишь вздернул плечи. Фэгин, как и полагается всякому
благовоспитанному дереву, продолжал хранить вежливое молчание. В комнате
повисла тишина. Все ждали. Казалось, замерли даже стрелки серебристых
настенных часов.

Тишину нарушил главный врач базы:

- Хелен, что вы стоите в дверях, входите и присаживайтесь. - Он
гостеприимно указал на оранжевый диван. - Уверен, скоро соберутся и все
остальные. - Его глаза сочувственно блеснули: войти в эту комнату было
равносильно погружению в ледяную и не слишком чистую воду.

Де Сильва предпочла стул поодаль от всех остальных. Судя по всему,
она не ждала от предстоящего разговора ничего хорошего. Хелен надеялась,
что Джейкоб не станет поднимать вопросы, терзавшие всех на базе "Гермес".
Если что и объединяло всех собравшихся здесь, то это отвращение к
словосочетанию "Прыжок в Солнце". Эта публика готова вцепиться друг другу
в глотки, но заговор молчания не будет нарушен ни под каким видом.

Она покачала головой. Какое счастье, что этот раунд закончился так
быстро. Ну что ж, остается надеяться, что следующие пятьдесят лет окажутся
повеселее. Хотя Хелен и не питала на этот счет особых иллюзий. Впрочем,
пессимизм давно уже поселился в ее душе. Мелодии "Битлз" теперь можно
услышать только в исполнении симфонического оркестра. При этой мысли она
поморщилась. А что уж говорить о джазе, которого вообще не существует за
пределами музыкальных хранилищ.

Зачем было покидать свой дом? Ну и тоска...

В комнату вошли Милдред Мартин и главный механик базы Дональдсон. На
взгляд Хелен, их старания выглядеть безразличными были уж очень
нарочитыми. Однако, кроме нее, никто этого не заметил.

Интересно, что у этих двоих общего? Странная пара осмотрелась и
начала пробираться в дальний угол комнаты, устроившись за спинкой
чудовищного дивана. Ла Рок глянул на Мартин и улыбнулся. Заговорщики
чертовы. Мартин отвела взгляд, лицо Ла Рока вытянулось. Хелен немного
удивилась: неужели поссорились?

- С меня довольно! - гавкнул водор на шее Буббакуба.

Пил вперевалку направился к двери, но не успел он протолкнуться к
выходу, как на пороге возник Джейкоб Демва. На плече у него висел белый
холщовый вещевой мешок, а сам он весело насвистывал, Хелен не верила своим